文件操作 - give-de_DE.po
返回文件管理
返回主菜单
删除本文件
文件: /home/www/public/wp-content/languages/plugins/give-de_DE.po
编辑文件内容
# Translation of Plugins - GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-07-23 16:17:30+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform - Stable (latest release)\n" #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/CampaignPageController.php:163 msgid "WordPress post status for the page." msgstr "WordPress-Beitragsstatus für die Seite." #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/CampaignPageController.php:167 msgid "Page content." msgstr "Seiteninhalt" #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/CampaignPageController.php:159 msgid "Last updated date-time (Y-m-d H:i:s)." msgstr "Letztes Aktualisierungsdatum (Y-m-d H:i:s)." #: includes/country-functions.php:144 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: includes/currencies-list.php:838 msgid "Caribbean Guilder (%1$s)" msgstr "Karibischer Gulden (%1$s)" #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/CampaignController.php:356 msgid "Error while preparing campaign for response: %s" msgstr "Fehler beim Vorbereiten der Kampagne für die Antwort: %s" #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/CampaignController.php:401 msgid "Error while creating campaign" msgstr "Fehler beim Erstellen der Kampagne" #: src/Subscriptions/ListTable/Columns/CampaignColumn.php:51 msgid "Campaign #%d" msgstr "Kampagne #%d" #: src/DonationForms/Routes/Permissions/DonationFormPermissions.php:114 msgid "You do not have permission to associate forms with campaigns." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Formulare mit Kampagnen zu verknüpfen." #: src/DonationForms/Controllers/DonationFormsRequestController.php:37 msgid "You do not have permission to view this donation form." msgstr "Du hast keine Berechtigung, dieses Spendenformular anzuzeigen." #: src/DonationForms/Routes/Permissions/DonationFormPermissions.php:76 msgid "You do not have permission to view private, draft, or trashed donation forms." msgstr "Du hast keine Berechtigung, private, als Entwurf gespeicherte oder gelöschte Spendenformulare anzuzeigen." #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/CampaignCommentsController.php:94 #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/CampaignController.php:309 msgid "You do not have permission to view this campaign." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Kampagne anzuzeigen." #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/Permissions/CampaignPermissions.php:75 msgid "You do not have permission to view private, draft, or archived campaigns." msgstr "Du hast keine Berechtigung, private, entworfene oder archivierte Kampagnen anzuzeigen." #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DataTransferObjects/DonationCreateData.php:92 #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DataTransferObjects/DonationCreateData.php:122 msgid "Missing required field: %s" msgstr "Erforderliches Feld fehlt: %s" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:305 msgid "Excerpt Length" msgstr "Länge des Textauszugs" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:467 msgid "Filter Options" msgstr "Filteroptionen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:293 msgid "Comment Length (characters)" msgstr "Kommentarlänge (Zeichen)" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:337 msgid "Button Text Settings" msgstr "Button-Texteinstellungen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:302 msgid "Full Size" msgstr "Vollbild" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:134 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:129 msgid "Show Image" msgstr "Bild anzeigen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:356 msgid "The text that appears on the \"Read More\" link if your donor comments are truncated." msgstr "Der Text der auf dem Link \"Weiter lesen\" erscheint, falls der Kommentar des Spenders gekürtzt wurde." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:295 msgid "Number of characters to allow to be shown in the donor comments. This can help make each donor card a more consistent height." msgstr "Anzahl der Zeichen, die in den Spenderkommentaren angezeigt werden dürfen. Dies kann dazu beitragen, dass jede Spenderkarte eine einheitlichere Höhe hat." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormWidget/ElementorDonationFormWidget.php:132 msgid "On Page" msgstr "Auf \"Seite\"" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:487 msgid "Filter forms by specific tags." msgstr "Filter Formulare nach spezifischen Tags." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:476 msgid "Filter forms by specific categories." msgstr "Filder Formulare nach spezifischen Kategorien." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:454 msgid "Text color for the donate button." msgstr "Textfarbe für den \"Spende\" Button." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:171 msgid "Subscriptions per Page" msgstr "Abonnements pro Seite" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:103 msgid "GiveWP Subscriptions Widget" msgstr "GiveWP Abonnements-Widget" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:331 msgid "Image Height (px)" msgstr "Bildhöhe (px)" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:333 msgid "Set a fixed height for images in pixels." msgstr "Lege eine feste Höhe für Bilder in Pixeln fest." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:316 msgid "Set the height of the featured image." msgstr "Lege die Höhe des Beitragsbildes fest." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:297 msgid "Select the size of the featured image." msgstr "Wähle die Höhe des Beitragsbildes." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:347 msgid "Load More" msgstr "Mehr laden" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:309 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:128 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:322 msgid "Show Anonymous Donations" msgstr "Anonyme Spenden anzeigen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:329 msgid "Show Form Featured Image" msgstr "Zeige das Formular-Beitragsbild" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:331 msgid "Show/Hide the form featured image." msgstr "Zeige/verstecke das Formular-Beitragsbild." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:355 msgid "Featured image height. Default \"auto\". Accepts valid CSS heights" msgstr "Höhe des Beitragsbildes. Standardwert \"auto\". Akzeptiert gültige CSS-Höhen." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:446 msgid "Campaign:" msgstr "Kampagne:" #: build/Campaigns/Blocks/DonateButton/block.json #: src/Campaigns/Blocks/DonateButton/block.json msgctxt "block title" msgid "Donate Button" msgstr "Spendenbutton" #: build/Campaigns/Blocks/CampaignTitle/block.json #: src/Campaigns/Blocks/CampaignTitle/block.json msgctxt "block title" msgid "Campaign Title" msgstr "Kampagnentitel" #: build/Campaigns/Blocks/CampaignTitle/block.json #: src/Campaigns/Blocks/CampaignTitle/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the title of the campaign." msgstr "Zeigt den Titel der Kampagne an." #: build/Campaigns/Blocks/CampaignStats/block.json #: src/Campaigns/Blocks/CampaignStats/block.json msgctxt "block title" msgid "Campaign Statistics" msgstr "Kampagnenstatistik" #: build/Campaigns/Blocks/CampaignStats/block.json #: src/Campaigns/Blocks/CampaignStats/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the campaign’s statistics." msgstr "Zeigt die Kampagnenstatistik an." #: build/Campaigns/Blocks/CampaignGoal/block.json #: src/Campaigns/Blocks/CampaignGoal/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the goal of the campaign." msgstr "Zeigt die Ziele der Kampagne an" #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:41 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:44 #: build/campaignDetails.js:10 build/campaignListTable.js:4 msgid "Archived" msgstr "Archiviert" #: src/Campaigns/ListTable/Columns/DescriptionColumn.php:26 msgid "Short Description" msgstr "Kurzbeschreibung" #. translators: %s: human-readable time difference #: src/Campaigns/Blocks/CampaignDonations/resources/views/render.php:108 #: src/Campaigns/Blocks/CampaignDonors/resources/views/render.php:122 msgctxt "human-readable time difference" msgid "%s ago" msgstr "vor %s" #: build/Campaigns/Blocks/CampaignCover/render.php:19 #: src/Campaigns/Blocks/CampaignCover/render.php:19 msgid "Campaign cover image" msgstr "Titelbild der Kampagne" #: templates/shortcode-donor-wall.php:45 msgid "Donor Avatar" msgstr "Spender-Avatar" #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:68 msgid "Paused" msgstr "Pausiert" #: src/Settings/Security/Actions/RegisterSettings.php:47 msgid "Enable Honeypot Field" msgstr "Honeypot-Feld aktivieren" #: src/Settings/Security/Actions/RegisterSection.php:15 #: src/Settings/Security/SecuritySettingsPage.php:17 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" #: includes/process-donation.php:1634 msgid "The name title prefix field is not enabled." msgstr "Das Namens-Titel-Präfix-Feld ist nicht aktiviert." #: src/Donations/Actions/LoadDonationsListTableAssets.php:90 #: src/Donors/Actions/LoadDonorsListTableAssets.php:85 #: src/Subscriptions/Actions/LoadSubscriptionsListTableAssets.php:87 msgid "Any" msgstr "Jegliche" #: src/DonationForms/AsyncData/Actions/GetAsyncFormDataForListView.php:36 msgid "Invalid post type." msgstr "Ungültiger Inhaltstyp." #: src/DonationForms/AsyncData/Actions/GetAsyncFormDataForListView.php:31 msgid "Missing Form ID." msgstr "Fehlende Formular-ID." #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:338 msgid "Let donors choose from your selected currencies, increasing global donations with live exchange rates and extensive currency options." msgstr "Lass Spender aus deinen ausgewählten Währungen wählen, um weltweite Spenden mit aktuellen Wechselkursen und einer Vielzahl von Währungsoptionen zu steigern." #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:326 msgid "Get Form Field Manager" msgstr "Formularfeld-Manager verwenden." #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:275 msgid "Maximize your donations by allowing donors to cover payment processing fees, ensuring more funds go directly to your cause." msgstr "Maximiere deine Spenden, indem du Spendern ermöglichst, die Zahlungskosten zu übernehmen, sodass mehr Mittel direkt deiner Sache zugutekommen." #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:263 msgid "Get Recurring Donations" msgstr "Wiederkehrende Spenden verwenden." #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:254 msgid "Raise funds reliably through subscriptions based donations. Let your donors choose how often they give and how much. Manage your subscriptions, view specialized reports, and strengthen relationships with your recurring donors." msgstr "Sammle zuverlässig Spenden durch Abonnements. Lass deine Spender entscheiden, wie oft und wie viel sie geben möchten. Verwalte deine Abonnements, schaue dir spezielle Berichte an und stärke die Beziehungen zu deinen wiederkehrenden Spendern." #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:225 msgid "Based on your selections, Give recommends the following add-ons to support your fundraising." msgstr "Basierend auf deinen Auswahlmöglichkeiten empfiehlt Give die folgenden Add-ons, um dein Fundraising zu unterstützen." #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:65 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:98 msgid "Not Completed" msgstr "Unvollständig" #: src/Onboarding/BlockFactory.php:49 msgid "Acceptance of any contribution, gift or grant is at the discretion of the GiveWP. The GiveWP will not accept any gift unless it can be used or expended consistently with the purpose and mission of the GiveWP. No irrevocable gift, whether outright or life-income in character, will be accepted if under any reasonable set of circumstances the gift would jeopardize the donor’s financial security. The GiveWP will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation." msgstr "Die Annahme von Beiträgen, Schenkungen oder Zuschüssen liegt im Ermessen von GiveWP. GiveWP nimmt keine Schenkungen an, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit dem Zweck und der Aufgabe von GiveWP verwendet werden können. Es werden keine unwiderruflichen Schenkungen angenommen, unabhängig davon, ob es sich um unmittelbare Schenkungen oder um Schenkungen auf Lebenszeit handelt, wenn die Schenkung unter vernünftigen Umständen die finanzielle Sicherheit des Spenders gefährden würde. GiveWP berät nicht über die steuerliche oder sonstige Behandlung von Schenkungen und ermutigt die Spender, ihre eigenen professionellen Berater zu konsultieren, die sie bei der Durchführung ihrer Spende unterstützen." #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:237 msgid "License key" msgstr "Lizenzschlüssel" #: src/Framework/FieldsAPI/Authentication.php:25 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Enter your username or email" msgstr "Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:170 msgid "Error: Too long" msgstr "Fehler: Zu lang" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:170 msgid "Acceptable" msgstr "Akzeptabel" #: src/FormMigration/FormMetaDecorator.php:1002 msgid "The current exchange rate is 1.00 %1$s equals %2$s %3$s." msgstr "Der derzeitige Umrechnungskurs ist 1,00 %1$s zu %2$s %3$s." #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:158 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:204 #: src/Exports/DonorsExport.php:185 msgid "Donor Phone Number" msgstr "Telefonnummer des Spenders" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:480 msgid "Donor's Phone Number" msgstr "Telefonnummer des Spenders" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:236 msgid "Displays the goal progress for a lifetime, starting from when this form was published." msgstr "Zeigt den Zielfortschritt für ein Leben an, beginnend mit der Veröffentlichung dieses Formulars." #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:235 msgid "All time" msgstr "Gesamtzeitraum" #: src/Helpers/IntlTelInput.php:73 msgid "Invalid number: too long." msgstr "Ungültige Nummer: Nummer zu lang." #: src/Helpers/IntlTelInput.php:72 msgid "Invalid number: too short." msgstr "Ungültige Nummer: Nummer zu kurz." #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:193 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:666 msgid "Donor Phone:" msgstr "Rufnummer des Spenders" #: src/Helpers/IntlTelInput.php:54 msgid "No results found" msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" #: src/Helpers/IntlTelInput.php:50 msgid "List of countries" msgstr "Liste der Länder" #: src/Helpers/IntlTelInput.php:71 msgid "Invalid country code." msgstr "Ungültiger Ländercode" #: src/Helpers/IntlTelInput.php:58 msgid "${count} results found" msgstr "{count} Ergebnisse gefunden" #: src/Helpers/IntlTelInput.php:70 src/Helpers/IntlTelInput.php:74 msgid "Invalid number." msgstr "Ungültige Zahl" #: src/Helpers/IntlTelInput.php:46 msgid "Selected country" msgstr "Wähle ein Land aus" #: build/EventTickets/resources/blocks/EventTicketsBlock/block.json #: src/EventTickets/resources/blocks/EventTicketsBlock/block.json msgctxt "block description" msgid "Sell event tickets for your cause" msgstr "Verkaufe Event-Tickets für deinen Zweck" #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/SubscriptionFirstDonationCompleted.php:62 msgid "Subscription First Donation Completed." msgstr "Abonnement Erstspende erstellt." #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/Actions/UpdateSubscriptionStatus.php:85 msgid "Subscription Suspended." msgstr "Abonnement unterbrochen" #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/Actions/UpdateSubscriptionStatus.php:70 msgid "Subscription Active." msgstr "Abonnement aktiv" #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/Actions/UpdateSubscriptionStatus.php:67 msgid "Subscription Expired." msgstr "Abonnement abgelaufen" #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/Actions/UpdateDonationStatus.php:115 msgid "Donation Revoked." msgstr "Spende widerrufen." #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/Actions/UpdateDonationStatus.php:106 msgid "Donation Pre Approval." msgstr "Spende Vorabgenehmigung." #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/Actions/UpdateDonationStatus.php:91 msgid "Donation Abandoned." msgstr "Spende wurde aufgegeben." #: src/EventTickets/Routes/DeleteEventTicketType.php:60 msgid "This ticket type has been sold and cannot be deleted." msgstr "Diese Ticketart wurde verkauft und kann nicht gelöscht werden." #: src/Campaigns/ListTable/Routes/DeleteCampaignListTable.php:116 msgid "You don't have permission to delete Campaigns" msgstr "Du hast keine ausreichende Berechtigung, um Veranstaltungen zu löschen" #: src/BetaFeatures/ServiceProvider.php:59 msgid "Submit your feedback." msgstr "Feedback abschicken" #: src/BetaFeatures/ServiceProvider.php:58 msgid "How can we improve this feature?" msgstr "Wie können wir dieses Feature verbessern?" #: src/BetaFeatures/ServiceProvider.php:51 msgid "Beta features are a way to get early access to new features. These features are functional but will be updated frequently. Updates may include changes to the feature settings, admin screens, design and database." msgstr "Beta-Funktionen sind eine Möglichkeit, frühzeitig auf neue Funktionen zuzugreifen. Diese Funktionen sind funktionsfähig, werden jedoch regelmäßig aktualisiert. Zu den Updates können Änderungen an den Funktionseinstellungen, den Admin-Bildschirmen, dem Design und der Datenbank gehören." #: src/BetaFeatures/Actions/RegisterSettingSection.php:15 msgid "Beta Features" msgstr "Beta-Funktionen" #: src/EventTickets/ListTable/Columns/TitleColumn.php:36 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/eventTicketsBlock.js:1 msgid "Event" msgstr "Veranstaltung" #: src/EventTickets/Actions/RegisterEventsMenuItem.php:37 msgid "Event not found" msgstr "Veranstaltung konnte nicht gefunden werden" #: src/EventTickets/Actions/RegisterEventsMenuItem.php:18 #: src/EventTickets/Actions/RegisterEventsMenuItem.php:19 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/SubscriptionRenewalDonationCreated.php:76 msgid "Subscription Renewal Donation Created." msgstr "Spende zur Abonnementverlängerung erstellt." #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/SubscriptionFirstDonationCompleted.php:82 msgid "Subscription Active After The First Donation Got Completed." msgstr "Abonnement aktiv, nachdem die erste Spende abgeschlossen wurde." #: src/EventTickets/ListTable/Columns/TitleColumn.php:51 msgid "Visit event page" msgstr "Zur Veranstaltungsseite" #: src/EventTickets/ListTable/Columns/SalesCountColumn.php:52 msgid "%1$d out of %2$d" msgstr "%1$d von %2$d" #: src/EventTickets/ListTable/Columns/SalesCountColumn.php:34 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 msgid "No. of tickets sold" msgstr "Anzahl der verkaufen Tickets" #: src/Campaigns/ListTable/Columns/EndDateColumn.php:38 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StartDateColumn.php:38 #: src/EventTickets/ListTable/Columns/DateColumn.php:49 msgctxt "date format" msgid "m/d/Y \\a\\t g:ia" msgstr "d/m/Y \\a\\t g:ia" #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/Actions/UpdateDonationStatus.php:109 msgid "Donation Processing." msgstr "Spende wird verarbeitet." #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/Actions/UpdateDonationStatus.php:36 #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/SubscriptionFirstDonationCompleted.php:73 #: src/Framework/PaymentGateways/Webhooks/EventHandlers/SubscriptionRenewalDonationCreated.php:81 msgid "%s transaction ID: %s" msgstr "%s Transaktions-ID: %s" #: src/EventTickets/ListTable/Columns/SalesAmountColumn.php:35 msgid "Ticket Sales" msgstr "Ticketverkauf" #: includes/process-donation.php:355 msgid "Serialized fields detected. Go away!" msgstr "Serialisierte Felder erkannt. Verschwinde!" #: src/FormMigration/Steps/GiftAid.php:33 msgid "Tell me more" msgstr "Erzähle mir mehr" #: includes/shortcodes.php:174 includes/shortcodes.php:255 msgid "The form is not published." msgstr "Die Seite ist nicht veröffentlicht." #: src/FormMigration/Steps/GiftAid.php:34 msgid "What is Gift Aid?" msgstr "Was ist Gift Aid?" #: src/FormMigration/FormMetaDecorator.php:587 #: src/FormMigration/FormMetaDecorator.php:892 msgid "Subscribe to newsletter?" msgstr "Melde dich für unseren Newsletter an." #: src/DonorDashboards/Routes/PasswordResetRoute.php:75 msgid "Unable to reset password. Please try again." msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut." #: src/DonorDashboards/Routes/PasswordResetRoute.php:65 msgid "The password reset email has been sent." msgstr "Die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet." #: build/formBuilderApp.js:13 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/index.jsx:48 msgid "Visible to everyone" msgstr "Für alle sichtbar" #: build/formBuilderApp.js:13 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/index.jsx:47 msgid "Only visible to site admins and editors" msgstr "Nur sichtbar für Seitenadmins und Editoren" #: build/formBuilderApp.js:13 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/index.jsx:52 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" #: build/formBuilderApp.js:13 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/index.jsx:44 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormWidget/ElementorDonationFormWidget.php:132 #: build/adminBlocks.js:1 build/campaignBlocks.js:1 #: build/donationFormBlock.js:1 build/formBuilderApp.js:13 msgid "New Tab" msgstr "Neuer Tab" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:366 msgid "VIRTUAL_TERMINAL_UNSUPPORTE.D" msgstr "VIRTUAL_TERMINAL_UNSUPPORTE.D" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:335 msgid "NO_PHONE_FOR_DCC_TRANSACTION." msgstr "NO_PHONE_FOR_DCC_TRANSACTION" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:225 msgid "PICKUP_CARD_SPECIAL_CONDITIONS. try using another card. Do not retry the same card." msgstr "PICKUP_CARD_SPECIAL_CONDITIONS. Versuche es mit einer anderen Karte." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:229 msgid "UNAUTHORIZED_USER." msgstr "UNAUTHORIZED_USER." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:188 msgid "For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, no response. For Maestro, the service is not available." msgstr "Für Visa, Mastercard, Discover oder American Express keine Antwort. Für Maestro ist der Dienst nicht verfügbar." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:184 msgid "For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, unknown - the issuer is not certified." msgstr "Für Visa, Mastercard, Discover oder American Express unbekannt – der Aussteller ist nicht zertifiziert." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:179 msgid "For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, it was not processed." msgstr "Für Visa, Mastercard, Discover oder American Express wurde es nicht verarbeitet." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:175 msgid "For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the CVV2/CSC does not match." msgstr "Bei Visa, Mastercard, Discover oder American Express stimmt CVV2/CSC nicht überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:174 msgid "For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the CVV2/CSC matches." msgstr "Bei Visa, Mastercard, Discover oder American Express stimmt CVV2/CSC überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:173 msgid "For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, invalid or null." msgstr "Für Visa, Mastercard, Discover oder American Express ungültig oder null." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:169 msgid "For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, error - unrecognized or unknown response." msgstr "Bei Visa, Mastercard, Discover oder American Express: Fehler – nicht erkannte oder unbekannte Antwort." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:168 msgid "For Maestro, the service is not available." msgstr "Für Maestro ist der Dienst nicht verfügbar." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:167 msgid "For Maestro, the merchant has indicated that CVV2 is not present on card." msgstr "Für Maestro hat der Händler angegeben, dass CVV2 nicht auf der Karte vorhanden ist." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:166 msgid "For Maestro, the merchant has not implemented CVV2 code handling." msgstr "Für Maestro hat der Händler die Handhabung des CVV2-Codes nicht implementiert." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:165 msgid "For Maestro, the CVV2 did not match." msgstr "Für Maestro stimmte CVV2 nicht überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:164 msgid "For Maestro, the CVV2 matched." msgstr "Für Maestro stimmte CVV2 überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:157 msgid "For Maestro, no AVS response was obtained ." msgstr "Für Maestro wurde keine AVS-Antwort erhalten." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:153 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the five - digit ZIP code matches but no address . for American Express, only the card holder postal code is correct." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen stimmt die fünfstellige Postleitzahl überein, aber keine Adresse. Bei American Express ist nur die Postleitzahl des Karteninhabers korrekt." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:149 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and five-digit ZIP code match. For American Express, the card holder address and postal code are both correct." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen stimmen die Adresse und die fünfstellige Postleitzahl überein. Bei American Express sind sowohl die Adresse als auch die Postleitzahl des Karteninhabers korrekt." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:240 msgid "DECLINED_SCA_REQUIRED." msgstr "DECLINED_SCA_REQUIRED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:243 msgid "REVERSAL_REJECTED." msgstr "REVERSAL_REJECTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:244 msgid "INVALID_ISSUE." msgstr "INVALID_ISSUE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:245 msgid "ISSUER_NOT_AVAILABLE_NOT_RETRIABLE." msgstr "ISSUER_NOT_AVAILABLE_NOT_RETRIABLE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:246 msgid "ISSUER_NOT_AVAILABLE_RETRIABLE." msgstr "ISSUER_NOT_AVAILABLE_RETRIABLE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:256 msgid "BIN_ERROR." msgstr "BIN_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:255 msgid "AUTHENTICATION_FAILED." msgstr "AUTHENTICATION_FAILED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:254 msgid "ERROR_3DS." msgstr "ERROR_3DS." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:253 msgid "APPROVED_NON_CAPTURE." msgstr "APPROVED_NON_CAPTURE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:252 msgid "ACCOUNT_NOT_ON_FILE." msgstr "ACCOUNT_NOT_ON_FILE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:248 msgid "DECLINED_DUE_TO_UPDATED_ACCOUNT. External decline as an updated card has been issued." msgstr "DECLINED_DUE_TO_UPDATED_ACCOUNT. Externe Ablehnung, da eine aktualisierte Karte ausgestellt wurde." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:247 msgid "CARD_NOT_ACTIVATED." msgstr "CARD_NOT_ACTIVATED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:242 msgid "TX_ATTEMPTS_EXCEED_LIMIT." msgstr "TX_ATTEMPTS_EXCEED_LIMIT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:239 msgid "INCORRECT_PIN_REENTER." msgstr "INCORRECT_PIN_REENTER." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:241 msgid "TRANSACTION_NOT_PERMITTED. Outside of scope of accepted business." msgstr "TRANSACTION_NOT_PERMITTED. Außerhalb des Rahmens der akzeptierten Geschäfte." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:215 msgid "INVALID_CARD_VERIFICATION_VALUE." msgstr "INVALID_CARD_VERIFICATION_VALUE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:214 msgid "INVALID_EXPIRATION." msgstr "INVALID_EXPIRATION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:213 msgid "INVALID_MCC." msgstr "INVALID_MCC." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:212 msgid "BAD_PROCESSING_CODE." msgstr "BAD_PROCESSING_CODE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:211 msgid "RESTRICTED_OR_INACTIVE_ACCOUNT." msgstr "RESTRICTED_OR_INACTIVE_ACCOUNT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:210 msgid "INVALID_MERCHANT." msgstr "INVALID_MERCHANT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:209 msgid "INVALID_TERMINAL." msgstr "INVALID_TERMINAL." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:208 msgid "INVALID_ACCOUNT_RECURRING." msgstr "INVALID_ACCOUNT_RECURRING." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:207 msgid "INVALID_ACCOUNT." msgstr "INVALID_ACCOUNT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:206 msgid "INVALID_CURRENCY_CODE." msgstr "INVALID_CURRENCY_CODE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:205 msgid "INVALID_CAPTURE_DATE." msgstr "INVALID_CAPTURE_DATE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:204 msgid "INVALID_TRANSACTION_CARD_ISSUER_ACQUIRER." msgstr "INVALID_TRANSACTION_CARD_ISSUER_ACQUIRER." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:203 msgid "INVALID_AMOUNT." msgstr "INVALID_AMOUNT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:202 msgid "INVALID_DATA_FORMAT." msgstr "INVALID_DATA_FORMAT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:201 msgid "PARTIAL_AUTHORIZATION." msgstr "PARTIAL_AUTHORIZATION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:365 msgid "VALIDATION_ERROR." msgstr "VALIDATION_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:364 msgid "VALIDATE_CURRENCY." msgstr "VALIDATE_CURRENCY." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:363 msgid "UNSUPPORTED_REVERSAL." msgstr "UNSUPPORTED_REVERSAL." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:362 msgid "UNSUPPORT_POS_FLAG." msgstr "UNSUPPORT_POS_FLAG." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:361 msgid "UNSUPPORT_INSTALLMENT." msgstr "UNSUPPORT_INSTALLMENT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:360 msgid "UNSUPPORT_ENTITY." msgstr "UNSUPPORT_ENTITY." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:359 msgid "CURRENCY_CODE_UNSUPPORTED." msgstr "CURRENCY_CODE_UNSUPPORTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:358 msgid "USER_NOT_AUTHORIZED." msgstr "USER_NOT_AUTHORIZED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:357 msgid "INVALID_VERIFICATION_TOKEN." msgstr "INVALID_VERIFICATION_TOKEN." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:356 msgid "TRANSACTION_TYPE_UNSUPPORTED." msgstr "TRANSACTION_TYPE_UNSUPPORTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:355 msgid "VERIFICATION_TOKEN_REVOKED." msgstr "VERIFICATION_TOKEN_REVOKED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:354 msgid "INVALID_TRANSACTION_ID." msgstr "INVALID_TRANSACTION_ID." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:353 msgid "INVALID_TRACE_REFERENCE." msgstr "INVALID_TRACE_REFERENCE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:352 msgid "VERIFICATION_TOKEN_EXPIRED." msgstr "VERIFICATION_TOKEN_EXPIRED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:351 msgid "AMEX_DENIED." msgstr "AMEX_DENIED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:334 msgid "NETWORK_ERROR." msgstr "NETWORK_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:333 msgid "NO_MID_FOUND." msgstr "NO_MID_FOUND." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:332 msgid "EXCEEDS_NETWORK_FREQUENCY_LIMIT." msgstr "EXCEEDS_NETWORK_FREQUENCY_LIMIT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:331 msgid "NOT_SUPPORTED_NRC." msgstr "NOT_SUPPORTED_NRC." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:330 msgid "PPMD." msgstr "PPMD." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:329 msgid "BLOCKED_Mastercard." msgstr "BLOCKED_Mastercard." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:328 msgid "MISSING_BUSINESS_RULE_OR_DATA." msgstr "MISSING_BUSINESS_RULE_OR_DATA." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:327 msgid "LARGE_STATUS_CODE." msgstr "LARGE_STATUS_CODE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:326 msgid "LATE_REVERSAL." msgstr "LATE_REVERSAL." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:325 msgid "INVALID_TRACE_ID." msgstr "INVALID_TRACE_ID." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:324 msgid "ID_MISMATCH." msgstr "ID_MISMATCH." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:323 msgid "INVALID_INPUT_FAILURE." msgstr "INVALID_INPUT_FAILURE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:322 msgid "IDEMPOTENCY_FAILURE." msgstr "IDEMPOTENCY_FAILURE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:321 msgid "H1_ERROR." msgstr "H1_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:320 msgid "GAMING_REFUND_ERROR." msgstr "GAMING_REFUND_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:304 msgid "CREDIT_ERROR." msgstr "CREDIT_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:303 msgid "COUNTRY." msgstr "COUNTRY." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:302 msgid "CE_REGISTRATION_INCOMPLETE." msgstr "CE_REGISTRATION_INCOMPLETE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:301 msgid "ARC_CVV." msgstr "ARC_CVV." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:300 msgid "BAD_GAMING." msgstr "BAD_GAMING." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:299 msgid "AMOUNT_EXCEEDED." msgstr "AMOUNT_EXCEEDED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:298 msgid "ARC_AVS." msgstr "ARC_AVS." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:297 msgid "MCC_CODE." msgstr "MCC_CODE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:296 msgid "AUTH_RESULT." msgstr "AUTH_RESULT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:295 msgid "AMOUNT_INCOMPATIBLE." msgstr "AMOUNT_INCOMPATIBLE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:294 msgid "ADULT_GAMING_UNSUPPORTED." msgstr "ADULT_GAMING_UNSUPPORTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:293 msgid "AMEX_DISABLED." msgstr "AMEX_DISABLED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:292 msgid "ACCOUNT_BLOCKED_BY_ISSUER." msgstr "ACCOUNT_BLOCKED_BY_ISSUER." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:291 msgid "BILLING_ADDRESS." msgstr "BILLING_ADDRESS." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:290 msgid "REATTEMPT_NOT_PERMITTED." msgstr "REATTEMPT_NOT_PERMITTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:274 msgid "UNRECOGNIZED_RESPONSE_CODE." msgstr "UNRECOGNIZED_RESPONSE_CODE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:273 msgid "REFUSED_CARD." msgstr "REFUSED_CARD." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:269 msgid "HOLD_CALL_CENTER. The merchant must call the number on the back of the card. POS scenario." msgstr "HOLD_CALL_CENTER. Der Händler muss die Nummer auf der Rückseite der Karte anrufen. POS-Szenario." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:267 msgid "SECURITY_VIOLATION." msgstr "SECURITY_VIOLATION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:264 msgid "SYSTEM_UNAVAILABLE." msgstr "SYSTEM_UNAVAILABLE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:263 msgid "RETRIABLE_COMMUNICATION_ERROR." msgstr "RETRIABLE_COMMUNICATION_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:262 msgid "FATAL_COMMUNICATION_ERROR." msgstr "FATAL_COMMUNICATION_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:261 msgid "UNSUPPORTED_OPERATION." msgstr "UNSUPPORTED_OPERATION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:260 msgid "CONFIGURATION_ERROR." msgstr "CONFIGURATION_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:259 msgid "HOST_KEY_ERROR." msgstr "HOST_KEY_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:258 msgid "PROCESSOR_SYSTEM_ERROR." msgstr "PROCESSOR_SYSTEM_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:257 msgid "PIN_ERROR." msgstr "PIN_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:145 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, exact match of the address and the nine-digit ZIP code. For American Express, the card holder name, address, and postal code are all incorrect." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen müssen Adresse und neunstellige Postleitzahl exakt übereinstimmen. Bei American Express sind Name, Adresse und Postleitzahl des Karteninhabers alle falsch." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:141 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, whole ZIP code. For American Express, the card holder name, address, and postal code are all incorrect." msgstr "Bei Transaktionen mit Visa, Mastercard oder Discover ist die vollständige Postleitzahl anzugeben. Bei American Express sind Name, Adresse und Postleitzahl des Karteninhabers falsch." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:137 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the service is unavailable. For American Express, information is not available. For Maestro, the address is not checked or the acquirer had no response. The service is not available." msgstr "Für Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen ist der Service nicht verfügbar. Für American Express sind keine Informationen verfügbar. Für Maestro wurde die Adresse nicht überprüft oder der Acquirer hat nicht geantwortet. Der Service ist nicht verfügbar." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:133 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:180 msgid "For Visa, Mastercard, Discover, or American Express, the service is not supported." msgstr "Für Visa, Mastercard, Discover oder American Express wird der Service nicht unterstützt." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:125 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, postal international Z. Postal code only." msgstr "Für Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen gilt nur die internationale Postleitzahl Z." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:121 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, nothing matches. For American Express card holder, the address and postal code are both incorrect." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen stimmt nichts überein. Bei American Express-Karteninhabern sind sowohl Adresse als auch Postleitzahl falsch." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:117 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. For American Express card holder, the name, address, and postal code match." msgstr "Bei Transaktionen mit Visa, Mastercard oder Discover stimmen Adresse und Postleitzahl überein. Bei Inhabern einer American Express-Karte stimmen Name, Adresse und Postleitzahl überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:113 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, international is unavailable. Not applicable." msgstr "Für Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen ist International nicht verfügbar. Nicht anwendbar." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:109 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, global is unavailable. Nothing matches." msgstr "Für Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen ist „Global“ nicht verfügbar. Keine Übereinstimmung." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:105 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. UK-specific X. For American Express card holder, the name is incorrect but the address matches." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen stimmen Adresse und Postleitzahl überein. UK-spezifisch X. Für Inhaber einer American Express-Karte ist der Name falsch, aber die Adresse stimmt überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:101 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, not allowed for Internet or phone transactions. For American Express card holder, the name is incorrect but the address and postal code match." msgstr "Für Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen sind Internet- oder Telefontransaktionen nicht zulässig. Bei Inhabern einer American Express-Karte ist der Name falsch, aber Adresse und Postleitzahl stimmen überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:337 msgid "INVALID_PAYMENT_METHOD." msgstr "INVALID_PAYMENT_METHOD." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:336 msgid "INVALID_PRODUCT." msgstr "INVALID_PRODUCT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:319 msgid "FIELD_VALIDATION_FAILED." msgstr "FIELD_VALIDATION_FAILED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:318 msgid "RESTRICTED_FUNDING_INSTRUMENT." msgstr "RESTRICTED_FUNDING_INSTRUMENT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:317 msgid "INVALID_FUNDING_INSTRUMENT." msgstr "INVALID_FUNDING_INSTRUMENT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:316 msgid "FUNDING_SOURCE_ALREADY_EXISTS." msgstr "FUNDING_SOURCE_ALREADY_EXISTS." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:315 msgid "EXPIRY_DATE." msgstr "EXPIRY_DATE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:314 msgid "INTERNAL_SYSTEM_ERROR." msgstr "INTERNAL_SYSTEM_ERROR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:313 msgid "EXCEEDS_FREQUENCY_LIMIT." msgstr "EXCEEDS_FREQUENCY_LIMIT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:312 msgid "EXPIRED_FUNDING_INSTRUMENT." msgstr "EXPIRED_FUNDING_INSTRUMENT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:311 msgid "DECLINE_THRESHOLD_BREACH." msgstr "DECLINE_THRESHOLD_BREACH." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:310 msgid "AUTH_MESSAGE." msgstr "AUTH_MESSAGE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:309 msgid "DINERS_REJECT." msgstr "DINERS_REJECT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:308 msgid "DCC_UNSUPPORTED." msgstr "DCC_UNSUPPORTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:307 msgid "SECURE_ERROR_3DS." msgstr "SECURE_ERROR_3DS." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:276 msgid "CVV2_FAILURE_POSSIBLE_RETRY_WITH_CVV." msgstr "CVV2_FAILURE_POSSIBLE_RETRY_WITH_CVV." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:275 msgid "APPROVED." msgstr "APPROVED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:238 msgid "EXPIRED_CARD." msgstr "EXPIRED_CARD." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:237 msgid "INVALID_TRANSACTION." msgstr "INVALID_TRANSACTION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:236 msgid "DUPLICATE_TRANSACTION." msgstr "DUPLICATE_TRANSACTION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:235 msgid "SOFT_AVS." msgstr "SOFT_AVS" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:230 msgid "AVS_FAILURE." msgstr "AVS_FAILURE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:224 msgid "CARD_CLOSED." msgstr "CARD_CLOSED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:223 msgid "DECLINED_PIN_TRY_EXCEEDED." msgstr "DECLINED_PIN_TRY_EXCEEDED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:222 msgid "INVALID_PIN." msgstr "INVALID_PIN." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:221 msgid "INSUFFICIENT_FUNDS." msgstr "INSUFFICIENT_FUNDS." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:220 msgid "CVV2_FAILURE." msgstr "CVV2_FAILURE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:219 msgid "GENERIC_DECLINE." msgstr "GENERIC_DECLINE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:218 msgid "TRANSACTION_CANNOT_BE_COMPLETED." msgstr "TRANSACTION_CANNOT_BE_COMPLETED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:350 msgid "STATUS_DESCRIPTION." msgstr "STATUS_DESCRIPTION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:349 msgid "ARC_SCORE." msgstr "ARC_SCORE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:348 msgid "AMOUNT_MISMATCH." msgstr "AMOUNT_MISMATCH." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:347 msgid "CREDITCARD_MISMATCH." msgstr "CREDITCARD_MISMATCH." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:346 msgid "CURRENCY_MISMATCH." msgstr "CURRENCY_MISMATCH." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:345 msgid "BANKAUTH_EXPIRED." msgstr "BANKAUTH_EXPIRED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:344 msgid "BANKAUTH_ROW_VOIDED." msgstr "BANKAUTH_ROW_VOIDED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:343 msgid "BANKAUTH_ROW_SETTLED." msgstr "BANKAUTH_ROW_SETTLED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:342 msgid "BANKAUTH_ROW_MISMATCH." msgstr "BANKAUTH_ROW_MISMATCH." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:341 msgid "MERCHANT_NOT_REGISTERED." msgstr "MERCHANT_NOT_REGISTERED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:340 msgid "INVALID_PARENT_TRANSACTION_STATUS." msgstr "INVALID_PARENT_TRANSACTION_STATUS." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:339 msgid "UNSUPPORT_REFUND_ON_PENDING_BC." msgstr "UNSUPPORT_REFUND_ON_PENDING_BC." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:338 msgid "QUASI_CASH_UNSUPPORTED." msgstr "QUASI_CASH_UNSUPPORTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:278 msgid "ACCOUNT_NOT_FOUND." msgstr "ACCOUNT_NOT_FOUND." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:277 msgid "REFERRAL." msgstr "REFERRAL." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:217 msgid "INVALID_ORDER." msgstr "INVALID_ORDER." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:216 msgid "INVALID_LIFE_CYCLE_OF_TRANSACTION." msgstr "INVALID_LIFE_CYCLE_OF_TRANSACTION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:306 msgid "CURRENCY_USED_INVALID." msgstr "CURRENCY_USED_INVALID." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:305 msgid "CARD_TYPE_UNSUPPORTED." msgstr "CARD_TYPE_UNSUPPORTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:289 msgid "ACCOUNT_CLOSED. A previously open account is now closed." msgstr "ACCOUNT_CLOSED. Ein zuvor offenes Konto ist nun geschlossen." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:288 msgid "CVV_FAILURE." msgstr "CVV_FAILURE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:287 msgid "CONTINGENCIES_NOT_RESOLVED." msgstr "CONTINGENCIES_NOT_RESOLVED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:286 msgid "ISSUER_REJECTED." msgstr "ISSUER_REJECTED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:285 msgid "CANCELLED_PAYMENT." msgstr "CANCELLED_PAYMENT." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:284 msgid "SYSTEM_MALFUNCTION." msgstr "SYSTEM_MALFUNCTION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:283 msgid "UNACCEPTABLE_PIN." msgstr "UNACCEPTABLE_PIN." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:282 msgid "CRYPTOGRAPHIC_FAILURE." msgstr "CRYPTOGRAPHIC_FAILURE." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:281 msgid "BAD_RESPONSE_REVERSAL_REQUIRED." msgstr "BAD_RESPONSE_REVERSAL_REQUIRED." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:280 msgid "UNAUTHORIZED_TRANSACTION." msgstr "UNAUTHORIZED_TRANSACTION." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:279 msgid "DO_NOT_HONOR." msgstr "DO_NOT_HONOR." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:85 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address matches but the zip code does not match. For American Express transactions, the card holder address is correct." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen stimmt die Adresse überein, aber die Postleitzahl stimmt nicht überein. Bei American Express-Transaktionen ist die Adresse des Karteninhabers korrekt." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:81 msgid "For Maestro, the address was not checked or the acquirer had no response. The service is not available." msgstr "Bei Maestro wurde die Adresse nicht überprüft oder der Erwerber hatte keine Antwort. Der Dienst ist nicht verfügbar." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:77 msgid "For Maestro, the merchant did not provide AVS information. It was not processed." msgstr "Für Maestro hat der Händler keine AVS-Informationen bereitgestellt. Es wurde nicht verarbeitet." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:76 msgid "For Maestro, part of the address information matches." msgstr "Bei Maestro stimmt ein Teil der Adressinformationen überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:75 msgid "For Maestro, none of the address information matches." msgstr "Für Maestro stimmt keine der Adressinformationen überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:74 msgid "For Maestro, all address information matches." msgstr "Bei Maestro stimmen alle Adressinformationen überein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:97 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address and postal code match. International X." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen stimmen Adresse und Postleitzahl überein. International X." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:93 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, no values match. International N." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen stimmen keine Werte überein. Internationales N." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCheckoutSdk/ProcessorResponseError.php:89 msgid "For Visa, Mastercard, or Discover transactions, the address matches. International A." msgstr "Bei Visa-, Mastercard- oder Discover-Transaktionen stimmt die Adresse überein. International A." #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:33 msgid "How would you like to pay for your donation?" msgstr "Wie möchtest du die Spende überweisen?" #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:26 msgid "We'll never share this information with anyone." msgstr "Wir teilen diese Informationen mit niemandem." #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:105 msgid "Mr" msgstr "Herr" #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:106 msgid "Ms" msgstr "Frau" #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:107 msgid "Mrs" msgstr "Frau" #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:25 msgid "Who's Giving Today?" msgstr "Wer spendet heute?" #: build/formBuilderApp.js:13 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/page-slug.jsx:39 msgid "The last part of the URL" msgstr "Der letzte Teil der URL." #: src/Promotions/InPluginUpsells/resources/views/sale-banners.php:24 msgid "Save %s on GiveWP Today." msgstr "Spare heute %s auf GiveWP." #: src/Promotions/InPluginUpsells/resources/views/sale-banners.php:39 msgid "Shop now" msgstr "Jetzt einkaufen" #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:32 msgid "Payment Details" msgstr "Zahlungsinformationen" #: build/DonationForms/Blocks/DonationFormBlock/block.json #: src/DonationForms/Blocks/DonationFormBlock/block.json msgctxt "block title" msgid "Donation Form" msgstr "Spendenformular" #: build/DonationForms/Blocks/DonationFormBlock/block.json #: src/DonationForms/Blocks/DonationFormBlock/block.json msgctxt "block description" msgid "The GiveWP Donation Form block inserts an existing donation form into the page." msgstr "Der GiveWP-Spendenformularblock fügt ein vorhandenes Spendenformular in die Seite ein." #: build/formBuilderApp.js:13 build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/page-slug.jsx:39 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:448 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1276 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Frequency" msgstr "Häufigkeit" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:160 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Link Text" msgstr "Linktext" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:146 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:141 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Show Description" msgstr "Beschreibung anzeigen" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:421 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Get started" msgstr "Jetzt loslegen" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:252 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Custom Styles" msgstr "Individuelle Stile" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:384 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Subscription Details" msgstr "Abonnement-Details" #: src/Campaigns/Actions/AddNewBadgeToAdminMenuItem.php:35 #: src/Promotions/resources/views/CampaignWelcomeBanner.php:20 #: build/campaignListTable.js:4 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "NEW" msgstr "NEU" #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/header.php:31 #: build/donationFormRegistrars.js:1 msgid "Raised" msgstr "Erhoben" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/Webhooks/Listeners/PaymentIntentPaymentFailed.php:63 msgid "Payment failed in Stripe." msgstr "Die Stripe Zahlung ist fehlgeschlagen." #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/Webhooks/Listeners/InvoicePaymentSucceeded.php:124 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/Webhooks/Listeners/PaymentIntentSucceeded.php:63 msgid "Payment succeeded in Stripe." msgstr "Die Stripe Zahlung war erfolgreich." #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/Webhooks/Listeners/InvoicePaymentFailed.php:90 msgid "Subscription - Renewal Payment Failed" msgstr "Abonnement-Verlängerungs-Zahlung fehlgeschlagen" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/Webhooks/Listeners/ChargeRefunded.php:65 msgid "Payment refunded in Stripe." msgstr "Die Stripe Zahlung wurde zurückerstattet." #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:84 msgid "How it works" msgstr "Wie es funktioniert" #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:280 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:123 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:241 msgid "Renewal Date" msgstr "Verlängerungsdatum" #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:238 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Anonymous Donation" msgstr "Anonyme Spende" #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:64 #: src/Onboarding/BlockFactory.php:45 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "I agree to the Terms and conditions." msgstr "Ich bin mit den Geschäftsbedingungen einverstanden" #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:53 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Thank you for your continued support." msgstr "Danke für deine kontinuierliche Unterstützung" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:199 msgid "Number of Subscribers" msgstr "Anzahl der Abonnenten" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:195 msgid "The total number of subscriptions made for the form" msgstr "Die Gesamtzahl der für das Formular getätigten Abonnements" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:194 msgid "Number of Subscriptions" msgstr "Anzahl der Abos" #: src/FormMigration/Steps/FeeRecovery.php:62 msgid "Plus an additional {fee_amount} to cover gateway fees." msgstr "Zuzüglich einer Gebühr von {fee_amount} um Transaktionskosten abzudecken." #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/StripePaymentElementGateway.php:56 msgid "Stripe Payment Element" msgstr "Stripe Payment Element" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/StripePaymentElementGateway.php:48 msgid "Stripe - Payment Element" msgstr "Stripe - Payment Element" #: src/Framework/FieldsAPI/MultiSelect.php:38 msgid "Field type must be either \"checkbox\" or \"dropdown\"." msgstr "Der Feldtyp muss entweder „Kontrollkästchen“ oder „Dropdown“ sein." #: src/FormMigration/Steps/FeeRecovery.php:55 msgid "I'd like to help cover the transaction fees of {fee_amount} for my donation." msgstr "Ich möchte bei der Deckung der Transaktionsgebühren in Höhe von {fee_amount} für meine Spende helfen." #: src/FormMigration/ServiceProvider.php:93 msgid "The ID of the form (v2) to migrate to v3." msgstr "Die ID des Formulars (v2), das zu v3 migriert werden soll." #: src/FormMigration/ServiceProvider.php:117 msgid "The ID of the form (v3) to transfer donations (from v2)." msgstr "Die ID des Formulars (v3) zum migrieren von Spenden (aus v2)." #: src/FormMigration/Controllers/MigrationController.php:77 msgid "Form migrated from v2 to v3." msgstr "Formular wurde von v2 auf v3 migriert." #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:95 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:96 #: src/Framework/FieldsAPI/BillingAddress.php:72 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Zip/Postal Code" msgstr "Postleitzahl" #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:94 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "This changes by country selection..." msgstr "Dies ändert sich je nach Länderauswahl..." #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:84 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "A full country list will be displayed here..." msgstr "Eine vollständige Länderliste wird hier angezeigt …" #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:73 #: src/Onboarding/BlockFactory.php:54 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:68 msgid "Acceptance of any contribution, gift or grant is at the discretion of the GiveWP. The GiveWP will not accept any gift unless it can be used or expended consistently with the purpose and mission of the GiveWP. No irrevocable gift, whether outright or life-income in character, will be accepted if under any reasonable set of circumstances the gift would jeopardize the donor’s financial security.The GiveWP will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation." msgstr "Die Annahme von Beiträgen, Geschenken oder Zuschüssen liegt im Ermessen von GiveWP. GiveWP nimmt keine Geschenke an, es sei denn, sie können im Einklang mit dem Zweck und der Mission von GiveWP verwendet oder ausgegeben werden. Unwiderrufliche Geschenke, ob direkt oder als lebenslanges Einkommen, werden nicht akzeptiert, wenn das Geschenk unter angemessenen Umständen die finanzielle Sicherheit des Spenders gefährden würde. GiveWP gibt keine Ratschläge zur steuerlichen oder sonstigen Behandlung von Geschenken und ermutigt Spender, sich von ihren eigenen professionellen Beratern beraten zu lassen, die sie bei der Abgabe ihrer Spende unterstützen." #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:282 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:283 msgid "The email supplied by the donor during their donation." msgstr "Die E-Mail-Adresse, die der Spender bei der Spende angegeben hat." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:135 msgid "PayPal sandbox is currently NOT connected." msgstr "Die PayPal-Sandbox ist derzeit NICHT verbunden." #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:275 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:276 msgid "The last name supplied by the donor during their donation." msgstr "Der Nachname, den der Spender bei der Spende angegeben hat." #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:268 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:269 msgid "The first name supplied by the donor during their donation." msgstr "Der Vorname, den der Spender bei der Spende angegeben hat." #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:200 msgid "The total number of unique donors who have donated to the form through subscriptions" msgstr "Die Gesamtzahl der Einzelspender, die durch Abonnements für das Formular gespendet haben" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:189 msgid "The total amount raised for the form through subscriptions" msgstr "Der Gesamtbetrag, der durch Abonnements für das Formular gesammelt wurde" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:188 msgid "Subscription Amount Raised" msgstr "Eingezogener Zeichnungsbetrag" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:180 msgid "The total number of unique donors who have donated to the form" msgstr "Die Gesamtzahl der Einzelspender, die auf das Formular gespendet haben" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:175 msgid "The total number of donations made for the form" msgstr "Die Gesamtzahl der für das Formular getätigten Spenden" #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:169 msgid "The total amount raised for the form" msgstr "Der Gesamtbetrag, der für das Formular gesammelt wurde" #: src/FormBuilder/Routes/RegisterFormBuilderPageRoute.php:81 msgid "Donation form does not exist." msgstr "Spendenformular existiert nicht." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:462 msgid "Connected as Standard for payments as" msgstr "Standardmäßig verbunden für Zahlungen als" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:461 msgid "Connected as Advanced for payments as" msgstr "Verbunden als Advanced für Zahlungen als" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:138 msgid "Live PayPal accounts will not work." msgstr "Live-PayPal-Konten funktionieren nicht." #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:93 #: src/Framework/FieldsAPI/BillingAddress.php:69 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "State/Province/Country" msgstr "Bundesland/Region/Landkreis" #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:276 msgid "Subscription Status" msgstr "Abonnementstatus" #: src/DonationForms/Actions/ConvertDonationAmountBlockToFieldsApi.php:169 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "One Time" msgstr "Einmalig" #: src/DonationForms/Actions/ConvertConsentBlockToFieldsApi.php:38 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:66 #: src/Onboarding/BlockFactory.php:47 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Show terms" msgstr "Bedingungen anzeigen" #: blocks/donation-form/class-give-donation-form-block.php:137 #: src/DonationForms/Blocks/DonationFormBlock/DataTransferObjects/BlockAttributes.php:39 #: src/DonationForms/Properties/FormSettings.php:309 #: src/DonationForms/Properties/FormSettings.php:371 build/campaignBlocks.js:1 msgid "Donate now" msgstr "Jetzt spenden" #: src/DonationForms/Properties/FormSettings.php:335 #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:342 msgid "Hey {first_name}, thanks for your donation!" msgstr "Hi {first_name}, danke für deine Spende!" #: src/DonationForms/FormDesigns/MultiStepFormDesign/MultiStepFormDesign.php:35 msgid "Multi-Step" msgstr "Mehrstufig" #: src/DonationForms/Properties/FormSettings.php:304 msgid "Help our organization by donating today! Donations go to making a difference for our cause." msgstr "Hilf unserer Organisation indem du heute noch spendest! Spenden machen einen echten Unterschied." #: src/DonationForms/FormDesigns/ClassicFormDesign/ClassicFormDesign.php:25 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: src/DonationForms/Rules/BillingAddressZipRule.php:35 msgid "Zip required." msgstr "PLZ erforderlich." #: src/DonationForms/Rules/BillingAddressStateRule.php:34 msgid "State required." msgstr "Staat erforderlich." #: src/DonationForms/Rules/BillingAddressCityRule.php:35 msgid "City required." msgstr "Stadt erforderlich." #: src/DonationForms/Rules/AuthenticationRule.php:32 msgid "Login required." msgstr "Anmeldung erforderlich." #: src/DonationForms/Rules/ArrayRule.php:43 msgid "%s must be an array" msgstr "%s muss ein Array sein" #: src/DonationForms/Routes/AuthenticationRoute.php:49 msgid "The login/password does not match or is incorrect." msgstr "Der Benutzername und Passwort stimmen nicht überein bzw. sind inkorrekt." #: src/DonationForms/DataTransferObjects/DonationFormGoalData.php:236 msgid "recurring donations" msgstr "Wiederkehrende Spenden" #: src/DonationForms/Rules/SubscriptionPeriodRule.php:41 msgid "%s must be a valid subscription period. Valid periods are: %s" msgstr "%s muss ein gültiger Abonnementzeitraum sein. Gültige Zeiträume sind: %s" #: src/DonationForms/Rules/Size.php:77 msgid "%s must be exactly %d characters" msgstr "%s muss genau %d Zeichen lang sein" #: src/DonationForms/Rules/Size.php:73 msgid "%s must be exactly %s" msgstr "%s muss genau %s sein" #: src/DonationForms/Rules/Max.php:43 src/DonationForms/Rules/Min.php:43 msgid "%s must be more than or equal to %d characters" msgstr "%s muss größer oder gleich %d Zeichen sein" #: src/DonationForms/Rules/Max.php:39 src/DonationForms/Rules/Min.php:39 msgid "%s must be greater than or equal to %s" msgstr "%s muss größer oder gleich %s sein" #: src/DonationForms/Rules/GatewayRule.php:41 msgid "%s must be a valid gateway. Valid gateways are: %s" msgstr "%s muss ein gültiges Gateway sein. Gültige Gateways sind: %s" #: src/DonationForms/Rules/DonationTypeRule.php:39 msgid "%s must be a valid donation type. Valid types are: %s" msgstr "%s muss ein gültiger Spendentyp sein. Gültige Typen sind: %s" #: src/FormBuilder/Controllers/FormBuilderResourceController.php:64 msgid "Form not found." msgstr "Formular wurde nicht gefunden" #: src/DonationForms/ViewModels/DonationFormViewModel.php:205 msgid "Counted" msgstr "Gezählt" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:391 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "Uses the blocks-based visual form builder for creating and customizing a donation form." msgstr "Verwendet den blockbasierten visuellen Formular-Generator zum Erstellen und Anpassen eines Spendenformulars." #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:385 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "Visual Form Builder" msgstr "Visual Form Builder" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:405 #: src/FeatureFlags/OptionBasedFormEditor/OptionBasedFormEditor.php:50 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "Uses the traditional settings options for creating and customizing a donation form." msgstr "Verwendet die herkömmlichen Einstellungsoptionen zum Erstellen und Anpassen eines Spendenformulars." #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:81 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:399 msgid "Option-Based Form Editor" msgstr "Optionen-basierter Formular Editor" #: src/Donations/CustomFields/Views/DonationDetailsView.php:52 #: src/Donors/CustomFields/Views/DonorDetailsView.php:60 #: build/donorDetails.js:10 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Custom Fields" msgstr "Individuelle Felder" #: src/LegacyPaymentGateways/Adapters/LegacyPaymentGatewayAdapter.php:299 msgid "This donation form is not accepting donations." msgstr "Dieses Spendenformular akzeptiert keine Spenden." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:208 msgid "Smart Buttons Only" msgstr "Nur Smart Buttons" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Banners/PayPalStandardToDonationsMigrationGlobalBanner.php:80 msgid "Connect PayPal Donations" msgstr "PayPal Spenden verknüpfen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Banners/PayPalStandardToDonationsMigrationGlobalBanner.php:75 msgid "Read Documentation" msgstr "Dokumentation lesen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:195 msgid "Payment Field Type" msgstr "Zahlungsfeldtyp" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Banners/PayPalStandardToDonationsMigrationGlobalBanner.php:65 msgid "PayPal Standard is no longer supported by PayPal" msgstr "PayPal Standard is nicht länger unterstützt von PayPal" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Banners/GatewaySettingPageBanner.php:48 msgid "Important" msgstr "Wichtig" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Migrations/RemovePaymentIntentSecretMeta.php:28 msgid "Remove payment intent secret meta" msgstr "Geheime Metadaten der Zahlungsabsicht entfernen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Banners/PayPalStandardToDonationsMigrationGlobalBanner.php:58 msgid "PayPal Standard Deprecation" msgstr "Abschaffung der Standardfunktion von PayPal" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Banners/PayPalDonationsSettingPageBanner.php:28 msgid "Go to gateway settings" msgstr "Gateway-Einstellungen anzeigen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Banners/GatewaySettingPageBanner.php:49 msgid "PayPal Standard is no longer supported by PayPal. It is recommended to migrate to PayPal Donations." msgstr "PayPal Standard wird von PayPal nicht mehr unterstützt. Es wird empfohlen, auf PayPal Donations zu migrieren." #: src/Framework/ValidationRules/Rules/File.php:95 msgid "%s must be less than or equal to %d bytes." msgstr "%s muss kleiner oder gleich %d Bytes sein." #: src/Framework/ValidationRules/Rules/File.php:89 msgid "%s must be a valid file type." msgstr "%s muss ein gültiger Dateityp sein" #: src/Framework/ValidationRules/Rules/File.php:83 #: src/Framework/ValidationRules/Rules/File.php:100 msgid "%s must be a valid file." msgstr "%s muss eine gültige Datei sein." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Repositories/MerchantDetails.php:150 msgid "Unable to generate client token." msgstr "Client-Token konnte nicht generiert werden." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:130 msgid "PayPal Sandbox Connection" msgstr "PayPal-Sandbox-Verbindung" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:123 msgid "Connect with PayPal Live" msgstr "Mit PayPal Live verbinden" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:475 msgid "Your primary email address needs to be confirmed" msgstr "Deine primär E-Mail-Adresse muss bestätigt werden." #: src/Exports/DonorsExport.php:184 msgid "Donor Created" msgstr "Spender wurde erstellt" #: includes/admin/settings/class-settings-recurring.php:22 msgid "RECOMMENDED" msgstr "EMPFOHLEN" #: src/Promotions/InPluginUpsells/resources/views/donation-options-form-editor.php:13 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 msgid "Get more donations" msgstr "Bekomme mehr Spenden" #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:114 msgid "ADD-ONS" msgstr "ADD-ONS" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:284 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 msgid "Get Fee Recovery" msgstr "Gebührenrückerstattung erhalten" #: includes/forms/template.php:884 msgid "Is this donation on behalf of a company?" msgstr "Ist diese Spende im Namen eines Unternehmens?" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:211 msgid "Auto-format server currency amounts" msgstr "Automatisches Formatierung der Server-Währungsbeträge" #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:38 #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:64 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:400 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:264 #: build/campaignDetails.js:10 build/campaignListTable.js:4 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionPeriod.php:41 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Yearly" msgstr "Jährlich" #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionPeriod.php:40 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:394 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:260 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionPeriod.php:39 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Quarterly" msgstr "Vierteljährlich" #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionPeriod.php:38 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionPeriod.php:37 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Daily" msgstr "Täglich" #: src/DonorDashboards/Tabs/EditProfileTab/AvatarRoute.php:117 msgid "No file with an upload URL was found" msgstr "Keine Datei mit Upload-URL gefunden" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:99 msgid "Connect with SendWP" msgstr "Mit SendWP verbinden" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:236 msgid "We recommend SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your store, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more." msgstr "Wir empfehlen SendWP für schnelles und zuverlässiges Verschicken von Mails. Dies ist möglich für Spenden Quittungen, wiederkehrende Spenden Erinnerungen, Passwort Erneuerungen und vieles mehr." #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:235 msgid "SendWP" msgstr "SendWp" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:94 msgid "%sLearn more%s" msgstr "%sMehr lesen%s" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:94 msgid "GiveWP recommends SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your site, such as donation receipts, recurring donation renewal reminders, password resets, and more." msgstr "GiveWp empfiehlt Send WP für einen schnelles und zuverlässiges Verschicken von verschiedensten Mails on deiner Webseite aus. Dies ist möglich für Spenden Quittungen, wiederkehrende Spenden Erinnerungen, Passwort Erneuerungen und vieles mehr." #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:78 msgid "SendWP plugin activated." msgstr "SendWP plugin ist jetzt aktiviert" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:56 msgid "Access your SendWP account" msgstr "Auf deinen SendWP account zugreifen" #: includes/admin/misc-functions.php:316 msgid "Something went wrong. SendWP was not installed correctly." msgstr "Etwas ist schief gelaufen. SendWP wurde nicht korrekt installiert." #: includes/admin/misc-functions.php:265 includes/admin/misc-functions.php:343 msgid "You do not have permission to do this." msgstr "Du hast keine Berechtigung, dies zu tun." #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:82 msgid "Disconnect SendWP" msgstr "Von SendWP trennen" #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:53 msgid "Donation date" msgstr "Spendendatum" #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:52 msgid "Search by:" msgstr "Suche nach:" #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:15 msgid "Select Date Range:" msgstr "Zeitraum auswählen:" #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:8 msgid "Download a CSV of donors." msgstr "Spenderliste als CSV herunterladen." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:125 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:33 #: blocks/donor-wall/data/options.js:15 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 msgid "Triple" msgstr "Dreifach" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:124 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:32 #: blocks/donor-wall/data/options.js:14 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #. translators: 1: Stripe checkout payment method session id #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Actions/CreateCheckoutSession.php:70 msgid "Stripe Checkout Session ID: %s" msgstr "Stripe-Checkout-Sitzungs-ID: %s" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveMultiFormGoalWidget.php:168 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:273 build/adminBlocks.js:1 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:176 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:188 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:170 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:231 build/adminBlocks.js:1 msgid "Sort By" msgstr "Sortieren nach" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:442 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:316 build/adminBlocks.js:1 msgid "Tag Text Color" msgstr "Tag-Textfarbe" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:432 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:310 build/adminBlocks.js:1 msgid "Tag Background Color" msgstr "Tag-Hintergrundfarbe" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:120 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:134 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:118 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:207 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:318 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:52 build/adminBlocks.js:1 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: includes/admin/admin-actions.php:663 #: src/DonationForms/V2/DonationFormsAdminPage.php:319 #: src/Donors/DonorsAdminPage.php:79 #: src/Subscriptions/SubscriptionsAdminPage.php:65 msgid "Switch to New View" msgstr "Zur neuen Ansicht wechseln" #: src/Donors/ValueObjects/DonorType.php:33 msgid "No Donations" msgstr "Keine Spenden" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:341 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:295 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:191 build/adminBlocks.js:1 msgid "Image Size" msgstr "Bildgröße" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveGoalWidget.php:132 msgid "Show Progress Bar" msgstr "Fortschrittsbalken anzeigen" #: src/Donors/ListTable/Columns/LatestDonationColumn.php:37 msgid "Latest Donation" msgstr "Letzte Spende" #: src/DonationForms/V2/ValueObjects/DonationFormStatus.php:42 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 build/formBuilderApp.js:13 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/index.jsx:53 msgid "Private" msgstr "Privat" #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/LevelsColumn.php:35 msgid "Donation Levels" msgstr "Höhe der Spende" #: src/Subscriptions/ListTable/Columns/StatusColumn.php:67 msgid "failed" msgstr "fehlgeschlagen" #: src/Views/Admin/Form/FormGrid-Settings.php:8 msgid "The GiveWP Form Grid provides a way to add a grid layout of multiple forms into posts and pages using either a block or shortcode." msgstr "Das GiveWP Form Grid bietet eine Möglichkeit, ein Raster-Layout von mehreren Formularen in Beiträge und Seiten einzufügen, entweder mit einem Block oder einem Shortcode." #: src/Views/Admin/Form/FormGrid-Settings.php:7 msgid "What is the Form Grid?" msgstr "Was ist das Formularraster?" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:181 msgid "Accept Venmo" msgstr "Venmo akzeptieren" #: includes/currencies-list.php:718 msgid "Romanian New Leu (%1$s)" msgstr "Rumänischer Neuer Leu (%1$s)" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:70 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:171 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:20 build/adminBlocks.js:1 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:353 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:314 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:199 build/adminBlocks.js:1 msgid "Image Height" msgstr "Bildhöhe" #: src/Donations/ListTable/Columns/SubscriptionDonationTypeColumn.php:59 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:69 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Renewal" msgstr "Erneuerung" #: src/Donations/ListTable/Columns/PaymentTypeColumn.php:35 msgid "Payment Type" msgstr "Zahlungsart" #: src/Donors/ValueObjects/DonorType.php:34 msgid "Subscriber" msgstr "Abonnent" #: src/Donors/ValueObjects/DonorType.php:35 msgid "Repeat donor" msgstr "Mehrfachspender" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:161 msgid "This option controls the display of the %s when GiveWP is first installed." msgstr "Diese Option steuert die Anzeige von %s bei der Erstinstallation von GiveWP." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:640 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveLoginWidget.php:111 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Redirect URL" msgstr "Umleitungs-URL" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:632 msgid "Default options" msgstr "Standardoptionen" #: src/Donors/ListTable/Columns/DonorTypeColumn.php:35 build/donorDetails.js:10 msgid "Donor Type" msgstr "Spendentyp" #: src/Donors/ListTable/Columns/DonationRevenueColumn.php:37 msgid "Total Given" msgstr "Gesamte Spendensumme" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:220 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:207 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:297 build/adminBlocks.js:1 msgid "Show Pagination" msgstr "Seitennummerierung anzeigen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:622 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:626 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Form Grid" msgstr "Formular-Raster" #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:47 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:59 #: src/DonationForms/V2/ValueObjects/DonationFormStatus.php:43 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 build/campaignBlock.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 build/campaignBlocksLandingPage.js:1 #: build/campaignDetails.js:10 build/campaignDonateButtonBlock.js:1 #: build/campaignFormBlock.js:1 build/campaignGoalBlock.js:1 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: src/Campaigns/ListTable/Columns/GoalColumn.php:82 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/GoalColumn.php:104 msgid "Goal achieved!" msgstr "Ziel erreicht!" #: src/DonationForms/V2/ValueObjects/DonationFormStatus.php:44 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:71 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" #: src/DonationForms/V2/ValueObjects/DonationFormStatus.php:41 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #: src/Campaigns/Blocks/CampaignDonors/resources/views/render.php:13 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:191 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 build/campaignBlocksLandingPage.js:1 msgid "Top Donors" msgstr "Top-Spender" #: build/Campaigns/Blocks/CampaignStats/render.php:38 #: src/Campaigns/Blocks/CampaignStats/render.php:38 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignStatsWidget/ElementorCampaignStatsWidget.php:132 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 build/campaignBlocksLandingPage.js:1 msgid "Average Donation" msgstr "Durchschnittsspende" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:808 msgid "Free addon" msgstr "Kostenloses Add-on" #: src/Log/ValueObjects/LogType.php:55 msgid "Debug" msgstr "Fehlerdiagnose" #: src/PaymentGateways/Stripe/Traits/HasStripeStatementDescriptorText.php:40 msgid "Stripe statement descriptor text should not contain any of the special characters <code>< > \\ ' \" *</code>." msgstr "Der Beschreibungstext der Stripe-Anweisung darf keine der folgenden Sonderzeichen enthalten <code>< > \\ ' \" *</code>." #: src/PaymentGateways/Stripe/Traits/HasStripeStatementDescriptorText.php:28 msgid "Stripe statement descriptor text should contain between 5 - 22 letters, inclusive." msgstr "Der Beschreibungstext der Stripe-Anweisung sollte zwischen 5 und einschließlich 22 Buchstaben enthalten." #: src/PaymentGateways/Stripe/Repositories/Settings.php:51 msgid "Invalid Stripe account id." msgstr "Ungültige Stripe-Kontonummer." #: src/PaymentGateways/Stripe/Traits/HasStripeStatementDescriptorText.php:34 msgid "Stripe statement descriptor text should contain at least one letter." msgstr "Der Beschreibungstext der Stripe-Anweisung sollte mindestens einen Buchstaben enthalten." #: src/PaymentGateways/Actions/RegisterPaymentGateways.php:158 msgid "PayPal order id is missing." msgstr "Die PayPal-Bestellnummer fehlt." #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/HandlePaymentIntentStatus.php:36 msgid "Unhandled payment intent status: %s" msgstr "Status der unbearbeiteten Zahlungsabsicht: %s" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Actions/GetPaymentMethodFromRequest.php:33 msgid "Stripe Source/Payment Method ID: %s" msgstr "Stripe-Quelle/Zahlungsmethode-ID: %s" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Actions/GetOrCreateStripeCustomer.php:46 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/StripePaymentElementRepository.php:99 msgid "Stripe Customer ID: %s" msgstr "Stripe-Kunden-ID: %s" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Actions/GetOrCreateStripeCustomer.php:27 msgid "Unable to find or create stripe customer object." msgstr "Stripe-Kundenobjekt kann nicht gefunden oder erstellt werden." #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/StripePaymentElementRepository.php:171 msgid "Stripe Payment Intent Client Secret: %s" msgstr "Stripe-Zahlungsabsicht Client-Geheimnis: %s" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Actions/CreatePaymentIntent.php:72 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/StripePaymentElementGateway/StripePaymentElementRepository.php:166 msgid "Stripe Charge/Payment Intent ID: %s" msgstr "Stripe-Gebühr/Zahlungsabsichts ID: %s" #: src/DonationForms/DataTransferObjects/DonationFormGoalData.php:239 msgid "amount" msgstr "Betrag" #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscription.php:823 msgid "gateway" msgstr "Gateway" #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscription.php:335 msgid "Status changed from %s to %s" msgstr "Status geändert von %s auf %s" #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscription.php:234 msgid "Can't get property %s" msgstr "Kann die Eigenschaft %s nicht abrufen" #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscriptions-api.php:152 msgid "No donor found for %s!" msgstr "Kein Spender für %s gefunden!" #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscriptions-api.php:88 msgid "'%s' is not a valid status." msgstr "'%s' ist kein gültiger Status." #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:288 #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscription.php:1053 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:409 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:275 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:285 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Ongoing" msgstr "Fortlaufend" #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscription.php:827 msgid "Subscription #%1$d cancelled by %2$s" msgstr "Abonnement #%1$d gekündigt von %2$s" #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscriptions-api.php:264 msgid "No subscriptions found!" msgstr "Keine Abonnements gefunden!" #: src/LegacySubscriptions/includes/give-subscriptions-api.php:258 msgid "No subscriptions found for %s!" msgstr "Für %s konnten keine Abonnements gefunden werden!" #: src/Helpers/Date.php:28 src/Helpers/Date.php:37 src/Helpers/Date.php:45 msgid "at" msgstr "um" #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Sequoia.php:389 msgid "Multi-Step Form" msgstr "Mehrstufiges Formular" #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/header.php:48 msgid "%s of %s goal" msgstr "%s von %s Ziel" #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:137 #: build/donationFormRegistrars.js:1 msgid "Go to my Donor Dashboard" msgstr "Zum Spenden-Dashboard" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:245 msgid "Hey {name}, thanks for your donation!" msgstr "Hey {name}, danke für deine Spende!" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:196 msgid "This donation is a secure and encrypted payment." msgstr "Dies ist eine sichere SSL-verschlüsselte Zahlung." #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:238 msgid "Donation Receipt and Thank You" msgstr "Spendenbescheinigung und Dankeschön" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:182 msgid "%1$sSection 3:%2$s Payment Method" msgstr "%1$sAbschnitt 3:%2$s Zahlungsmethode" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:158 msgid "%1$sSection 2:%2$s Donor Information" msgstr "%1$sAbschnitt 2:%2$s Spenderinformationen" #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:20 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:149 msgid "All donations directly impact our organization and help us further our mission." msgstr "Alle Spenden wirken sich direkt auf unsere Organisation aus und helfen uns, unseren Auftrag zu erfüllen." #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:19 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:142 msgid "How much would you like to donate today?" msgstr "Wie viel möchtest du heute spenden?" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:68 msgid "This is the text that displays as a headline in the form header." msgstr "Dies ist der Text, der als Überschrift in der Kopfzeile des Formulars angezeigt wird." #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:67 msgid "Main Heading" msgstr "Hauptüberschrift" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:54 msgid "If enabled, a headline and description show above the donation fields." msgstr "Falls aktiviert, werden eine Überschrift und eine Beschreibung über den Spendenfeldern angezeigt." #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:53 msgid "Display Header" msgstr "Kopfzeile anzeigen" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:34 msgid "User's System Font" msgstr "Systemschrift des Benutzers" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:135 msgid "%1$sSection 1:%2$s Donation Amount" msgstr "%1$sAbschnitt 1:%2$s Spendenbetrag" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:121 msgid "This is the text that displays for the security badge." msgstr "Dies ist der Text, der für den Sicherheitsausweis angezeigt wird." #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:120 msgid "Secure Donation Badge Text" msgstr "Text des Spendenausweises sichern" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:107 msgid "If enabled, a badge will display show in the header providing a security reassurance for donors." msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird in der Kopfzeile ein Abzeichen angezeigt, das den Spendern Sicherheit bietet." #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:106 msgid "Secure Donation Badge" msgstr "Sicherer Spendenausweis" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:97 msgid "This color is used to tint the header image (if set), or be the header color if no image is present, as well as the receipt page header color." msgstr "Diese Farbe wird verwendet, um das Kopfzeilenbild zu färben (falls eingestellt) oder die Kopfzeilenfarbe zu sein, wenn kein Bild vorhanden ist, sowie die Kopfzeilenfarbe der Quittierungsseite." #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:123 #: build/classicFormDesignJs.js:1 build/donationFormApp.js:2 msgid "100% Secure Donation" msgstr "100% Gesicherte Spende" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:87 msgid "Header Background Image" msgstr "Header-Hintergrundbild" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:96 msgid "Header Background Color" msgstr "Header-Hintergrundfarbe" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:24 msgid "Unboxed" msgstr "unverpackt" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:23 msgid "Boxed" msgstr "Box" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:19 msgid "Container Style" msgstr "Container-Stil" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:8 msgid "%1$sVisual Appearance%2$s" msgstr "%1$sVisuelles Erscheinungsbild%2$s" #: src/Views/Form/Templates/Classic/Classic.php:51 msgid "Classic Form" msgstr "Klassisches Formular" #: src/PaymentGateways/Gateways/TestOffsiteGateway/TestOffsiteGateway.php:52 #: src/PaymentGateways/Gateways/TestOffsiteGateway/TestOffsiteGateway.php:73 msgid "Test Gateway (Offsite)" msgstr "Test-Gateway Offsite" #: includes/admin/add-ons/actions.php:377 msgid "License is invalid, so it can't be deactivated." msgstr "Die Lizenz ist ungültig, kann also nicht deaktiviert werden." #: includes/admin/add-ons/actions.php:36 msgid "The current user does not have permission to upload plugins on this site." msgstr "Der aktuelle Benutzer hat keine Berechtigung zum Hochladen von Plugins auf dieser Website." #: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:77 #: build/donationFormRegistrars.js:1 msgid "One time" msgstr "Einmalig" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:226 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:255 msgid "After Payment Fields" msgstr "Felder nach der Zahlung" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:225 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:254 msgid "Before Payment Fields" msgstr "Felder vor der Zahlung" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:222 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:251 msgid "Where should the donation summary be placed?" msgstr "Wo soll die Spendenübersicht platziert werden?" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:221 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:250 msgid "Summary Location" msgstr "Übersicht Standort" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:212 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:241 msgid "This text displays above the donation summary table and is designed to help introduce the donation breakdown to the visitor. Leave blank to remove." msgstr "Dieser Text wird über der Tabelle mit den Spendenübersichten angezeigt und soll dem Besucher helfen, die Spendenaufschlüsselung zu verstehen. Zum Entfernen leer lassen." #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:211 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:240 msgid "Summary Heading" msgstr "Zusammenfassende Überschrift" #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:201 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:230 msgid "Display a summary of the donation on the Payment Information step" msgstr "Anzeige einer Zusammenfassung der Spende auf dem Schritt Zahlungsinformationen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:245 msgid "Transaction Type" msgstr "Transaktionsart" #: src/Promotions/InPluginUpsells/SaleBanners.php:74 #: src/Promotions/ReportsWidgetBanner/ReportsWidgetBanner.php:22 msgid "Shop Now" msgstr "jetzt einkaufen" #: src/Promotions/InPluginUpsells/SaleBanners.php:53 msgid "Black Friday/Giving Tuesday Sale" msgstr "Black Friday/Giving Tuesday Verkauf" #: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:88 msgid "Cover Donation Fees" msgstr "Deckung der Gebühren für Spenden" #: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:21 #: src/FormMigration/DataTransferObjects/DonationSummarySettings.php:44 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:200 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:229 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Donation Summary" msgstr "Spenden Zusammenfassung" #: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:43 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Payment Amount" msgstr "Spendenbetrag" #: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:53 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Giving Frequency" msgstr "Spendenwiederholung" #: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:64 msgid "Consider making this donation %srecurring%s" msgstr "Erwäge, eine %sregelmäßige%s Spende" #: src/Promotions/InPluginUpsells/resources/views/sale-banners.php:43 #: src/Promotions/InPluginUpsells/resources/views/stellarwp-sale-banner.php:54 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 msgid "Dismiss" msgstr "Verwerfen" #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:45 msgid "User’s System Font" msgstr "Systemschriftart des Benutzers" #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:37 msgid "The default font for this donation form uses the Montserrat Google Font. The System Font option uses the system font of a particular operating system and can boost performance but impact visual appearance." msgstr "Die Standardschriftart für dieses Spendenformular verwendet die Montserrat Google Schrift. Die Option Systemschriftart verwendet die Systemschriftart eines bestimmten Betriebssystems und kann die Leistung steigern, aber das visuelle Erscheinungsbild beeinträchtigen." #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:44 msgid "Montserrat Google Font" msgstr "Montserrat Google Font" #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:23 msgid "Visual Appearance" msgstr "Visuelles Design" #: includes/admin/emails/filters.php:44 msgid "Click this link to send a test email to yourself at %s" msgstr "Klicke auf diesen Link, um eine Test-E-Mail an dich selbst an %s zu senden" #: src/DonorDashboards/Routes/VerifyEmailRoute.php:87 #: src/DonorDashboards/Routes/VerifyEmailRoute.php:122 msgid "Email sent. If not received, make sure it is a valid donor email." msgstr "E-Mail gesendet. Wenn du keine E-Mail erhalten hast, stelle sicher, dass es sich um eine gültige Spender-E-Mail handelt." #: includes/class-give-scripts.php:527 includes/process-donation.php:779 msgid "Please enter your last name." msgstr "Bitte gib deinen Nachnamen ein." #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:92 msgid "Do you want to require donor last names/surnames? By default, only the first name field on a donation is required. This setting is also configurable on a per-form basis." msgstr "Möchtest du die Nachnamen der Spender verlangen? Standardmäßig ist nur das Feld für den Vornamen bei einer Spende erforderlich. Diese Einstellung ist auch für jedes Formular konfigurierbar." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:371 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Do you want to force the Last Name field to be required?" msgstr "Möchtest du, dass das Feld Nachname obligatorisch ist?" #: src/Form/LegacyConsumer/Validators/FileUploadValidator.php:120 msgid "File size exceed upload limit. Maximum file limit is %s" msgstr "Dateigröße überschreitet Upload-Limit. Maximale Dateigröße ist %s" #: src/Form/LegacyConsumer/Validators/FileUploadValidator.php:92 msgid "type" msgid_plural "types" msgstr[0] "Typ" msgstr[1] "Typen" #: src/Form/LegacyConsumer/Validators/FileUploadValidator.php:91 msgid "Unable to upload file. Allowed file %1$s: %2$s" msgstr "Datei kann nicht hochgeladen werden. Erlaubte Datei %1$s: %2$s" #: src/Form/LegacyConsumer/Commands/SetupFieldValidation.php:97 msgid "%1$s field value exceed allowed character limit." msgstr "%1$s Feldwert überschreitet die zulässige Zeichengrenze." #: src/PaymentGateways/Stripe/Repositories/Settings.php:127 msgid "Stripe account already connected" msgstr "Stripe-Konto bereits verbunden" #: src/PaymentGateways/Stripe/Repositories/Settings.php:120 msgid "Stripe account already exist with same name." msgstr "Es gibt bereits ein Stripe-Konto mit demselben Namen." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CustomizeAccountField.php:135 msgid "Donations are processed through a Stripe account custom to this donation form. The default account is overridden for this form." msgstr "Spenden werden über ein Stripe-Konto verarbeitet, das an dieses Spendenformular gekoppelt ist. Das Standardkonto wird für dieses Formular außer Kraft gesetzt." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CustomizeAccountField.php:87 msgid "All donations are processed through the default account set in the" msgstr "Alle Spenden werden über das Standardkonto abgewickelt, festgelegt in der/dem" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CreditCardSettingField.php:128 msgid "This is the more traditional credit card fieldset format that many are familiar with. All fields are separate from one another." msgstr "Dies ist das traditionellere Format für Kreditkartenfelder, mit dem viele vertraut sind. Alle Felder sind voneinander getrennt." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CreditCardSettingField.php:126 msgid "Multiple Fields" msgstr "Mehrere Felder" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CreditCardSettingField.php:98 #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CreditCardSettingField.php:135 msgid "Example" msgstr "Beispiel" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CreditCardSettingField.php:92 msgid "The single credit card format combines the Card number, expiration date, CVC, and zip / postal code (if enabled) fields into one intuitive field." msgstr "Das einheitliche Kreditkartenformat fasst die Felder Kartennummer, Ablaufdatum, CVC und Postleitzahl (falls aktiviert) in einem einzigen intuitiven Feld zusammen." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CreditCardSettingField.php:54 msgid "The credit card fieldset uses Stripe Elements for a secure method of accepting payment. Stripe offers two different types of credit card fields. A consolidated single field or a more traditional multi-fields format." msgstr "Das Kreditkarten-Feldset verwendet Stripe Elements für eine sichere Methode zur Annahme von Zahlungen. Stripe bietet zwei verschiedene Arten von Kreditkartenfeldern an. Ein konsolidiertes Einzelfeld oder ein traditionelleres Format mit mehreren Feldern." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CustomizeAccountField.php:100 msgid "None set" msgstr "Nicht festgelegt" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:637 msgid "This overrides the global default account setting for this donation form." msgstr "Damit wird die globale Standardkonteneinstellung für dieses Spendenformular außer Kraft gesetzt." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:633 msgid "You can set this globally (for all donation forms) or override the Stripe account per donation form." msgstr "Du kannst dies global festlegen (für alle Spendenformulare) oder das Stripe-Konto pro Spendenformular ersetzen." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:627 msgid "Stripe donations process through the account set above" msgstr "Stripe-Spenden werden über das oben angegebene Konto abgewickelt" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:626 msgid "All payments go to the default account" msgstr "Alle Zahlungen gehen auf das Standardkonto" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:558 msgid "Add a new account to customize the Stripe account used for this donation form." msgstr "Füge ein neues Konto hinzu, um das für dieses Spendenformular verwendete Stripe-Konto anzupassen." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:557 msgid "Connect an account to get started!" msgstr "Verbinde ein Konto, um loszulegen!" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:411 msgid "Connection Status:" msgstr "Verbindungsstatus" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:312 msgid "Account email:" msgstr "E-Mail-Adresse des Kontos:" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:325 msgid "Account ID:" msgstr "Konto-ID:" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:301 msgid "Account name:" msgstr "Kontoname:" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:214 msgid "Add a New Stripe Account" msgstr "Ein neues Stripe-Konto hinzufügen" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:150 msgid "Pro Version Active" msgstr "Pro-Version Aktiv" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:135 msgid "Accept Donations with Stripe" msgstr "Spenden per Stripe annehmen" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:110 msgid "Connected Accounts" msgstr "Verbundene Konten" #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:164 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:273 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:283 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:327 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:332 msgid "Help spread the word by sharing your support with your friends and followers!" msgstr "Hilf mit, die Botschaft zu verbreiten, indem du deine Unterstützung mit deinen Freunden und Followern teilst!" #: src/DonorDashboards/Exceptions/DuplicateTabException.php:27 msgid "A tab can only be added once. Make sure there are not id conflicts." msgstr "Eine Registerkarte kann nur einmal hinzugefügt werden. Bitte sicherstellen, dass es keine ID-Konflikte gibt." #: src/DonorDashboards/Exceptions/MissingTabException.php:27 msgid "No tab exists with the ID: " msgstr "Keine Registerkarte existiert mit dieser ID:" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:271 msgid "If enabled, required billing address fields are added to PayPal Donations Donation forms. These fields are required to process the transaction when enabled. Billing address details are added to both the donation and donor record in GiveWP." msgstr "Wenn aktiviert, werden den PayPal-Spendenformularen obligatorische Rechnungsadressfelder hinzugefügt. Diese Felder sind erforderlich, um die Transaktion zu verarbeiten, wenn sie aktiviert sind. Angaben zur Rechnungsadresse werden sowohl dem Spenden- als auch dem Spenderdatensatz in GiveWP hinzugefügt." #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:52 msgid "Do you want to enable decimal amounts? When the setting is disabled, decimal values are rounded." msgstr "Möchtest du Dezimalbeträge aktivieren? Wenn die Einstellung deaktiviert ist, werden Dezimalwerte gerundet." #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:51 msgid "Decimal amounts" msgstr "Dezimalbeträge" #: src/DonorDashboards/Tabs/EditProfileTab/AvatarRoute.php:45 msgid "No files were included in request for upload." msgstr "In der Anfrage zum Hochladen waren keine Dateien enthalten." #: src/DonorDashboards/Tabs/Contracts/Route.php:94 msgid "Donor ID could not be validated for request." msgstr "Die Spender-ID konnte für die Anfrage nicht überprüft werden." #: src/DonorDashboards/Tabs/Contracts/Route.php:86 msgid "An error occurred while validating donor ID on request." msgstr "Beim Überprüfen der Spender-ID für diese Anfrage trat ein Fehler auf." #: src/Revenue/Migrations/AddPastDonationsToRevenueTable.php:92 msgid "An error occurred inserting data into the revenue table" msgstr "Fehler beim Einfügen von Daten in die Umsatztabelle" #: src/Log/ValueObjects/LogType.php:53 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" #: src/Log/ValueObjects/LogType.php:49 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: src/Framework/Migrations/Contracts/BaseMigration.php:59 msgid "GiveWP Core" msgstr "GiveWP-Core" #: src/Log/Migrations/DeleteOldLogTables.php:27 msgid "Delete give_logs and give_logmeta tables" msgstr "Die Tabellen give_logs und give_logmeta löschen" #: src/Log/LogFactory.php:68 src/Log/LogModel.php:129 msgid "Give Core" msgstr "Give-Core" #: src/Log/ValueObjects/LogType.php:50 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:202 msgid "Notice" msgstr "Hinweis" #: src/MigrationLog/Migrations/MigrateCompletedMigrations.php:45 msgid "Migrate completed migrations to give_migrations table" msgstr "Abgeschlossene Migrationen in die give_migrations Tabelle migrieren" #: src/MigrationLog/Migrations/CreateMigrationsTable.php:31 msgid "Create new give_migrations table" msgstr "Neue give_migrations Tabelle erstellen" #: src/DonorDashboards/resources/views/upgradenotice.php:40 msgid "Create Donor Dashboard Page" msgstr "Seite Spender-Dashboard erstellen" #: src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:104 msgid "Override Legacy Donation Management Pages" msgstr "Spendenverwaltungsseiten der früheren Generation überschreiben" #: src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:74 msgid "This is the page where donors can manage their information, review history and more -- all in one place. The Donor Dashboard block or <code>[give_donor_dashboard]</code> shortcode should be on this page. " msgstr "Dies ist die Seite, auf der Spender u. a. ihre Informationen verwalten und den Verlauf überprüfen können - alles an einem Ort. Der Block “Spender-Dashboard\" oder der Shortcode <code>[give_donor_dashboard]</code> sollte sich auf dieser Seite befinden. " #: src/DonorDashboards/resources/views/upgradenotice.php:26 msgid "New in GiveWP 2.10.0" msgstr "Neu im GiveWP 2.10.0" #: src/DonorDashboards/resources/views/upgradenotice.php:22 msgid "Introducing the Donor Dashboard" msgstr "Einführung in das Spender-Dashboard" #: src/API/Endpoints/Logs/GetLogs.php:134 #: src/API/Endpoints/Migrations/GetMigrations.php:130 msgid "Sort direction" msgstr "Sortierreihenfolge" #: src/API/Endpoints/Logs/GetLogs.php:130 msgid "Log source" msgstr "Protokollierungsquelle" #: includes/admin/tools/class-settings-data.php:153 msgid "Recount stats" msgstr "Statistiken neu berechnen" #: includes/class-give-logging.php:106 src/Log/LogFactory.php:66 #: src/Log/LogModel.php:104 msgid "Something went wrong" msgstr "Etwas ist schiefgelaufen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:228 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:168 build/adminBlocks.js:1 msgid "Avatar Size" msgstr "Avatar-Größe" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:307 msgid "Please help me resolve these account errors so I can begin accepting payments via PayPal on GiveWP." msgstr "Bitte hilf mir, diese Fehler beim Konto zu beheben, damit ich anfangen kann, Zahlungen über PayPal in GiveWP zu erhalten." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:299 msgid "I am trying to connect my PayPal account to the GiveWP plugin for WordPress. I have gone through the onboarding process to connect my account, but when I finish I'm given the following message from GiveWP:" msgstr "Ich versuche, mein PayPal-Konto mit dem GiveWP-Plugin für WordPress zu verbinden. Ich habe den Einführungsprozess durchlaufen, um mein Konto zu verbinden, aber wenn ich fertig bin, erhalte ich die folgende Meldung von GiveWP:" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:298 msgid "Greetings!" msgstr "Hallo!" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AjaxRequestHandler.php:393 msgid "Having trouble connecting to PayPal?" msgstr "Hast du Probleme mit der Verbindung zu PayPal?" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:284 msgid "Warning, your account is not ready to accept donations." msgstr "Achtung, dein Konto ist noch nicht bereit für den Erhalt von Spenden." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:394 msgid "There was a problem with PayPal client rest API request and we could not find valid client id and secret." msgstr "Es gab ein Problem mit der REST-API-Anfrage des PayPal-Clients und wir konnten keine gültige Client-ID und kein Geheimnis finden." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AjaxRequestHandler.php:385 msgid "If you’re still having problems connecting: " msgstr "Wenn weiterhin Verbindungsprobleme bestehen:" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:448 msgid "PayPal merchant status check API request response is:" msgstr "Die Antwort der API-Testanfrage für den PayPal-Verkäuferstatus lautet:" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:390 msgid "PayPal client rest api credentials API request response is:" msgstr "Die Antwort der API-Anfrage zu den PayPal client-rest-api Zugangsdaten lautet: " #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:384 msgid "PayPal client access token API request response is:" msgstr "Die Antwort der API-Anfrage zum Paypal \"client access token\" (Kundenzugriffskennung) lautet:" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:263 msgid "There was a problem with creating webhook on PayPal. A gateway error log also added to get details information about PayPal response." msgstr "Es trat ein Problem beim Verbindungsaufbau (Erstellen eines webhook) mit PayPal auf. Eine Log-Datei des Gateway-Fehlers wurde hinzugefügt, um Details der PayPal Serverantwort einzusehen." #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:90 msgid "An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically." msgstr "Ein unerwartetes Problem trat während des Datenbank-Updates auf, das zum automatischen Anhalten des Updates führte." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveMultiFormGoalWidget.php:200 #: build/adminBlocks.js:1 build/donorDetails.js:10 build/formBuilderApp.js:13 #: build/subscriptionDetails.js:10 #: src/MultiFormGoals/resources/js/blocks/multi-form-goal/edit/index.js:43 msgid "Summary" msgstr "Übersicht" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:140 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:150 build/adminBlocks.js:1 msgid "Show Company Name" msgstr "Firmenname anzeigen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/DonationDetailsPage.php:22 msgid "View PayPal Commerce payment" msgstr "PayPal-Commerce-Zahlung anzeigen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:271 msgid "Checking donation status with PayPal." msgstr "Überprüfen des Spendenstatus mit PayPal." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:259 msgid "There was an error processing your donation. Please contact the administrator." msgstr "Es gab einen Fehler bei der Durchführung der Spende. Bitte den Administrator kontaktieren." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:258 msgid "Error Code" msgstr "Fehlercode" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:252 msgid "MM/YY" msgstr "MM/JJ" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:245 msgid "Card Expiration Date:" msgstr "Karte gültig bis:" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:266 #: build/payPalCommerceGateway.js:1 msgid "Or pay with card" msgstr "Oder zahle mit Karte" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:247 msgid "Card CVC:" msgstr "Kartenprüfnummer:" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:152 msgid "Implement an SSL certificate to keep your donations secure." msgstr "Nutze eine SSL-Verschlüsselung, um die Domain sicher zu halten." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:124 msgid "Are you sure you want to disconnect your PayPal account?" msgstr "Bist du sicher, dass du die Verbindung zu PayPal trennen möchtest?" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:123 msgid "Disconnect PayPal Account" msgstr "PayPal-Konto trennen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/RefundPaymentHandler.php:92 msgid " for detailed information." msgstr "für weitere Informationen." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:70 msgid "PayPal Donations" msgstr "PayPal-Spenden" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AccountAdminNotices.php:55 msgid "Connect Account" msgstr "Konto verbinden" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/RefundPaymentHandler.php:121 msgid "Refund Charge in PayPal?" msgstr "Erstattungsgebühr in PayPal?" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:176 msgid "Connect With Paypal" msgstr "Mit PayPal verbinden" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/RefundPaymentHandler.php:89 msgid "Please " msgstr "Bitte " #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AccountAdminNotices.php:87 msgid "Account Status" msgstr "Kontostatus" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/RefundPaymentHandler.php:88 msgid "We were unable to process refund." msgstr "Die Rückerstattung ist nicht möglich." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:230 msgid "PayPal Donations Gateway Settings" msgstr "PayPal Spenden Zugriffs-Einstellungen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:227 msgid "PayPal Donations Gateway Settings Docs Link" msgstr "PayPal-Spenden Zugriffs-Einstellungen, Link zur Dokumentation" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:121 #: build/assets/dist/js/admin.js:1 msgid "PayPal Connection" msgstr "PayPal-Verbindung" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:541 msgid "logs data" msgstr "Protokoll-Daten" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:93 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:171 msgid "Account Country" msgstr "Land des Kontos" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:191 msgid "Donate via PayPal accounts" msgstr "Spende über PayPal" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:188 msgid "Accept payments from around the world" msgstr "Akzeptiere Zahlungen aus der ganzen Welt" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:185 msgid "Easy no-API key connection" msgstr "Einfache API-Key-lose Verbindung" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:182 msgid "Improve donation conversion rates" msgstr "Verbessere deine Spendenrate" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:178 msgid "Credit and Debit Card Donations" msgstr "Kredit- und Debitkarten Spenden" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:173 msgid "PayPal Logo Image" msgstr "PayPal Logo Bild" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:162 msgid "Allow your donors to give using Debit or Credit Cards directly on your website with no additional fees." msgstr "Erlaube deinen Spendern Kredit- oder Debitkarten ohne zusätzliche Kosten direkt auf deiner Website zu nutzen." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:159 msgid "Accept Donations with PayPal Donations" msgstr "Akzeptiere Spenden mit PayPal Donations" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:334 msgid "Re-Check Account Status" msgstr "Re-Check Kontostatus" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:464 msgid "Connected for payments as" msgstr "Verbunden für Zahlung als" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:124 msgid "PayPal is currently NOT connected." msgstr "PayPal ist im Moment NICHT verbunden." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:439 msgid "Sign up for PayPal" msgstr "Für PayPal anmelden" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:512 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-table/index.js:63 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Webhooks/Listeners/PayPalCommerce/PaymentCaptureRefunded.php:32 msgid "Charge refunded in PayPal" msgstr "Belastung in PayPal erstattet" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Webhooks/Listeners/PayPalCommerce/PaymentCaptureDenied.php:30 msgid "Charge Denied in PayPal" msgstr "Buchung in PayPal zurückgewiesen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/Webhooks/Listeners/PayPalCommerce/PaymentCaptureCompleted.php:30 msgid "Charge Completed in PayPal" msgstr "Buchung in PayPal abgeschlossen" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/onBoardingRedirectHandler.php:294 msgid "PayPal account connected successfully." msgstr "PayPal-Konto erfolgreich verbunden." #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:105 msgid "Grey" msgstr "Grau" #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:97 msgid "Blue" msgstr "Blau" #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:93 msgid "Green" msgstr "Grün" #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:89 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:85 msgid "Red" msgstr "Rot" #: src/API/Endpoints/Reports/AverageDonation.php:109 msgid "Avg Revenue" msgstr "Durchschnittliche Einnahmen" #: src/API/Endpoints/Reports/TotalIncome.php:99 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Total Revenue" msgstr "Gesamteinnahmen" #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Block.php:101 msgid "Purple" msgstr "Violett" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:160 msgid "PayPal Settings" msgstr "PayPal-Einstellungen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:526 msgid "Few Database Migrations still need to run." msgstr "Ein paar wenige Datenbankmigrationen müssen noch durchgeführt werden." #. translators: %s: currency #: includes/admin/tools/export/class-export-earnings.php:71 msgid "Revenue (%s)" msgstr "Einnahmen (%s)" #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Model.php:344 msgid "minute to go" msgid_plural "minutes to go" msgstr[0] "Verbleibende Minute" msgstr[1] "Verbleibende Minuten" #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Model.php:340 msgid "hour to go" msgid_plural "hours to go" msgstr[0] "Verbleibende Stunde" msgstr[1] "Verbleibende Stunden" #: src/MultiFormGoals/ProgressBar/Model.php:336 msgid "day to go" msgid_plural "days to go" msgstr[0] "Verbleibender Tag" msgstr[1] "Verbleibende Tage" #: includes/class-give-scripts.php:510 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:272 msgid "This will only take a second!" msgstr "Dies wird nur eine Sekunde brauchen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:527 msgid "All Database Migrations Completed." msgstr "Alle Datenbankumzüge vollständig." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:518 msgid "Database Migrations" msgstr "Datenbankumzüge" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:114 msgid "Revenue to Date" msgstr "Einnahmen bis heute" #: includes/admin/reports/reports.php:312 msgid "Revenue Report" msgstr "Bericht über die Einnahmen" #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:126 msgid "Monthly Average Revenue" msgstr "Durchschnittliche monatliche Einnahmen" #: includes/admin/reports/graphing.php:467 msgid "Average monthly revenue:" msgstr "Durchschnittliche monatliche Einnahmen:" #. translators: %s: form title #: includes/admin/reports/graphing.php:437 msgid "Revenue Report for %s" msgstr "Einnahmenbericht für %s" #: includes/admin/reports/graphing.php:216 msgid "Estimated monthly revenue:" msgstr "Geschätzte monatliche Einnahmen:" #: includes/admin/reports/graphing.php:207 #: includes/admin/reports/graphing.php:459 msgid "Total revenue for period:" msgstr "Gesamteinnahmen der Periode:" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:41 #: includes/admin/reports/class-earnings-report.php:38 #: includes/admin/reports/class-earnings-report.php:76 #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:124 #: includes/admin/reports/graphing.php:179 #: includes/admin/reports/graphing.php:428 #: includes/admin/reports/reports.php:122 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:279 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/RevenueColumn.php:30 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/DonationRevenueColumn.php:37 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "Revenue" msgstr "Umsatz" #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Sequoia.php:371 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "optional" msgstr "Optional" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:437 msgid "Dismiss Setup Screen" msgstr "Einstellungen verwerfen" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:357 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:358 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "Tributes" msgstr "Ehrungen" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:336 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:337 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "Currency Switcher" msgstr "Währungswechsler" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:315 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:316 msgid "Form Field Manager" msgstr "Formular-Feld-Manager" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:294 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:295 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "PDF Receipts" msgstr "PDF-Belege" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:273 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:274 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "Fee Recovery" msgstr "Gebührenübernahme" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:179 msgid "View all gateways" msgstr "Alle Zahlungswege anzeigen" #: src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:8 msgid "Political" msgstr "Politisch" #: build/Campaigns/Blocks/DonateButton/render.php:24 #: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-scripts.php:45 #: src/Campaigns/Blocks/CampaignDonations/resources/views/render.php:13 #: src/Campaigns/Blocks/DonateButton/render.php:24 #: src/Campaigns/Shortcodes/CampaignDonationsShortcode.php:69 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:166 #: templates/shortcode-form-grid.php:226 build/campaignBlocksLandingPage.js:1 #: build/donationFormApp.js:2 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Donate" msgstr "Spenden" #: src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:7 msgid "Health" msgstr "Gesundheit" #: src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:5 msgid "Education" msgstr "Bildung" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:90 msgid "Connect a payment gateway" msgstr "Verbinde einen Zahlungskanal" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:20 msgid "GiveWP Setup Guide" msgstr "GiveWP-Einrichtungsanleitung" #: src/Onboarding/Wizard/templates/form-preview.php:16 #: src/Onboarding/Wizard/templates/index.php:16 msgid "GiveWP › Onboarding Wizard" msgstr "GiveWP › Einführungsassistent" #: src/Onboarding/Routes/AddonsRoute.php:101 #: src/Onboarding/Routes/FeaturesRoute.php:82 #: src/Onboarding/Routes/SettingsRoute.php:132 msgid "The reference name for the setting being updated." msgstr "Der Referenzname für die Einstellung, die aktualisiert wird." #: src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:9 msgid "Religious" msgstr "Religiös" #: src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:6 msgid "Environmental" msgstr "Umwelt" #: src/Onboarding/Setup/Page.php:66 msgid "Setup" msgstr "Einstellungen" #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:72 msgid "Agree to terms?" msgstr "Den Bedingungen zustimmen" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:306 msgid "interface that provides donors an easy way to pay with Credit or Debit Cards, Apple, and Google Pay." msgstr "Schnittstelle, die Spendern eine einfache Möglichkeit bietet, mit Kredit- oder Debitkarten, Apple- und Google-Pay zu bezahlen." #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:328 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:407 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:80 msgid "Choose a country" msgstr "Wähle ein Land aus" #: src/API/Endpoints/Reports/TotalDonors.php:91 #: src/API/Endpoints/Reports/TotalRefunds.php:91 msgid "%d Donor" msgid_plural "%d Donors" msgstr[0] "%d Spender" msgstr[1] "%d Spender" #: includes/gateways/offline-donations.php:146 msgid "Thanks in advance!" msgstr "Vielen Dank im Voraus!" #: includes/gateways/offline-donations.php:133 msgid "Hi {name}," msgstr "Hallo {Name}," #: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:380 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/LegacyStripeAdapter.php:93 msgid "Stripe Account:" msgstr "Stripe-Konto:" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:703 msgid "Stripe webhooks are critical to configure so that GiveWP can recieve communication properly from the payment gateway. Webhooks for test-mode donations are configured separately on the Stripe dashboard. Note: webhooks do not function on localhost or websites in maintenance mode." msgstr "Stripe-Webhooks müssen unbedingt so konfiguriert werden, dass GiveWP die Kommunikation vom Zahlungs-Gateway korrekt empfangen kann. Webhooks für Spenden im Testmodus werden separat auf dem Stripe-Dashboard konfiguriert. Hinweis: Webhooks funktionieren nicht auf localhost oder Websites im Wartungsmodus." #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:439 #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/CustomizeAccountField.php:82 msgid "Default Account" msgstr "Standard-Konto" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:550 msgid "No Stripe Accounts Connected" msgstr "Keine Stripe-Konten verbunden." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:320 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:348 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/form-fields/index.js:31 msgid "Form Fields" msgstr "Formularfelder" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:30 msgid "Default Options" msgstr "Standard-Optionen" #: includes/forms/widget.php:204 msgid "Donation Form:" msgstr "Spendenformular:" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:1516 build/donationDetails.js:10 msgid "Anonymous donation" msgstr "Anonyme Spende" #: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:51 msgid "using Stripe Connect." msgstr "unter Verwendung von Stripe Connect." #: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:34 msgid "active" msgstr "aktiv" #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:351 msgid "Donate with %1$s" msgstr "Mit %1$s spenden" #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:81 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/social-sharing.php:47 msgid "Share on Twitter" msgstr "Auf Twitter teilen" #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:77 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/social-sharing.php:27 msgid "Share on Facebook" msgstr "Auf Facebook teilen" #: src/MultiFormGoals/resources/views/progressbar.php:34 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/income-stats.php:74 msgid "raised" msgstr "Erreicht" #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/footer.php:12 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/receipt.php:119 msgid "Secure Donation" msgstr "Sichere Spende" #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:149 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:165 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:255 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:210 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:212 msgid "Who's giving today?" msgstr "Wer spendet heute" #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:131 msgid "%1$s Step 2: %2$s Payment Amount" msgstr "%1$s Schritt 2: %2$s Spendenbetrag" #: src/DonationForms/Factories/DonationFormFactory.php:37 #: src/DonationForms/Properties/FormSettings.php:302 #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:122 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:70 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:10 msgid "Support Our Cause" msgstr "Unterstütze unsere Sache" #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/BECSMandateForm.php:21 msgid "Bank Account Info" msgstr "Bankkonto-Informationen" #. translators: %s: donor first name #: includes/admin/donors/donors.php:261 msgid "Edit Donor: %1$s %2$s" msgstr "Spender bearbeiten: %1$s %2$s" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:275 msgid "%1$s %2$s imported" msgstr "%1$s %2$s importiert" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:257 msgid "%1$s %2$s created" msgstr "%1$s %2$s erstellt" #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdminSettingFields.php:452 #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:415 msgid "Connected" msgstr "Verbunden" #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:485 msgid "Stripe webhooks are required so GiveWP can communicate properly with the payment gateway to confirm payment completion, renewals, and more." msgstr "Stripe-Webhooks sind erforderlich, damit GiveWP ordnungsgemäß mit dem Zahlungsgateway kommunizieren kann, um den Abschluss der Zahlung, Verlängerungen und mehr zu bestätigen." #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:386 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:457 msgid "Icon Style" msgstr "Icon-Stil" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:414 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:485 msgid "Mandate Acceptance Text" msgstr "Mandatsannahme-Text" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:371 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:442 msgid "Display Icon" msgstr "Anzeige-Symbol" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:394 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:465 msgid "Solid" msgstr "Solide" #: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:206 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:114 msgid "SEPA Direct Debit" msgstr "SEPA-Lastschrift" #: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:95 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/SEPAMandateForm.php:40 msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:78 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/SEPAMandateForm.php:20 msgid "IBAN Info" msgstr "IBAN-Informationen" #: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:28 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/annual-receipt-table/index.js:47 msgid "Year" msgstr "Jahr" #: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:24 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Month" msgstr "Monat" #: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:20 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Week" msgstr "Woche" #: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:16 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Day" msgstr "Tag" #: src/Views/Admin/DashboardWidgets/templates/reports-template.php:11 #: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:63 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "donation activity" msgstr "Spendenaktivität" #: src/Views/Admin/DashboardWidgets/templates/reports-template.php:11 #: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:63 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Loading your latest" msgstr "Lade deine neuesten" #: src/API/Endpoints/Reports/TotalRefunds.php:92 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Total Refunds" msgstr "Gesamtrückerstattungen" #: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:86 msgid "Net" msgstr "Netto" #: src/API/Endpoints/Reports/TotalDonors.php:92 #: build/assets/dist/js/admin-reports-widget.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Total Donors" msgstr "Spender insgesamt" #: src/API/Endpoints/Reports/Endpoint.php:280 msgid "The data for the report." msgstr "Die Daten für den Bericht." #: src/Views/Admin/DashboardWidgets/Reports.php:32 msgid "GiveWP Donations: Reports" msgstr "GiveWP-Spenden: Berichte" #: src/Views/Admin/UpsellNotice.php:44 msgid "View Add-on" msgstr "Add-on anzeigen" #: src/Views/Admin/DashboardWidgets/Reports.php:35 msgid "Visit Reports" msgstr "Berichte ansehen" #: src/API/Endpoints/Reports/AverageDonation.php:130 #: src/API/Endpoints/Reports/TotalDonors.php:110 #: src/API/Endpoints/Reports/TotalIncome.php:117 #: src/API/Endpoints/Reports/TotalRefunds.php:110 msgid "VS previous" msgstr "VS vorher" #: includes/admin/admin-actions.php:564 msgid "this" msgid_plural "these" msgstr[0] "diese" msgstr[1] "diese" #: includes/admin/admin-actions.php:349 msgid "Email de-blacklisted successfully. Now Donor will able to process donation with email flagged as spam" msgstr "E-Mail erfolgreich von der schwarzen Liste gestrichen. Jetzt kann der Spender die Spende mit einer als Spam gekennzeichneten E-Mail verarbeiten" #: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:85 msgid "Refunds" msgstr "Erstattungen" #: src/Views/Admin/Pages/templates/reports-template.php:32 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "All Time" msgstr "Gesamtzeitraum" #: includes/class-give-session.php:652 includes/class-give-session.php:672 msgid "We are using database session logic instead of PHP session since GiveWP 2.2.0" msgstr "Seit GiveWP 2.2.0 verwenden wir anstelle der PHP-Sitzung eine Datenbanksitzungslogik" #: includes/class-give-cron.php:101 msgid "Every Third Day" msgstr "Jeden dritten Tag" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:254 msgid "This option allows you to show single or multiple credit card fields on your donation forms." msgstr "Diese Option erlaubt es ein oder mehrere Felder für die Kreditkarte anzuzeigen." #. translators: %s Exception Message Body #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-payment-method.php:116 msgid "The Stripe Gateway returned an error while updating the payment method of the customer. Details: %s" msgstr "Der Stripe-Zahlungsweg hat beim Aktualisieren der Zahlungsmethode des Kunden einen Fehler zurückgegeben. Details: %s" #: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:199 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/CheckoutGateway.php:94 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/CheckoutGateway.php:102 msgid "Stripe - Checkout" msgstr "Streifen - Kasse" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:314 msgid "Redirect (Checkout 2.0)" msgstr "Umleitung (Checkout 2.0)" #: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:42 msgid "Donation Note" msgstr "Spenden Hinweis" #. translators: 1: amount of income raised 2: goal target amount. #: templates/shortcode-goal.php:206 msgid "<span class=\"income\" data-amounts=\"%1$s\">%2$s</span> of <span class=\"goal-text\" data-amounts=\"%3$s\">%4$s</span> raised" msgstr "<span class=\"income\" data-amounts=\"%1$s\">%2$s</span> von <span class=\"goal-text\" data-amounts=\"%3$s\">%4$s</span> gesammelt" #: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:220 msgid "Donation creating error" msgstr "Fehler beim erstellen der Spende" #: includes/class-give-license-handler.php:1105 msgid "activated" msgstr "aktiviert" #: includes/class-give-license-handler.php:1095 msgid "View Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll anzeigen" #: includes/class-give-license-handler.php:1035 msgid "Manage License" msgstr "Lizenz verwalten" #: includes/class-give-license-handler.php:1022 msgid "Purchase License" msgstr "Lizenz kaufen" #: includes/class-give-license-handler.php:975 msgid "Expired:" msgstr "Abgelaufen:" #: includes/class-give-license-handler.php:927 #: includes/class-give-scripts.php:303 #: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:35 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: includes/class-give-license-handler.php:920 msgid "Reactivate" msgstr "Reaktivieren" #: includes/class-give-license-handler.php:916 #: includes/class-give-scripts.php:302 #: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:35 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: includes/class-give-license-handler.php:912 msgid "License Key" msgstr "Lizenzschlüssel" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:143 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:160 msgid "Connect to PayPal" msgstr "Mit PayPal verbinden" #: includes/class-give-license-handler.php:1096 msgid "Changelog of" msgstr "Änderungsprotokoll" #: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:194 #: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:200 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:112 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:80 msgid "Credit Card" msgstr "Kreditkarte" #: includes/gateways/stripe/class-give-stripe.php:193 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/CreditCardGateway.php:91 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/CreditCardGateway.php:99 msgid "Stripe - Credit Card" msgstr "Stripe-Kreditkarte" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:584 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:597 msgid "Custom Fonts" msgstr "Individuelle Schriften" #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:156 msgid "Processing Fee" msgstr "Bearbeitungsgebühr" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:337 msgid "Add or Upload Image" msgstr "Bild hinzufügen oder hochladen" #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:124 msgid "The card was declined." msgstr "Die Karte wurde abgelehnt." #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:115 msgid "The card has expired." msgstr "Die Karte ist abgelaufen." #: includes/deprecated/deprecated-functions.php:1203 #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:609 msgid "Connect with Stripe" msgstr "Mit Stripe verbinden" #. translators: %s Trace String #. translators: 1. Error Code #: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:164 #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:457 #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:67 msgid "Code: %s" msgstr "Code: %s" #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:67 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:94 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:132 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:110 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:103 msgid "The card number is not a valid credit card number." msgstr "Die ist keine gültige Kreditkartennummer" #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-logger.php:100 msgid "The card number is incorrect." msgstr "Deine Kartennummer ist ungültig." #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:255 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:343 msgid "Donation Note (private)" msgstr "Spenden Hinweis (Privat)" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:258 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:351 msgid "Donation Note (to donor)" msgstr "Spenden Hinweis (für Spender)" #: includes/admin/settings/class-settings-license.php:208 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" #: includes/admin/settings/class-settings-license.php:201 msgid "Select a File" msgstr "Datei auswählen" #: includes/admin/settings/class-settings-license.php:197 msgid "or" msgstr "oder" #: includes/class-give-scripts.php:421 msgid "Activating..." msgstr "Aktiviere..." #: includes/class-give-scripts.php:420 includes/class-give-scripts.php:510 msgid "Processing..." msgstr "Bearbeitung..." #: includes/class-give-scripts.php:419 msgid "Uploading..." msgstr "Wird hochgeladen..." #: includes/class-give-scripts.php:417 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Updating..." msgstr "Wird aktualisiert..." #: includes/class-give-cron.php:95 msgid "Once Monthly" msgstr "Einmal pro Monat" #: includes/class-give-scripts.php:256 msgid "Error: Please complete the required field." msgstr "Fehler: Bitte fülle die erforderlichen Felder aus" #: includes/forms/template.php:1645 msgid "Your username or email" msgstr "Dein Benutzername oder E-Mail-Adresse" #: includes/forms/template.php:1636 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveLoginWidget.php:163 #: templates/shortcode-login.php:34 msgid "Username or Email Address" msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse" #: includes/process-donation.php:971 msgid "Please enter your username or email to log in." msgstr "Bitte gib deinen Benutzernamen oder E-Mail-Adresse an, um dich anzumelden." #: includes/class-give-scripts.php:529 msgid "Invalid email address or username." msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse oder Benutzername." #: includes/forms/template.php:856 msgid "Last Name is used to personalize your donation record." msgstr "Dein Nachname wird benutzt, um deine Spendenaufzeichnung zu personalisieren." #: includes/forms/template.php:828 msgid "First Name is used to personalize your donation record." msgstr "Dein Vorname wird benutzt, um deine Spendenaufzeichnung zu personalisieren." #: includes/forms/template.php:794 msgid "Title is used to personalize your donation record.." msgstr "Der Titel wird benutzt, um deine Spendenaufzeichnung zu personalisieren." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:532 msgid "Database Tables" msgstr "Datenbanktabellen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:533 msgid "This will show list of installed database tables." msgstr "Zeigt eine Liste der installierten Datenbanktabellen." #: src/API/REST/V3/Routes/Campaigns/CampaignCommentsController.php:125 #: src/Campaigns/Blocks/CampaignDonations/resources/views/render.php:98 #: src/Campaigns/Blocks/CampaignDonors/resources/views/render.php:100 #: templates/shortcode-donor-wall.php:87 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Anonymous" msgstr "Anonym" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:434 msgid "The donor's name for salutation purposes—either first name only or prefix and last name if provided." msgstr "Der Spendername für Grußformeln - entweder nur der Vorname oder Anrede und Nachname, falls angegeben." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:476 msgid "The donor's email access link for donation history." msgstr "Der Email-Zugriffs-Link des Spenders für die Spendenhistorie." #: includes/process-donation.php:696 msgid "Please enter a credit card expiry date." msgstr "Bitte gib das Ablaufdatum der Kreditkarte ein." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:452 msgid "The donor's company name." msgstr "Der Firmenname des Spenders." #: includes/process-donation.php:654 msgid "Please enter a credit card number." msgstr "Bitte gib eine Kreditkartennummer ein." #: includes/process-donation.php:665 msgid "Please enter a credit card CVC information." msgstr "Bitte gib die Kreditkarten-Prüfnummer ein." #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:258 msgid "Email notifications sent from GiveWP for donor are listed below. Click on an email to configure it." msgstr "Gesendete Email-Benachrichtigungen von Give an den Spender werden unten aufgelistet. Klicke auf eine Email-Adresse, um sie zu konfigurieren." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:238 msgid "Import Again" msgstr "Erneut importieren" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:233 msgid "Successfully Reverted Settings Import" msgstr "Importierte Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:90 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 msgid "Name, Email, or Donor ID" msgstr "Name, E-Mail oder Spender-ID" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:354 msgid "Admin Emails" msgstr "Admin-E-Mails" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:569 msgid "Goal Not Set" msgstr "Kein Ziel festgelegt" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:562 msgid "Goal In Progress" msgstr "Ziel in Bearbeitung" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:555 msgid "Goal Achieved" msgstr "Ziel erreicht" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:548 msgid "Any Goal Status" msgstr "Beliebiger Zielstatus" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:498 msgid "Form Name or ID" msgstr "Formularname oder ID" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:68 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:169 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:18 build/adminBlocks.js:1 msgid "Provided Form IDs" msgstr "Bereitgestellte Formular-IDs" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:67 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:239 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:168 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:17 build/adminBlocks.js:1 msgid "Menu Order" msgstr "Menüreihenfolge" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:65 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:237 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:166 #: templates/shortcode-donor-wall.php:180 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:15 build/adminBlocks.js:1 msgid "Amount Donated" msgstr "Betrag gespendet" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:125 msgid "Determines whether anonymous donations are included." msgstr "Bestimmt, ob anonyme Spenden enthalten sind." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:82 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:68 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:175 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:254 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:186 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:184 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:179 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:25 #: blocks/donor-wall/data/options.js:21 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:80 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:66 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:176 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:255 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:185 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:185 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:180 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:26 #: blocks/donor-wall/data/options.js:22 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:61 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:53 msgid "Order By:" msgstr "Sortieren nach:" #: includes/forms/template.php:1026 #: src/FormBuilder/Actions/ConvertGlobalDefaultOptionsToDefaultBlocks.php:53 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:121 #: src/Onboarding/BlockFactory.php:92 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Would you like to prevent your name, image, and comment from being displayed publicly?" msgstr "Möchtest Du verhindern, dass dein Name, dein Bild und dein Kommentar öffentlich angezeigt werden? " #. Author URI of the plugin #: give.php msgid "https://givewp.com/" msgstr "https://givewp.com/" #: templates/shortcode-donor-wall.php:35 msgid "Anonymous User" msgstr "Anonymer Benutzer" #: includes/forms/template.php:1026 msgid "Would you like to prevent your name and image from being displayed publicly?" msgstr "Möchtest du verhindern, dass dein Name und dein Bild öffentlich angezeigt werden?" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:69 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:170 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:19 build/adminBlocks.js:1 msgid "Closest To Goal" msgstr "Dem Ziel am nächsten" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:157 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:171 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:231 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:250 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:160 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:161 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:219 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 msgid "Order By" msgstr "Sortieren nach" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:78 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:182 msgid "Display forms based on order." msgstr "Formular anzeigen nach der Reihenfolge." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:138 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:156 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 msgid "Show Anonymous" msgstr "Anonyme anzeigen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:279 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 msgid "Name, Email, or Donation ID" msgstr "Name, E-Mail oder Spender-ID " #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:62 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:162 msgid "Different parameter to set the order for the forms display in the form grid." msgstr "Anderer Parameter zum Festlegen der Reihenfolge für die Formularanzeige im Formularraster." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:54 msgid "Different parameters to set the order in which donors appear." msgstr "Verschiedene Parameter zum Festlegen der Reihenfolge, in der die Spender erscheinen." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:322 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:344 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:267 build/adminBlocks.js:1 msgid "Load More Text" msgstr "Lader mehr Text" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:186 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:213 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 msgid "Comment Length" msgstr "Kommentarlänge" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:351 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:371 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:395 #: src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:89 msgid "Choose a page" msgstr "Wähle eine Seite" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:388 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:272 build/adminBlocks.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Display Type" msgstr "Anzeigetyp" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:196 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:131 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:289 build/adminBlocks.js:1 msgid "Forms Per Page" msgstr "Formulare pro Seite" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:282 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:182 build/adminBlocks.js:1 msgid "Show Featured Image" msgstr "Beitragsbild anzeigen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:143 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:136 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:142 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:127 build/adminBlocks.js:1 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:182 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:180 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:175 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:229 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:238 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:201 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:259 build/adminBlocks.js:1 msgid "Donors Per Page" msgstr "Spender pro Seite" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:115 msgid "Donor Wall Settings" msgstr "Spenderwand-Einstellungen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:124 msgid "Form Grid Settings" msgstr "Formular-Raster-Einstellungen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:190 #: build/adminBlocks.js:1 build/donationFormBlock.js:1 msgid "Full Form" msgstr "Vollständiges Formular" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:333 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:197 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:354 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:220 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 msgid "Read More Text" msgstr "Weiterlesen-Text" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:345 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:167 build/adminBlocks.js:1 msgid "Show Excerpt" msgstr "Textauszug anzeigen" #: includes/forms/template.php:1141 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:155 msgid "The name of the credit card account holder." msgstr "Der Name des Kontobesitzers der Kreditkarte. " #: includes/forms/template.php:1139 includes/forms/template.php:1145 #: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:151 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:165 msgid "Cardholder Name" msgstr "Name des Kartenbesitzers" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:519 msgid "The Donor Comment that was submitted with the donation." msgstr "Der Kommentar des Spenders, der mit der Spende übermittelt wurde." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:412 msgid "The donor note." msgstr "Die Spender Nachricht." #. Author of the plugin #: give.php includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:229 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/ServiceProvider.php:63 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 #: build/assets/dist/js/admin-upsell-addons-page.js:1 #: src/Promotions/InPluginUpsells/resources/js/components/AddonsAdminPage.js:41 msgid "GiveWP" msgstr "GiveWP" #: includes/class-give-scripts.php:410 msgid "Please confirm you would like to add a donor note. An email notification will be sent to the donor with the note. If you do not want to notify the donor you may add a private note or disable the donor note email." msgstr "Bitte bestätige, dass du eine Spendennotiz hinzufügen möchtest. Eine E-Mail mit dieser Notiz wird an den Spender gesendet. Wenn du keine Nachricht an den Spendern wünschst, kannst du eine private Notiz hinzufügen oder die E-Mail-Benachrichtigung ausschalten." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:174 msgid "Donor Comment:" msgstr "Spender Kommentar:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:73 msgid "Donors:" msgstr "Spender:" #: includes/class-give-scripts.php:310 msgid "Shortcode could not be copied." msgstr "Der Shortcode konnte nicht kopiert werden." #: includes/class-give-scripts.php:309 build/formBuilderApp.js:13 #: build/offlineGatewayFormBuilder.js:1 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:118 msgid "all LIVE and TEST donations within a specified date range. If date range is not set then all donations are deleted.\t" msgstr "alle LIVE und TEST Spenden im gewählten Zeitraum. Wenn kein Zeitraum gesetzt wurde, werden ALLE Spenden gelöscht." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:40 msgid "Delete Test Donors and Donations" msgstr "Test-Spender und Test-Spenden löschen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:39 msgid "Delete Live and Test Donations" msgstr "Echte und Test-Spenden löschen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:38 msgid "Delete Test Donations" msgstr "Test-Spenden löschen" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:488 msgid "Donor's Comment" msgstr "Kommentar des Spenders" #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:159 #: src/Exports/DonorsExport.php:186 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/campaignBlock.js:1 #: build/campaignBlockApp.js:1 build/campaignBlocks.js:1 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 build/campaignDetails.js:10 #: build/campaignGoalBlockApp.js:1 build/campaignGridApp.js:1 #: build/campaignGridBlock.js:1 build/campaignListTable.js:4 #: build/elementorCampaignGoalWidget.js:1 #: build/elementorCampaignGridWidget.js:1 build/elementorCampaignWidget.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/stats/index.js:24 msgid "Number of donations" msgstr "Anzahl der Spenden" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:296 msgid "Select All Fields" msgstr "Alle Felder auswählen" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:296 msgid "Deselect All Fields" msgstr "Auswahl aller Felder aufheben" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:165 msgid "Determines whether the date of the donation is visible." msgstr "Legt fest, ob das Datum der Spende angezeigt wird." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:175 msgid "Determines whether the comment is visible." msgstr "Legt fest, ob der Kommentar angezeigt wird." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:155 msgid "Determines whether the donation total is visible." msgstr "Legt fest, ob die Spendensumme angezeigt wird." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:145 msgid "Determines whether the name is visible." msgstr "Legt fest, ob der Name des Spenders angezeigt wird." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:135 msgid "Determines whether the avatar is visible." msgstr "Legt fest, ob der Avatar angezeigt wird." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:134 msgid "Donor Avatar:" msgstr "Avatar des Spenders:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:112 msgid "Sets the number of donors per row." msgstr "Anzahl der Spender pro Zeile." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:46 msgid "Form:" msgstr "Formular:" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:140 #: includes/admin/forms/metabox.php:38 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Copy Shortcode" msgstr "Shortcode kopieren" #: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:938 #: src/FormBuilder/EmailPreview/Actions/ApplyPreviewTemplateTags.php:62 msgid "Sample Donor Comment" msgstr "Beispiel einer Spender-Nachricht" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:76 msgid "Donors with Comments" msgstr "Spende mit Kommentar" #: includes/class-give-scripts.php:328 msgid "Are you sure you want to delete all the donations in the specfied date range?" msgstr "Bist du sichder, dass du die Spenden im gewählten Zeitraum löschen willst?" #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-donations.php:156 #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DonationController.php:825 #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DonationController.php:841 msgid "You do not have permission to delete donations." msgstr "Du hast nicht die notwendigen Berechtigungen, um Spenden zu löschen." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:78 msgid "All Donors" msgstr "Alle Spender" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:77 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:63 msgid "Order:" msgstr "Sortierung:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:64 msgid "Sets the order in which donors appear." msgstr "Bestimmt die Reihenfolge, in der Spender angezeigt werden." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:937 msgid "Note to donor" msgstr "Notiz an Spender" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:936 msgid "Private note" msgstr "Private Notiz" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:934 msgid "Note type" msgstr "Art der Notiz" #: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:58 msgid "New Donation Note Added" msgstr "Neue Spendennotiz hinzugefügt" #: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:164 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:99 #: includes/donors/class-give-donor-wall.php:221 #: blocks/donor-wall/data/attributes.js:89 build/adminBlocks.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Read more" msgstr "Weiterlesen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:276 msgid "%1$s %2$s will be imported" msgstr "%1$s %2$s wird importiert" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:264 msgid "%1$s donation %2$s will be created" msgstr "%1$s Spende %2$s wird angelegt" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:258 msgid "%1$s %2$s will be created" msgstr "%1$s %2$s wird angelegt" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:74 msgid "Determines whether to display all donors or only donors with comments." msgstr "Legt fest, ob alle Spender oder nur Spender mit Kommentaren angezeigt werden." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:394 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:113 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Donor Comments" msgstr "Eine Nachricht zur Spende hinzufügen" #: includes/admin/import-functions.php:416 build/donationDetails.js:10 msgid "Total" msgstr "Summe" #: includes/admin/import-functions.php:421 msgid "Currencies Code" msgstr "Währungszeichen" #: includes/forms/functions.php:1525 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:40 msgid "Ms." msgstr "Frau" #: includes/forms/functions.php:1524 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:44 msgid "Mrs." msgstr "Frau" #: includes/forms/functions.php:1523 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:36 msgid "Mr." msgstr "Herr" #: includes/process-donation.php:637 msgid "Please enter your title." msgstr "Titel" #: includes/currencies-list.php:1668 msgid "Vietnamese đồng (%1$s)" msgstr "Vietnamesische Dong (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1458 msgid "Serbian dinar (%1$s)" msgstr "Serbische Dinar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1168 msgid "Cambodian riel (%1$s)" msgstr "Kambodschanische Riel (%1$s)" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:241 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:254 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:183 build/adminBlocks.js:1 msgid "Show Total" msgstr "Summe anzeigen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:228 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:174 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:241 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:144 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 msgid "Show Name" msgstr "Name anzeigen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:202 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:215 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:150 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:152 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:215 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:162 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 msgid "Show Avatar" msgstr "Avatar anzeigen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:104 msgid "Load More Text:" msgstr "weiteren Text anzeigen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:83 msgid "Donors Per Page:" msgstr "Spenden pro Seite" #: includes/admin/import-functions.php:446 msgid "Last" msgstr "letzte" #: includes/admin/import-functions.php:441 msgid "First" msgstr "erste" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:512 msgid "The Offline Mailing Address which is used for the Offline Donations Payment Gateway." msgstr "Die Postadresse, die für die Offline-Bezahlmethode gilt (z.B. Überweisung bei der Bank)" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:505 msgid "The website URL." msgstr "URl der Webseite" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:498 msgid "The custom admin email which is set inside Emails > Contact Information. By default this tag will use your WordPress admin email." msgstr "Die Administrations-Email, die in Emails > Contact Information genutzt wird. Standardmäßig wird die WordPress Admin Mailadresse verwendet." #: includes/admin/import-functions.php:435 #: includes/admin/import-functions.php:552 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:151 msgid "Prefix" msgstr "Präfix" #: includes/admin/import-functions.php:423 msgid "Code" msgstr "Code" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:90 msgid "Comment Length:" msgstr "Nachrichtenlänge:" #: includes/class-give-comment.php:588 msgid "This comment has invalid ID or comment text or comment type" msgstr "Diese Nchricht hat einen ungültigen ID- oder Nachrichtentext oder einen Nachrichtentyp" #: includes/forms/template.php:1042 #: src/FormBuilder/Actions/ConvertGlobalDefaultOptionsToDefaultBlocks.php:35 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:110 #: src/Onboarding/BlockFactory.php:73 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Would you like to add a comment to this donation?" msgstr "Möchtest du eine Nachricht hinzufügen?" #: includes/forms/template.php:1017 #: src/FormBuilder/Actions/ConvertGlobalDefaultOptionsToDefaultBlocks.php:52 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:120 #: src/Onboarding/BlockFactory.php:91 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Make this an anonymous donation." msgstr "Mache diese Spende anonym" #: includes/donors/actions.php:40 msgid "Your comment is too long." msgstr "Deine Nachricht ist zu lang." #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:74 msgid "in the background." msgstr "im Hintergrund." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:97 msgid "Read More Text:" msgstr "Weiterlesen-Text:" #: includes/currencies-list.php:1738 msgid "Zambian kwacha (%1$s)" msgstr "Sambischer Kwacha (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1728 msgid "Yemeni rial (%1$s)" msgstr "Jemen-Rial (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1718 msgid "CFP franc (%1$s)" msgstr "CFP-Franc (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1708 msgid "West African CFA franc (%1$s)" msgstr "CFA-Franc BCEAO (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1698 msgid "Central African CFA franc (%1$s)" msgstr "CFA-Franc BEAC (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1688 msgid "Samoan tālā (%1$s)" msgstr "Samoanischer Tala (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1678 msgid "Vanuatu vatu (%1$s)" msgstr "Vatu (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1658 msgid "Uzbekistani som (%1$s)" msgstr "Soʻm (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1648 msgid "Ugandan shilling (%1$s)" msgstr "Uganda-Schilling (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1638 msgid "Trinidad and Tobago dollar (%1$s)" msgstr "Trinidad-und-Tobago-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1618 msgid "Turkmenistan manat (%1$s)" msgstr "Turkmenistan-Manat (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1608 msgid "Tajikistani somoni (%1$s)" msgstr "Somoni (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1598 msgid "Syrian pound (%1$s)" msgstr "Syrische Lira (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1578 msgid "São Tomé and Príncipe dobra (%1$s)" msgstr "São-toméischer Dobra (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1558 msgid "South Sudanese pound (%1$s)" msgstr "Südsudanesisches Pfund (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1548 msgid "Surinamese dollar (%1$s)" msgstr "Suriname-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1538 msgid "Somali shilling (%1$s)" msgstr "Somalia-Schilling (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1528 msgid "Sierra Leonean leone (%1$s)" msgstr "Sierra-leonischer Leone (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1508 msgid "Saint Helena pound (%1$s)" msgstr "St.-Helena-Pfund (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1498 msgid "Sudanese pound (%1$s)" msgstr "Sudanesisches Pfund (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1488 msgid "Seychellois rupee (%1$s)" msgstr "Seychellen-Rupie (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1478 msgid "Solomon Islands dollar (%1$s)" msgstr "Salomonen-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1468 msgid "Rwandan franc (%1$s)" msgstr "Ruanda-Franc (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1448 msgid "Qatari riyal (%1$s)" msgstr "Katar-Riyal (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1438 msgid "Paraguayan guaraní (%1$s)" msgstr "Paraguayischer Guaraní (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1428 msgid "Transnistrian ruble (%1$s)" msgstr "Transnistrischer Rubel (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1418 msgid "Papua New Guinean kina (%1$s)" msgstr "Kina (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1408 msgid "Panamanian balboa (%1$s)" msgstr "Panamaischer Balboa (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1398 msgid "Nicaraguan córdoba (%1$s)" msgstr "Córdoba Oro (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1388 msgid "Nigerian naira (%1$s)" msgstr "Naira (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1378 msgid "Namibian dollar (%1$s)" msgstr "Namibia-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1368 msgid "Mozambican metical (%1$s)" msgstr "Metical (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1358 msgid "Malawian kwacha (%1$s)" msgstr "Malawi-Kwacha (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1348 msgid "Maldivian rufiyaa (%1$s)" msgstr "Rufiyaa (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1338 msgid "Mauritian rupee (%1$s)" msgstr "Mauritius-Rupie (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1328 msgid "Mauritanian ouguiya (%1$s)" msgstr "Ouguiya (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1308 msgid "Macanese pataca (%1$s)" msgstr "Macau-Pataca (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1298 msgid "Mongolian tögrög (%1$s)" msgstr "Tugrik (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1288 msgid "Burmese kyat (%1$s)" msgstr "Kyat (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1278 msgid "Malagasy ariary (%1$s)" msgstr "Ariary (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1268 msgid "Moldovan leu (%1$s)" msgstr "Moldauischer Leu (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1258 msgid "Libyan dinar (%1$s)" msgstr "Libyscher Dinar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1248 msgid "Lesotho loti (%1$s)" msgstr "Lesothischer Loti (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1238 msgid "Liberian dollar (%1$s)" msgstr "Liberianischer Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:1228 msgid "Sri Lankan rupee (%1$s)" msgstr "Sri-Lanka-Rupie (%1$s)" #: includes/class-give-scripts.php:255 msgid "Skip and Deactivate" msgstr "Überspringen und deaktivieren" #: includes/currencies-list.php:928 msgid "Bitcoin (%1$s)" msgstr "Bitcoin (%1$s)" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:267 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:280 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:201 build/adminBlocks.js:1 msgid "Show Comments" msgstr "Kommentare anzeigen" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:254 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:162 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:267 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 msgid "Show Date" msgstr "Datum anzeigen" #: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:168 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:106 #: includes/donors/class-give-donor-wall.php:222 #: src/Campaigns/Shortcodes/CampaignDonationsShortcode.php:72 #: src/Campaigns/Shortcodes/CampaignDonorsShortcode.php:74 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:203 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:215 #: blocks/donor-wall/data/attributes.js:93 build/adminBlocks.js:1 msgid "Load more" msgstr "Mehr laden" #: includes/admin/import-functions.php:496 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:225 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:335 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1281 msgid "Payment Mode" msgstr "Zahlungsmethode" #: includes/forms/template.php:1048 msgid "Leave a comment" msgstr "Schreibe einen Kommentar" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:356 msgid "Contact Information" msgstr "Kontaktinformationen" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:303 msgid "Admin Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse des Administrators" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:79 msgid "Company Field" msgstr "Firma-Feld" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:962 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:207 msgid "Donor Comment" msgstr "Nachricht der Spender" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:970 #: build/donationDetails.js:10 msgid "Add a comment" msgstr "Eine Nachricht hinzufügen" #: includes/admin/plugins.php:486 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ich benötige das Plugin nicht länger" #: includes/admin/plugins.php:554 src/Onboarding/Config/CauseTypes.php:10 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #: includes/admin/plugins.php:512 msgid "The plugin broke my site" msgstr "Das Plugin hat meine Seite zerstört" #: includes/admin/plugins.php:497 msgid "What is the name of the plugin?" msgstr "Wie lautet der Name des Plugins?" #: includes/admin/plugins.php:493 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:503 msgid "Anonymous Donation:" msgstr "Anonyme Spende:" #: includes/admin/plugins.php:533 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "Das Plugin hat plötzlich aufgehört zu funktionieren" #: includes/admin/plugins.php:522 includes/admin/plugins.php:543 msgid "Can you describe the issue?" msgstr "Kannst du das Problem beschreiben?" #: includes/admin/plugins.php:471 msgid "GiveWP Deactivation" msgstr "GiveWP-Deaktivierung" #: includes/admin/plugins.php:567 msgid "Would you like to delete all GiveWP data?" msgstr "Möchtest du alle GiveWP-Daten löschen?" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:382 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:102 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/form-fields/index.js:47 msgid "Anonymous Donations" msgstr "Anonyme Spenden" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:124 msgid "Anonymous:" msgstr "anonym" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:345 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:68 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Title Prefixes" msgstr "Anrede" #: includes/forms/template.php:1038 #: src/FormBuilder/Actions/ConvertGlobalDefaultOptionsToDefaultBlocks.php:34 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:109 #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:229 #: src/Onboarding/BlockFactory.php:72 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: includes/class-give-scripts.php:322 msgid "No form selected" msgstr "Kein Formular ausgewählt" #. translators: %s: invalid donation amount #: includes/process-donation.php:1586 msgid "Donation amount %s is invalid." msgstr "Spendensumme %s ist ungültig." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:97 msgid "Please enter a valid total goal amount." msgstr "Bitte eine gültige Gesamt-Zielsumme eingeben." #: includes/actions.php:265 msgid "GiveWP version %s is required to update this add-on." msgstr "GiveWP-Version %s ist erforderlich, um dieses Add-on zu aktualisieren." #: includes/process-donation.php:1650 msgid "The First Name and Last Name fields cannot contain an email address or numbers." msgstr "Die Felder für Vorname und Nachname können keine E-Mail-Adresse oder Zahlen enthalten." #: includes/process-donation.php:482 msgid "The donation form will process with a valid payment gateway." msgstr "Das Spendenformular wird mit einem gültigen Zahlungs-Gateway fortfahren." #: includes/class-give-cli-commands.php:1162 msgid "This is not a Git repo" msgstr "Dies ist kein Git repo" #: includes/class-give-cli-commands.php:1154 msgid "The GiveWP add-on '%s' does not exist." msgstr "Das GiveWP-Add-on '%s' existiert nicht." #: includes/class-give-cli-commands.php:1185 msgid "The GiveWP add-on '%s' was not updated." msgstr "Das GiveWP-Add-on '%s' wurde nicht aktualisiert." #: includes/class-give-cli-commands.php:1257 #: includes/class-give-scripts.php:305 src/Log/ValueObjects/LogType.php:51 #: src/MigrationLog/MigrationLogStatus.php:36 #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:44 msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:54 msgid "New Offline Donation!" msgstr "Neue Offline-Spende!" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:141 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:133 msgid "Sets the number of forms to display per page." msgstr "Die Anzahl der Formulare zur Anzeige pro Seite einstellen." #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:230 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Email Header" msgstr "E-Mail-Header" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:231 msgid "Enter the email header that appears at the top of the email." msgstr "Gib die E-Mail-Header ein, die bei der E-Mail oben erscheinen." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:496 msgid "Set the total number of donations as a goal." msgstr "Anzahl der Spenden als Ziel festlegen." #: includes/admin/give-metabox-functions.php:492 msgid "Minimum amount" msgstr "Mindestbetrag" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:48 msgid "Enter a comma-separated list of form IDs. If empty, all published forms are displayed." msgstr "Gib eine kommagetrennte Liste mit Formular-IDs ein. Wenn das Feld leer ist, werden alle veröffentlichten Formulare angezeigt." #: includes/process-donation.php:771 msgid "Please enter Company Name." msgstr "Bitte Fimennamen eintragen." #. translators: %s: Maximum donation amount #: includes/process-donation.php:515 msgid "This form has a maximum donation amount of %s." msgstr "Dieses Formular hat einen maximalen Spendenbetrag von %s." #: includes/admin/import-functions.php:470 msgid "zipcode" msgstr "Postleitzahl" #: includes/admin/import-functions.php:420 msgid "Currencies" msgstr "Währungen" #: includes/admin/import-functions.php:419 msgid "Donation Currencies" msgstr "Spendenwährungen" #: includes/forms/template.php:936 msgid "Donate on behalf of Company" msgstr "Spenden im Namen des Unternehmens" #: includes/admin/import-functions.php:452 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:171 msgid "Company" msgstr "Unternehmen" #: includes/admin/import-functions.php:451 msgid "Donor Company" msgstr "Spender-Unternehmen" #: includes/admin/import-functions.php:450 msgid "Donor Company Name" msgstr "Name des Spender-Unternehmens" #: includes/forms/functions.php:1300 msgid "Goal achieved" msgstr "Ziel erreicht" #: includes/forms/functions.php:1290 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/GoalColumn.php:74 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/GoalColumn.php:96 #: src/EventTickets/ListTable/Columns/SalesAmountColumn.php:95 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/orphaned-forms-list-table.js:1 #: build/assets/dist/js/orphaned-forms-list-table.js:4 #: build/campaignBlocks.js:4 build/campaignDetails.js:10 #: build/campaignGridApp.js:4 build/campaignGridBlock.js:4 #: build/campaignListTable.js:4 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/elementorCampaignGridWidget.js:4 #: build/subscriptionDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/annual-receipt-table/index.js:58 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:60 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-table/index.js:61 #: src/Views/Components/Pagination/index.js:50 msgid "of" msgstr "von" #: includes/currencies-list.php:728 msgid "Saudi riyal (%1$s)" msgstr "Saudi riyal (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:588 msgid "Croatian kuna (%1$s)" msgstr "Kroatische Kuna (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:268 msgid "Swiss Franc (%1$s)" msgstr "Schweizer Franken (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:258 msgid "Swedish Krona (%1$s)" msgstr "Schwedische Kronen (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:218 msgid "Polish Zloty (%1$s)" msgstr "Polnische Zloty (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:488 msgid "Chinese yuan (%1$s)" msgstr "Chinesische Yuan (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:308 msgid "Turkish Lira (%1$s)" msgstr "Türkische Lira (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:298 msgid "Indian Rupee (%1$s)" msgstr "Indische Rupee (%1$s) " #: includes/class-give-scripts.php:357 msgid "No payments selected" msgstr "Keine Zahlungen ausgewählt" #: includes/class-give-scripts.php:351 msgid "No action selected" msgstr "Keine Aktionen ausgewählt" #: includes/class-give-scripts.php:347 msgid "No donors selected" msgstr "Keine Spender ausgewählt" #: includes/class-give-scripts.php:338 msgid "Action forbidden" msgstr "Aktion verboten" #: includes/class-give-scripts.php:319 msgid "Import failed" msgstr "Import fehlgeschlagen" #: includes/class-give-scripts.php:315 msgid "Confirm bulk action" msgstr "Mehrfachaktion bestätigen" #: includes/class-give-scripts.php:314 msgid "Confirm re-send" msgstr "Neu senden bestätigen" #: includes/class-give-scripts.php:313 msgid "Confirm Delete Donation" msgstr "Spende löschen bestätigen" #: includes/class-give-scripts.php:312 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Löschen bestätigen" #: includes/class-give-scripts.php:311 msgid "Confirm Action" msgstr "Aktion bestätigen" #: includes/class-give-scripts.php:308 build/adminBlocks.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/orphaned-forms-list-table.js:4 build/campaignBlock.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 build/campaignBlocksLandingPage.js:1 #: build/campaignDetails.js:10 build/campaignDonateButtonBlock.js:1 #: build/campaignFormBlock.js:1 build/campaignGoalBlock.js:1 #: build/campaignGridApp.js:4 build/campaignGridBlock.js:4 #: build/campaignListTable.js:4 build/donationDetails.js:10 #: build/donationFormBlock.js:1 build/donorDetails.js:10 #: build/elementorCampaignGridWidget.js:4 build/subscriptionDetails.js:10 #: src/Log/Admin/Logs/index.js:294 #: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:211 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: includes/class-give-scripts.php:293 msgid "Are you sure you want to <strong>permanently</strong> delete this donation?" msgstr "Bist du sicher, dass du diese Spende <strong>unwiederbringlich</strong> löschen willst?" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-import-donations.php:30 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-import-subscriptions.php:25 msgid "(Dry Run)" msgstr "(Testlauf)" #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:5 msgid "Export Donors" msgstr "Spender exportieren" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:117 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:118 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:119 msgid "Deletes" msgstr "Löschungen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:922 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:771 msgid "here" msgstr "hier" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:865 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:731 msgid "Begin Import" msgstr "Import starten" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:844 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:717 msgid "Dry Run" msgstr "Testlauf" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:328 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:267 msgid "Start Import" msgstr "Import starten" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:117 msgid "all TEST donations, donors, and related log entries." msgstr "Alle TEST-Spenden, Spender und zugehörige Einträge." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:920 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:769 msgid "Download the sample file" msgstr "Beispieldatei herunterladen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:963 msgid "Select whether you would like these donations to be marked as \"test\" donations within the database. By default, they will be marked as live donations." msgstr "Auswählen, ob du diese Spenden in der Datenbank als „Test“-Spenden markieren möchtest. Standardmäßig werden sie alle als reale Spenden markiert." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:293 msgid "Dry run import complete! %s donation processed" msgid_plural "Dry run import complete! %s donations processed" msgstr[0] "Testlauf beendet! %s Spende bearbeitet" msgstr[1] "Testlauf beendet! %s Spenden bearbeitet" #: includes/class-give-scripts.php:507 msgid "The maximum custom donation amount for this form is" msgstr "Der maximale individuelle Spendenbetrag für dieses Formular ist" #: includes/class-give-scripts.php:321 msgid "Flush error" msgstr "Fehler beim Leeren" #: includes/class-give-scripts.php:320 msgid "Flush success" msgstr "Leeren erfolgreich" #: includes/currencies-list.php:48 msgid "Euros (%1$s)" msgstr "Euro (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:108 msgid "Danish Krone (%1$s)" msgstr "Dänische Krone (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:98 msgid "Czech Koruna (%1$s)" msgstr "Tschechische Krone (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:148 msgid "Japanese Yen (%1$s)" msgstr "Japanische Yen (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:138 msgid "Israeli Shekel (%1$s)" msgstr "Israelische Shekel (%1$s) " #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:119 msgid "ALL donations, donors, and related log entries regardless of TEST or LIVE mode." msgstr "ALLE Spenden, Spender und zugehörige Protokolleinträge, unabhängig von TEST- oder LIVE-Modus." #: includes/class-give-scripts.php:301 msgid "Ok" msgstr "OK" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:95 msgid "Enter the total goal amount that you would like to display." msgstr "Gib die Gesamt-Zielsumme ein, die du anzeigen möchtest." #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:472 msgid "Donor's Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse des Spenders" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:456 msgid "Donor's Email" msgstr "E-Mail des Spenders" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:448 msgid "Donor's Last Name" msgstr "Nachname des Spenders" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:440 msgid "Donor's First Name" msgstr "Vorname des Spenders" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:424 msgid "Donor Fields" msgstr "Spender-Felder" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:216 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:295 msgid "Currency Symbol" msgstr "Währungssymbol" #: includes/admin/import-functions.php:415 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:210 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:279 #: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:109 #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:166 #: src/Receipt/DonationReceipt.php:144 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:133 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Donation Total" msgstr "Spenden-Gesamtsumme" #: includes/admin/import-functions.php:449 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:193 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:464 #: includes/forms/template.php:929 includes/forms/template.php:944 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:39 #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:220 #: src/Onboarding/BlockFactory.php:25 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:205 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:330 #: templates/shortcode-profile-editor.php:67 templates/shortcode-receipt.php:62 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Company Name" msgstr "Name des Unternehmens" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:178 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:268 msgid "Donation Number" msgstr "Spendennummer" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:322 msgid "Export Donations" msgstr "Spenden exportieren" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:264 msgid "Filter by Status:" msgstr "Nach Status filtern:" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:235 msgid "Filter by Date:" msgstr "Nach Datum filtern:" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:223 msgid "No donation forms found" msgstr "Keine Spendenformulare gefunden" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:212 msgid "Filter by Donation Form:" msgstr "Nach Spendenformular filtern:" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:181 msgid "Filter by Tags:" msgstr "Nach Schlagwörtern filtern:" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:148 msgid "Filter by Categories:" msgstr "Nach Kategorien filtern:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:121 msgid "Donate!" msgstr "Spenden!" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:119 msgid "Link Text:" msgstr "Link-Text:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:113 msgid "Link:" msgstr "Link:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:103 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:135 msgid "Message:" msgstr "Nachricht:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:94 msgid "Total Goal:" msgstr "Gesamtziel:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:140 msgid "Forms Per Page:" msgstr "Formulare pro Seite:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:93 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:117 msgid "4" msgstr "4" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:92 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:116 msgid "3" msgstr "3" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:91 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:115 msgid "2" msgstr "2" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:90 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:114 msgid "1" msgstr "1" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:87 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:111 msgid "Columns:" msgstr "Spalten:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:47 msgid "Form IDs:" msgstr "Formular-IDs:" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:708 msgid "Unlock all settings" msgstr "Alle Einstellungen freigeben" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:467 msgid "Next Donation Number" msgstr "Nächste Spendennummer" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:491 msgid "Number Suffix" msgstr "Nummer-Suffix" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:479 msgid "Number Prefix" msgstr "Nummer-Präfix" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:579 msgid "Hidden Custom Field Columns:" msgstr "Verborgende individuelle Feldspalten:" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:559 msgid "The following fields may have been created by custom code, or another plugin." msgstr "Die folgenden Felder können durch individuellen Code oder durch ein anderes Plugin erstellt worden sein." #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:554 msgid "Custom Field Columns:" msgstr "Individuelle Feldspalten:" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:404 msgid "Donation Form Level Title" msgstr "Spendenformular-Stufen-Titel" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:396 msgid "Donation Form Level ID" msgstr "Spendenformular-Stufen-ID" #: includes/admin/import-functions.php:562 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:237 msgid "Level Title" msgstr "Stufen-Titel" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:234 #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DonationController.php:1007 msgid "Level ID" msgstr "Stufen-ID" #: includes/admin/import-functions.php:500 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:252 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:512 msgid "Donor IP Address" msgstr "Spender-IP-Adresse" #: includes/admin/import-functions.php:430 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:243 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:319 msgid "Donation Time" msgstr "Spenden-Zeit" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:239 msgid "Standard Columns:" msgstr "Standardspalten:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:81 msgid "Shortcode Configuration" msgstr "Shortcode-Konfiguration" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:121 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:284 msgid "Do you want to display the featured image?" msgstr "Willst du das Beitragsbild anzeigen?" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:111 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:347 msgid "Do you want to display the excerpt?" msgstr "Wilst du den Textauszug anzeigen?" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:110 msgid "Show Excerpt:" msgstr "Textauszug anzeigen:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:100 msgid "Show Goal:" msgstr "Ziel anzeigen:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:95 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:119 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:189 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:268 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:147 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:193 msgid "Best Fit" msgstr "Beste Übereinstimmung" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:88 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:145 msgid "Sets the number of forms per row." msgstr "Anzahl Formulare pro Zeile einstellen." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:120 msgid "Show Featured Image:" msgstr "Beitragsbild anzeigen:" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:518 msgid "Donation ID Preview" msgstr "Spenden-ID-Voransicht" #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:157 msgid "Donor Created Date" msgstr "Spender-Erstelldatum" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:136 msgid "Export Donation History and Custom Fields to CSV" msgstr "Spenden Historie und Custom Fields in CSV exportieren" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:127 msgid "Select whether you would like to show a goal progress bar." msgstr "Wähle, ob du einen Zielerreichungsbalken anzeigen willst." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:114 msgid "Enter a link to the main campaign donation form." msgstr "Gib einen Link zum Spendenformular der Hauptkampagne ein." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:133 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:199 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:39 build/adminBlocks.js:1 msgid "Redirect" msgstr "Weiterleitung" #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:371 msgid "Donation Form Fields" msgstr "Spendenformular Felder" #: includes/admin/import-functions.php:486 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:222 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:327 msgid "Payment Gateway" msgstr "Zahlungsschnittstelle" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:490 #: build/formBuilderApp.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Label" msgstr "Bezeichnung" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:147 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:153 msgid "Gateways Label" msgstr "Gateways-Bezeichnung" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:453 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:530 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:571 msgid "Sequential Ordering" msgstr "Sequenzielle Reihenfolge" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:226 msgid "Clear Cache" msgstr "Cache leeren" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:476 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:179 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 build/campaignBlocks.js:4 msgid "Number of Donors" msgstr "Anzahl Spender" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:485 msgid "View Donation %s" msgstr "Spende %s anzeigen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:474 msgid "Percentage Raised" msgstr "Prozentsatz erreicht" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:473 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:168 msgid "Amount Raised" msgstr "Summe erreicht" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:505 msgid "Donor Goal" msgstr "Spender-Ziel" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:696 msgid "Goal Statistics" msgstr "Ziel-Statistiken" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:347 msgid "The transaction ID within %s." msgstr "Die Transaktions-ID innerhalb von %s." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:339 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:364 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:378 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:64 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:87 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:98 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:217 msgid "Optional" msgstr "Optional" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:338 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:363 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:377 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:63 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:86 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:97 #: src/Form/LegacyConsumer/templates/label-content.html.php:16 #: build/formBuilderApp.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:357 msgid "Do you want a Company field to appear after First Name and Last Name?" msgstr "Möchtest du ein Unternehmens-Feld nach Vor- und Nachnamen anzeigen?" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:186 msgid "Donation Limit" msgstr "Spendenlimit:" #: includes/admin/donors/donors.php:468 msgid "Unregistered" msgstr "Unregistriert" #: includes/admin/class-admin-settings.php:887 #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1045 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:111 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:268 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Image" msgstr "Bild" #: includes/admin/class-admin-settings.php:887 #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1045 msgid "File" msgstr "Datei" #: includes/admin/class-admin-settings.php:887 #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1045 msgid "Add or Upload %s" msgstr "%s hinzufügen oder hochladen" #: includes/admin/admin-actions.php:1547 msgid "Cache flushed successfully." msgstr "Cache erfolgreich geleert." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:356 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "Company Donations" msgstr "Unternehmens-Spenden" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:197 msgid "Donation Limits: " msgstr "Spenden-Limits: " #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:187 msgid "Set the minimum and maximum amount for all gateways." msgstr "Minimal- und Maximalsumme für alle Gateways einstellen." #: includes/admin/donors/donors.php:519 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:698 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:94 msgid "Company Name:" msgstr "Name des Unternehmens:" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:356 msgid "This email is automatically sent to the donor and the recipient cannot be customized." msgstr "Diese E-Mail wird automatisch an den Spender versendet und der Empfänger kann nicht angepasst werden." #: includes/admin/class-addon-activation-banner.php:376 msgid "New GiveWP Add-on Activated: " msgstr "Neues GiveWP-Add-on aktiviert: " #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:138 msgid "Checked options from the list will not be exported." msgstr "Angewählte Optionen auf der Liste werden nicht exportiert." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:481 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:433 msgid "Required Fields" msgstr "Erforderliche Felder" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:483 msgid "These fields are required for the import to submitted" msgstr "Diese Felder sind erforderlich, damit der Import übertragen werden kann" #: templates/shortcode-profile-editor.php:221 msgid "Your profile and password has been updated." msgstr "Dein Profil und dein Passwort wurden aktualisiert." #: templates/shortcode-profile-editor.php:227 msgid "Your password has been updated." msgstr "Dein Passwort wurde aktualisiert." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:122 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Aktviere reCAPTCHA" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:259 msgid "See our documentation" msgstr "Bitte sieh in unserer Dokumentation nach" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:521 msgid "Form Title or ID" msgstr "Formular-Titel oder -ID" #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:69 msgid "%1$s <a href=\"%2$s\" class=\"give-update-now %3$s\">%4$s</a>" msgstr "%1$s <a href=\"%2$s\" class=\"give-update-now %3$s\">%4$s</a>" #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:633 #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:829 msgid "An unexpected issue occurred during the database update which caused it to stop automatically. Please contact support for assistance." msgstr "Während der Aktualisierung der Datenbank ist ein unerwartetes Problem aufgetreten, welches zu einer automatischen Abschaltung geführt hat. Bitte wende dich an den Support." #: includes/forms/template.php:1607 msgid "Don't have an account?" msgstr "Du hast kein Konto?" #: includes/forms/template.php:1614 msgid "Register or donate as a guest »" msgstr "Registrieren oder als Gast spenden »" #: includes/forms/template.php:1612 msgid "Register as a part of your donation »" msgstr "Registrieren als Teil deiner Spende »" #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:108 msgid "Pause Upgrades" msgstr "Upgrades pausieren" #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:103 msgid "Restart Upgrades" msgstr "Upgrades neu starten" #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:823 #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:96 msgid "The updates have been paused." msgstr "Die Aktualisierungen wurden pausiert." #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:634 #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:92 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:357 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 build/campaignCommentsBlockApp.js:1 #: build/elementorCampaignCommentsWidget.js:1 msgid "Read More" msgstr "Weiterlesen" #: includes/class-give-scripts.php:316 msgid "Do you want to restart the update process?" msgstr "Willst du den Aktualisierungsprozess neu starten?" #: includes/class-give-scripts.php:318 msgid "Do you want to stop the update process now?" msgstr "Willst du den Aktualisierungsprozess jetzt anhalten?" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:158 msgid "Table Prefix" msgstr "Tabellen-Prefix" #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:629 msgid "Restart the updater" msgstr "Den Aktualisierungsprozess neu starten" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:367 msgid "The file type must be JSON." msgstr "Der Dateityp muss JSON sein." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:360 msgid "Choose a JSON file:" msgstr "JSON-Datei wählen:" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:493 msgid "%1$s updates still need to run. (Paused) " msgstr "%1$s Aktualisierungen stehen noch aus. (Pausiert) " #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:159 msgid "The table prefix used in your WordPress database." msgstr "Der Tabellenpräfix deiner WordPress-Datenbank." #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:625 msgid "GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a backup before proceeding." msgstr "GiveWP muss deine Datenbank auf die neueste Version aktualisieren. Der folgende Prozess wird die Datenbank deiner Website aktualisieren. Bitte erstelle vorher ein Backup." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:377 msgid "Select \"Merge\" to retain existing settings, or \"Replace\" to overwrite with the settings from the JSON file" msgstr "Wähle „Zusammenführen“, um vorhandene Einstellungen beizubehalten, oder „Ersetzen“, um die Einstellungen der JSON-Datei zu überschreiben." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:354 msgid "This tool allows you to import GiveWP settings from another GiveWP installation. Settings imported contain data from GiveWP core as well as any of our Premium Add-ons." msgstr "Dieses Werkzeug erlaubt dir, GiveWP-Einstellungen einer anderen GiveWP-Installation zu importieren. Importierte Einstellungen enthalten Daten des GiveWP-Cores wie auch solche von unseren Premium-Add-ons." #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:79 msgid "Update now" msgstr "Jetzt aktualisieren" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:329 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: src/Framework/WordPressLibraries/WPBackgroundProcess.php:455 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Alle %d Minuten" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:1437 msgid "Reset your password" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:1432 msgid "Reset your password »" msgstr "Passwort zurücksetzen »" #. translators: 1: total number of donations completed 2: total number of #. donations set as goal #: templates/shortcode-goal.php:223 msgid "<span class=\"income\">%1$s</span> of <span class=\"goal-text\">%2$s</span> donation" msgid_plural "<span class=\"income\">%1$s</span> of <span class=\"goal-text\">%2$s</span> donations" msgstr[0] "<span class=\"income\">%1$s</span> von <span class=\"goal-text\">%2$s</span> Spende" msgstr[1] "<span class=\"income\">%1$s</span> von <span class=\"goal-text\">%2$s</span> Spenden" #: includes/forms/template.php:1511 msgid "Create an account on the site to see and manage donation history." msgstr "Erstelle ein Konto auf der Seite um die Spenden-Historie zu sehen und zu verwalten." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:491 msgid "The reset password link for user." msgstr "Der Passwort-Zurücksetzen-Link für den Benutzer." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:470 msgid "The donor's email access link." msgstr "Der E-Mail-Zugriffs-Link des Spenders." #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:679 msgid "Run the updater" msgstr "Den Updater ausführen" #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:624 #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:632 #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:674 msgid "Database Update" msgstr "Datenbank-Update" #: includes/class-give-translation.php:137 msgid "Empty ID is not allowed." msgstr "Leere ID ist nicht erlaubt." #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1192 #: includes/emails/template.php:146 msgid "Send Test Email." msgstr "Test-E-Mail gesendet." #: includes/admin/emails/filters.php:38 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:387 msgid "The payment total for this donation." msgstr "Das Zahlungstotal für diese Spende." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:716 msgid "New Donor Last Name:" msgstr "Neuer-Spender-Nachname:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:710 msgid "New Donor First Name:" msgstr "Neuer-Spender-Vorname:" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:506 msgid "Set the total number of donors as a goal." msgstr "Setze die Gesamtzahl an Spenden als Ziel." #: includes/class-give-translation.php:133 msgid "Empty string is not allowed." msgstr "Keine leere Zeichenfolge erlaubt." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:1290 msgid "View your donation history" msgstr "Deinen Spendenverlauf anzeigen" #: includes/class-give-scripts.php:317 msgid "It is recommended that you backup your database before proceeding. Do you want to run the update now?" msgstr "Es wird empfohlen, ein Backup deiner Datenbank auszuführen, bevor du fortfährst. Willst du die Aktualisierung jetzt ausführen?" #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:113 msgid "Hooray! The donation is in a pending status and is awaiting payment. Donation instructions have been emailed to the donor. Once you receive payment, be sure to mark the donation as complete using the link below." msgstr "Hurra! Der Spendenstatus ist ausstehend und erwartet auf die Zahlung. Eine Anleitung zum Spenden wurde per E-Mail an den Spender gesendet. Sobald du die Zahlung erhältst, stelle bitte sicher, sie über den Link unten als abgeschlossen zu markieren." #: includes/forms/template.php:1310 msgid "(optional) The suite, apartment number, post office box (etc) associated with your billing address." msgstr "(optional) Etage, Zimmernummer, Post-Schließfach (etc.), welche deiner Rechnungsadresse zugeordnet sind." #: includes/class-give-cache.php:189 msgid "Do not pass empty action to generate cache key." msgstr "Gib keine leere Aktion an, um einen Cache-Schlüssel zu erstellen." #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:675 msgid "GiveWP needs to update your database to the latest version. The following process will make updates to your site's database. Please create a complete backup before proceeding." msgstr "GiveWP muss deine Datenbank auf die neueste Version aktualisieren. Der folgende Prozess wird die Datenbank deiner Website aktualisieren. Bitte erstelle vorher ein komplettes Backup." #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:330 msgid "If caching is enabled the plugin will start caching custom post type related queries and reduce the overall load time." msgstr "Falls Caching aktiv ist, wird das Plugin damit beginnen, auf individuelle Inhaltstypen bezogene Abfragen zu cachen und die Ladezeit dadurch verringern." #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:45 msgid "Sent to the donor when they submit an offline donation." msgstr "Wird dem Spender zugesendet, wenn er eine Offline-Spende tätigt." #: includes/class-give-translation.php:154 msgid "Text ID within a group already exists." msgstr "Text-ID in der Gruppe existiert bereits." #: includes/class-give-translation.php:145 msgid "Text ID without a group already exists." msgstr "Text-ID ohne Gruppe existiert bereits." #. translators: %s: percentage of the amount raised compared to the goal target #: templates/shortcode-goal.php:216 templates/shortcode-totals-progress.php:34 msgid "<span class=\"give-percentage\">%s%%</span> funded" msgstr "<span class=\"give-percentage\">%s%%</span> gespendet" #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:76 msgid "GiveWP needs to update the database." msgstr "GiveWP muss die Datenbank aktualisieren." #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:660 #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:836 #: includes/admin/upgrades/views/db-upgrades-complete-metabox.php:11 msgid "GiveWP database updates completed successfully. Thank you for updating to the latest version!" msgstr "GiveWP-Datenbank-Updates waren erfolgreich. Danke für das Update auf die aktuellste Version!" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:478 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:582 msgid "Whether cache is enabled in GiveWP settings." msgstr "Ob in den GiveWP-Einstellungen der Cache aktiviert ist." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:587 msgid "Whether emails is enabled in GiveWP settings." msgstr "Ob E-Mails in den GiveWP-Einstellungen aktiviert sind." #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:224 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:477 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:581 msgid "GiveWP Cache" msgstr "GiveWP-Cache" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:279 msgid "Email notifications sent from GiveWP for admin are listed below. Click on an email to configure it." msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen von GiveWP sind unten aufgelistet. Klicke auf eine Email-Vorlage, um sie zu konfigurieren." #: includes/class-give-scripts.php:339 msgid "To edit first name and last name, please go to the user profile of the donor." msgstr "Um Vor- und Nachname zu ändern, gehe bitte zum Benutzer-Profil des Spenders." #: includes/admin/emails/filters.php:42 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Send test email" msgstr "Test-E-Mail senden" #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:80 msgid "Username: {username}" msgstr "Benutzername: {username}" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:336 msgid "Email Recipient" msgstr "E-Mail Empfänger" #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:81 msgid "Email: {user_email}" msgstr "E-Mail: {user_email}" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:132 #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:175 msgid "Global Options" msgstr "Globale Optionen" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:127 msgid "Email Options" msgstr "E-Mail-Optionen" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:168 msgid "Email Notification" msgstr "E-Mail-Benachrichtigung" #: includes/admin/emails/class-email-notification-util.php:260 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:306 msgid "No give email notification found." msgstr "Keine Give-E-Mail-Benachrichtigung gefunden." #: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:71 msgid "Edit Email" msgstr "E-Mail bearbeiten" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:317 msgid "Email Recipients" msgstr "E-Mail-Empfänger" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:290 msgid "Choose email type." msgstr "Wähle den E-Mail-Typ." #: includes/admin/emails/class-email-notification-util.php:261 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Plain" msgstr "Einfach" #: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:70 msgid "Recipient(s)" msgstr "Empfänger" #: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:69 msgid "Content Type" msgstr "Inhaltstyp" #: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:67 msgid "Email Status" msgstr "E-Mail-Status" #: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:51 #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:60 #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:60 msgid "Edit Setting" msgstr "Einstellung bearbeiten" #: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:36 msgid "Email access" msgstr "E-Mail-Zugang" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:322 msgid "Add Recipient" msgstr "Empfänger hinzufügen" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:268 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Email message" msgstr "E-Mail-Nachricht" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:289 msgid "Email Content Type" msgstr "E-Mail-Inhaltstyp" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:186 msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" #: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:161 #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:156 msgid "- Select a donor -" msgstr "- Wähle einen Spender -" #: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:157 #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:152 msgid "No donor(s) found." msgstr "Keine(n) Spender gefunden." #: includes/admin/donors/donors.php:79 #: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:203 #: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:237 #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:377 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 build/campaignListTable.js:4 #: build/donationDetails.js:10 build/donorDetails.js:10 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: includes/admin/class-admin-settings.php:475 msgid "Add Field" msgstr "Feld hinzufügen" #: includes/admin/donors/donors.php:604 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" #: includes/admin/donors/donors.php:660 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-controls/index.js:79 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-controls/index.js:86 msgid "Add Address" msgstr "Adresse hinzufügen" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:249 msgid "Enter the email message." msgstr "Gib die E-Mail-Nachricht ein." #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:211 msgid "Enter the email subject line." msgstr "Gib den E-Mail-Betreff ein." #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:112 msgid "An offline donation has been made on your website:" msgstr "Eine Offline-Spende wurde auf deiner Website getätigt:" #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:79 msgid "New user registration on your site {sitename}:" msgstr "Neue Benutzerregistrierung auf deiner Website {sitename}:" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:318 msgid "Enter the email address(es) that should receive a notification." msgstr "Gib die E-Mail-Adressen ein, die eine Benachrichtigung erhalten sollen." #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:183 msgid "Choose whether you want this email enabled or not." msgstr "Wähle, ob du diese E-Mail aktivieren willst oder nicht." #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:329 msgid "Enter the email address that should receive a notification." msgstr "Gib die E-Mail-Adresse ein, die eine Benachrichtigung erhalten sollen." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:372 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:63 msgid "Download Receipt" msgstr "Quittung herunterladen" #: includes/admin/donors/donors.php:657 msgid "This donor does not have any addresses saved." msgstr "Der Spender hat keine Adresse gespeichert." #: includes/admin/admin-actions.php:1414 msgid "Personal Address" msgstr "Persönliche Anschrift" #: includes/admin/admin-actions.php:1374 msgid "Successfully updated a address of donor" msgstr "Adresse des Spenders erfolgreich aktualisiert" #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:58 #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:58 msgid "This notification is automatically toggled based on whether the gateway is enabled or not." msgstr "Dieser Hinweis wird automatisch umgeschaltet, je nachdem, ob das Gateway aktiviert ist oder nicht." #: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:49 msgid "This notification is automatically toggled based on whether the email access is enabled or not." msgstr "Dieser Hinweis wird automatisch umgeschaltet, je nachdem, ob der E-Mail-Zugriff aktiviert ist oder nicht." #: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:37 msgid "User Registration Information" msgstr "Informationen zur Benutzerregistrierung" #: includes/admin/class-admin-settings.php:604 msgid "Remove setting field" msgstr "Einstellungs-Feld entfernen" #: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:158 msgid "You can not edit notification status from here." msgstr "Du kannst den Benachrichtigungsstatus hier nicht bearbeiten." #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:183 msgid "Global Options are set <a href=\"%s\">in GiveWP settings</a>. You may override them for this form here." msgstr "Globale Optionen werden in <a href=\"%s\">GiveWP-Einstellungen</a> gesetzt. Du kannst diese für das Formular hier überschreiben." #: includes/admin/admin-actions.php:1336 msgid "Error: Unable to delete address." msgstr "Fehler: Adresse konnte nicht gelöscht werden." #: includes/admin/admin-actions.php:1257 msgid "Error: Security issue." msgstr "Fehler: Sicherheitsproblem." #: includes/admin/admin-actions.php:1100 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" #: includes/admin/admin-actions.php:1130 msgid "View Donor Information" msgstr "Spender-Information anzeigen" #: includes/admin/admin-actions.php:1356 msgid "Error: Unable to update address. Please check if address already exist." msgstr "Fehler: Kann Adresse nicht aktualiseren. Bitte prüfe, ob die Adresse bereits existiert." #: includes/admin/admin-actions.php:1344 msgid "Successfully removed a address of donor." msgstr "Adresse des Spenders erfolgreich entfernt." #: includes/admin/admin-actions.php:1320 msgid "Successfully added a new address to the donor." msgstr "Neue Adresse des Spenders erfolgreich hinzugefügt." #: includes/admin/admin-actions.php:1291 msgid "Error: Unable to save the address. Please check if address already exist." msgstr "Fehler: Kann Adresse nicht speichern. Bitte prüfe, ob sie bereits existiert." #: includes/admin/donors/donors.php:376 includes/admin/import-functions.php:548 #: includes/forms/template.php:790 #: src/DonationForms/Actions/ConvertDonationFormBlocksToFieldsApi.php:308 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:129 #: build/adminBlocks.js:1 build/campaignBlocks.js:1 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 build/donationFormBlock.js:1 #: build/formBuilderApp.js:13 build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/index.jsx:31 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/admin/import-functions.php:497 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1281 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: includes/admin/import-functions.php:485 msgid "Method" msgstr "Methode" #: includes/admin/import-functions.php:561 msgid "Level" msgstr "Stufe" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:507 msgid "%1$s of %2$s updates still need to run." msgstr "%1$s von %2$s Updates ausstehend." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:500 msgid "%1$s updates still need to run." msgstr "%1$s Updates offen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:486 msgid "All DB Updates Completed." msgstr "Alle Datenbank-Updates erfolgreich abgeschlossen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:483 msgid "This will show the number of pending database updates." msgstr "Zeigt die Anzahl der ausstehenden Datenbank-Updates an." #: includes/admin/admin-pages.php:395 msgid "Donation Failed Page" msgstr "Fehlgeschlagene-Spenden-Seite" #: includes/admin/admin-pages.php:391 msgid "Donation Success Page" msgstr "Erfolgreiche-Spenden-Seite" #: includes/misc-functions.php:1587 msgid "Email Sent!" msgstr "E-Mail versendet!" #: includes/misc-functions.php:1579 msgid "For security reasons, please confirm your email address (%s) to view your complete donation history." msgstr "Bitte bestätige aus Sicherheitsgründen deine E-Mail-Adresse (%s), um deinen gesamten Spendenverlauf anzusehen." #: templates/email-login-form.php:102 msgid "Please verify your email to access your donation history." msgstr "Bitte prüfe deine E-Mail, um auf deinen Spendenverlauf zuzugreifen." #: includes/shortcodes.php:530 msgid "The email you entered belongs to another donor. Please use another." msgstr "Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse gehört einem anderen Spender. Bitte eine andere benutzen." #: includes/shortcodes.php:78 msgid "« Return to All Donations" msgstr "« Zurück zu Alle Spenden" #: includes/class-give-scripts.php:352 msgid "You must select a bulk action to proceed." msgstr "Du musst eine Sammelaktion auswählen, um fortzufahren." #: includes/class-give-scripts.php:348 msgid "You must choose at least one or more donors to delete." msgstr "Du musst mindestens einen Spender oder mehr zum Löschen wählen." #: includes/login-register.php:406 msgid "We were unable to find any donations associated with the email address provided. Please try again using another email." msgstr "Wir konnten keine dieser E-Mail-Adresse zugeordneten Spenden finden. Bitte mit einer anderen E-Mail-Adresse erneut versuchen." #: includes/currencies-list.php:788 msgid "Uruguayan peso (%1$s)" msgstr "Uruguayischer Peso ($U)" #: includes/currencies-list.php:828 msgid "East Caribbean dollar (%1$s)" msgstr "Ostkaribischer Dollar (EC $)" #: includes/currencies-list.php:758 msgid "Tanzanian shilling (%1$s)" msgstr "Tansania-Schilling (TZS)" #: includes/class-give-scripts.php:340 msgid "Remove from Bulk Delete" msgstr "Aus Massenlöschung entfernen" #: includes/currencies-list.php:738 msgid "Swazi lilangeni (%1$s)" msgstr "Swazi lilangeni (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:708 msgid "Pakistani rupee (%1$s)" msgstr "Pakistanische Rupee (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:678 msgid "Nepalese rupee (%1$s)" msgstr "Nepalesische Rupee (%1$s) " #: includes/currencies-list.php:778 msgid "Ukrainian hryvnia (%1$s)" msgstr "Ukrainische Griwna (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:748 msgid "Tongan paʻanga (%1$s)" msgstr "Tongaischer Pa'anga (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:698 msgid "Peruvian nuevo sol (%1$s)" msgstr "Peruanisches Nuevo Sol (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:668 msgid "Macedonian denar (%1$s)" msgstr "Mazedonischer Denar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:658 msgid "Cayman Islands dollar (%1$s)" msgstr "Kaiman-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:648 msgid "Kuwaiti dinar (%1$s)" msgstr "Kuwaitischer Dinar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:638 msgid "Kenyan shilling (%1$s)" msgstr "Kenianischer Schilling (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:628 msgid "Jordanian dinar (%1$s)" msgstr "Jordanischer Dinar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:618 msgid "Jamaican dollar (%1$s)" msgstr "Jamaikanischer Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:608 msgid "Icelandic króna (%1$s)" msgstr "Isländische Króna (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:598 msgid "Indonesian rupiah (%1$s)" msgstr "Indonesische Rupiah (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:418 msgid "Bermudian dollar (%1$s)" msgstr "Bermuda-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:408 msgid "Bahraini dinar (%1$s)" msgstr "Bahrain-Dinar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:398 msgid "Bangladeshi taka (%1$s)" msgstr "Bangladeschischer Taka (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:388 msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark (%1$s)" msgstr "Bosnien und Herzegowina konvertierbare Marke (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:508 msgid "Costa Rican colón (%1$s)" msgstr "Costa Rican colón (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:518 includes/currencies-list.php:528 msgid "Cuban convertible peso (%1$s)" msgstr "Kubanisch-kompatibler Peso (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:498 msgid "Colombian peso (%1$s)" msgstr "Kolumbianischer Peso (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:478 msgid "Chilean peso (%1$s)" msgstr "Chilenischer Peso (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:468 msgid "Belizean dollar (%1$s)" msgstr "Belizeanischer Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:448 msgid "Bahamian dollar (%1$s)" msgstr "Bahamischer Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:438 msgid "Bolivian boliviano (%1$s)" msgstr "Bolivianischer Boliviano (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:428 msgid "Brunei dollar (%1$s)" msgstr "Brunei Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:578 msgid "Honduran lempira (%1$s)" msgstr "Honduranischer Lempira (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:568 msgid "Guatemalan quetzal (%1$s)" msgstr "Guatemaltekischer Quetzal (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:558 msgid "Gibraltar pound (%1$s)" msgstr "Gibraltar Pfund (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:548 msgid "Egyptian pound (%1$s)" msgstr "Ägyptisches Pfund (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:538 msgid "Dominican peso (%1$s)" msgstr "Dominikanischer Peso (%1$s)" #: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:45 #: includes/misc-functions.php:1585 msgid "Confirm Email" msgstr "E-Mail bestätigen" #: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:918 #: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:928 #: includes/emails/class-give-email-tags.php:1283 #: src/FormBuilder/EmailPreview/Actions/ApplyPreviewTemplateTags.php:75 #: src/FormBuilder/EmailPreview/Actions/ApplyPreviewTemplateTags.php:88 msgid "View your donation history »" msgstr "Deinen Spendenverlauf anzeigen »" #: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:43 msgid "Please confirm your email for %s" msgstr "Bitte deine E-Mail-Adresse für %s bestätigen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:81 msgid "Import JSON" msgstr "JSON importieren" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:77 msgid "Import Give's settings in JSON format." msgstr "Give-Einstellungen im JSON-Format importieren." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-import-core-settings.php:23 msgid "Import Settings" msgstr "Einstellungen importieren" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:156 msgid "Export JSON" msgstr "JSON exportieren" #: includes/login-register.php:396 #: src/DonorDashboards/Routes/VerifyEmailRoute.php:69 #: src/DonorDashboards/Routes/VerifyEmailRoute.php:104 msgid "Unable to send email. Please try again." msgstr "E-Mail konnte nicht versendet werden. Bitte erneut versuchen." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:294 msgid "Upload JSON file" msgstr "JSON-Datei hochladen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:246 msgid "View Settings" msgstr "Einstellungen anzeigen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:235 msgid "Failed to Import" msgstr "Importieren gescheitert" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:266 msgid "Your settings are now being imported..." msgstr "Deine Einstellungen werden jetzt importiert …" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:382 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:223 msgid "Settings Import Complete!" msgstr "Importieren der Einstellungen erfolgreich!" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:381 #: build/campaignListTable.js:4 msgid "Merge" msgstr "Zusammenführen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:228 msgid "Undo Importing" msgstr "Import-Vorgang rückgängig machen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:130 msgid "Download an export of Give's settings and import it in a new WordPress installation." msgstr "Lade einen Export deiner Give-Einstellungen und importiere ihn in eine neue WordPress-Installation." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:997 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:846 msgid "Determine how many rows you would like to import per cycle." msgstr "Bestimme wieviele Zeilen du pro Durchlauf importieren willst." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:995 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:844 msgid "Process Rows Per Batch:" msgstr "Verarbeitete Zeilen pro Durchlauf:" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:424 msgid "Please upload a valid JSON settings file." msgstr "Bitte eine gültige JSON-Einstellungsdatei hochladen." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:472 #: includes/misc-functions.php:1547 msgid "Please upload or provide a valid JSON file." msgstr "Bitte eine gültige JSON-Datei hochladen oder angeben." #: templates/email-login-form.php:60 templates/history-donations.php:45 msgid "Too many access email requests detected. Please wait %s before requesting a new donation history access link." msgstr "Es wurden zu viele E-Mail-Zugriffsanforderungen erkannt. Bitte warte %s, bevor du einen neuen Zugangslink zur Spendenhistorie anforderst." #: includes/ajax-functions.php:709 includes/class-give-scripts.php:492 #: templates/email-login-form.php:33 msgid "Please check your email and click on the link to access your complete donation history." msgstr "Bitte rufe deine E-Mails ab und klicke auf den Link, um auf deine vollständige Spendenhistorie zuzugreifen." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:353 msgid "Import Core Settings from a JSON file" msgstr "Importiere die Haupt-Einstellungen aus einer JSON-Datei." #: includes/currencies-list.php:368 msgid "Argentine peso (%1$s)" msgstr "Argentinischer Peso (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:358 msgid "Netherlands Antillean guilder (%1$s)" msgstr "Niederländischer Antillen-Gulden (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:338 msgid "United Arab Emirates dirham (%1$s)" msgstr "Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:348 msgid "Armenian dram (%1$s)" msgstr "Armenischer Dram (%1$s)" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:75 msgid "Import GiveWP Settings" msgstr "GiveWP-Einstellungen importieren" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:128 msgid "Export GiveWP Settings" msgstr "GiveWP-Einstellungen exportieren" #: src/DonorDashboards/Routes/VerifyEmailRoute.php:123 #: templates/email-login-form.php:61 templates/history-donations.php:46 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s Minute" msgstr[1] "%s Minuten" #: includes/admin/admin-actions.php:207 msgid "Donation status updated successfully." msgid_plural "Donation statuses updated successfully." msgstr[0] "Spendenstatus erfolgreich aktualisiert." msgstr[1] "Spendenstatus erfolgreich aktualisiert." #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:595 msgid "Are you sure you want to delete the selected donor(s)?" msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Spender löschen willst?" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:23 msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." msgstr "Du hast leider keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen." #: includes/admin/admin-actions.php:414 msgid "You must confirm to delete the selected donor(s)." msgstr "Du musst das Löschen der ausgewählten Spender bestätigen." #: includes/admin/admin-actions.php:403 msgid "The selected donor(s) and the associated donation(s) has been deleted." msgstr "Die ausgewählten Spender und die zugeordneten Spenden wurden gelöscht." #: includes/admin/admin-actions.php:392 msgid "The selected donor(s) has been deleted." msgstr "Die ausgewählten Spender wurden gelöscht." #: includes/admin/admin-actions.php:436 msgid "Unable to delete selected donor(s)." msgstr "Die ausgewählten Spender konnten nicht gelöscht werden." #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:581 msgid "BULK DELETE" msgstr "Massenlöschung" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:94 msgid "Limit Donations Displayed" msgstr "Anzahl der angezeigten Spenden limitieren" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:174 msgid "Before - %s‎10" msgstr "Davor - %s‎10" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:175 msgid "After - 10%s‏" msgstr "Danach - 10%s‏" #: templates/email-login-form.php:133 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/auth-modal/index.js:123 msgid "Verify Email" msgstr "E-Mail prüfen" #: includes/login-register.php:331 msgid "Please enter the email address you used for your donation." msgstr "Bitte gib die E-Mail-Adresse ein, die du für deine Spende benutzt hast." #: includes/admin/reports/reports.php:162 #: includes/admin/reports/reports.php:307 msgid "You do not have permission to access this report" msgstr "Du hast keine Berechtigung, auf diesen Bericht zuzugreifen" #: includes/admin/admin-actions.php:524 msgid "Donor information updated successfully." msgstr "Spender-Informationen erfolgreich aktualisiert." #: includes/admin/import-functions.php:471 msgid "Postal Code" msgstr "Postleitzahl" #: includes/admin/import-functions.php:545 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:388 msgid "Donation Form Title" msgstr "Titel des Spendenformulars" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:53 msgid "Import CSV" msgstr "CVS importieren" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:49 msgid "Import a CSV of Donations." msgstr "Eine CSV-Spendenliste importieren." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:28 msgid "Import Options" msgstr "Import-Optionen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:27 msgid "Import Type" msgstr "Import-Typ" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:93 msgid "Delete imported WordPress users" msgstr "Importierte WordPress-Benutzer löschen" #: templates/shortcode-profile-editor.php:45 build/donorDetails.js:10 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: templates/shortcode-receipt.php:137 msgid "Your Donation is Almost Complete!" msgstr "Deine Spende ist so gut wie abgeschlossen!" #: includes/class-give-scripts.php:390 msgid "Run Updates" msgstr "Aktualisierungen starten" #: includes/class-give-scripts.php:402 msgid "Changes you made may not be saved." msgstr "Es kann sein, dass deine Änderungen nicht gespeichert werden." #: includes/shortcodes.php:438 msgid "Your Donor and User profile are no longer connected. Please contact the site administrator." msgstr "Dein Spender- und Benutzerprofil sind nicht länger verbunden. Bitte kontaktiere den Website-Administrator." #: includes/misc-functions.php:321 msgid "Untitled donation form" msgstr "Spendenformular ohne Titel" #: includes/misc-functions.php:321 #: src/Framework/PaymentGateways/DonationSummary.php:78 msgid "Donation Form ID: %d" msgstr "Spendenformular-ID: %d" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:1086 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:1090 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:916 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:920 msgid "Please upload or provide a valid CSV file." msgstr "Bitte eine gültige CSV-Datei angeben oder hochladen." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:985 msgid "Your CSV file will be uploaded via the WordPress Media Library. It's a good idea to delete it after the import is finished so that your sensitive data is not accessible on the web. Disable this only if you plan to delete the file manually later." msgstr "Deine CSV-Datei wird über die Mediathek von WordPress hochgeladen. Es wird empfohlen, sie nach erfolgreichem Import zu löschen, sodass sensible Daten nicht im Web abrufbar bleiben. Deaktiviere dies nur, falls du die Datei später selbst manuell löschen wirst." #: includes/admin/donors/donors.php:484 msgid "View User Profile" msgstr "Benutzerprofil anzeigen" #: includes/admin/donors/donors.php:483 msgid "View User Profile of current user ID." msgstr "Benutzerprofil der aktuellen Benutzer-ID anzeigen." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:956 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:805 msgid "Comma" msgstr "Komma" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:957 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:806 msgid "Tab" msgstr "Tab" #: includes/admin/tools/class-settings-import.php:105 msgid "Import Tab" msgstr "Tab importieren" #: includes/admin/tools/class-settings-import.php:102 msgid "Import Docs Link" msgstr "Docs-Link importieren" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:927 msgid "The file must be a Comma Seperated Version (CSV) file type only." msgstr "Die Datei muss eine CSV-Datei (Comma Separated Value) sein." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:952 msgid "In case your CSV file supports a different type of separator (or delimiter) -- like a tab or space -- you can set that here." msgstr "Falls deine CSV-Datei ein anderes Trennzeichen enthält, z.B. einen Tabulator oder ein Leerzeichen, kannst du dies hier einstellen." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:895 msgid "This tool allows you to import or add donation data to your give form(s) via a CSV file." msgstr "Mit diesem Tool kannst du Spendendaten zu deinen Give-Formularen über eine CSV-Datei importieren oder hinzufügen." #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:39 msgid "Dependency missing." msgstr "Abhängigkeit fehlt." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:418 msgid "Base State/Province" msgstr "Basisstaat / Provinz" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:419 msgid "The state/province your site operates from." msgstr "Der Staat/Region, von dem aus deine Website operiert." #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:278 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:375 msgid "Akismet SPAM Protection" msgstr "Akismet-Spamschutz" #: includes/admin/admin-actions.php:502 msgid "User has been successfully connected with Donor." msgstr "Benutzer wurde erfolgreich mit Spender verbunden." #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:440 msgid "Please properly configure Akismet to enable SPAM protection." msgstr "Für aktiven Schutz vor Spam bitte Akismet entsprechend konfigurieren." #: includes/admin/admin-actions.php:648 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-import-donations.php:25 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-imports.php:47 msgid "Import Donations" msgstr "Spenden importieren" #: blocks/donation-form-grid/class-give-donation-form-grid-block.php:287 msgid "Give Icon" msgstr "Give Icon" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:680 msgid "This donation was imported." msgstr "Diese Spende wurde importiert." #: includes/class-give-scripts.php:327 msgid "Are you sure you want to delete all the imported donors? This process will also delete imported donations as well." msgstr "Bist du sicher, dass du alle importierten Spender löschen möchtest? Dieser Prozess wird auch die importierten Spenden löschen." #: includes/post-types.php:417 msgid "Preapproval <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Preapproval <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Genehmigt <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Genehmigte <span class=\"count\">(%s)</span>" #: includes/post-types.php:412 msgctxt "Preapproval payment status" msgid "Preapproval" msgstr "Genehmigt" #: includes/admin/import-functions.php:262 #: includes/admin/import-functions.php:353 msgid "This donor was imported by %s" msgstr "Dieser Spender wurde importiert von %s" #: includes/admin/import-functions.php:389 msgid "Do not import" msgstr "Nicht importieren" #: includes/admin/import-functions.php:1115 msgid "This donation was imported by %s" msgstr "Diese Spende wurde importiert von %s" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:532 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:463 msgid "Column name" msgstr "Spaltenname" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:390 msgid "Your donations are now being imported..." msgstr "Deine Spenden werden jetzt importiert ..." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:265 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:389 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:335 msgid "Importing" msgstr "Importieren" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:334 msgid "View Donations" msgstr "Spenden ansehen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:312 msgid "Import Donation" msgstr "Spenden importieren" #. translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag. #: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:294 #: includes/admin/class-blank-slate.php:304 msgid "Need help? Learn more about %1$sDonors%2$s." msgstr "Brauchst du Hilfe? Erfahre mehr über %sDonors%s." #: includes/admin/class-blank-slate.php:299 msgid "When your first donation arrives, the donor will appear here." msgstr "Wenn deine erste Spende ankommt, werden die Spender hier angezeigt." #: includes/admin/class-blank-slate.php:295 msgid "Your donor history will appear here, but first, you need a donation form!" msgstr "Deine Spendergeschichte wird hier erscheinen, aber zuerst brauchst du ein Spendenformular!" #. translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag. #: includes/admin/class-blank-slate.php:288 msgid "Need help? Learn more about %1$sDonations%2$s." msgstr "Brauchst du Hilfe? Erfahre mehr über %sDonors%s." #: includes/admin/class-blank-slate.php:284 #: includes/admin/class-blank-slate.php:300 msgid "View All Forms" msgstr "Alle Formulare anzeigen" #: includes/admin/class-blank-slate.php:283 msgid "When your first donation arrives, a record of the donation will appear here." msgstr "Wenn deine erste Spende ankommt, wird hier eine Aufzeichnung der Spende angezeigt." #: includes/admin/class-blank-slate.php:279 msgid "Your donation history will appear here, but first, you need a donation form!" msgstr "Deine Spendengeschichte wird hier erscheinen, aber zuerst benötigst du ein Spendenformular!" #. translators: 1: Opening anchor tag. 2: Closing anchor tag. #: blocks/donation-form-grid/class-give-donation-form-grid-block.php:295 #: includes/admin/class-blank-slate.php:269 msgid "Need help? Get started with %1$sGive 101%2$s." msgstr "Brauchst du Hilfe? Beginne mit dem %sGive 1x1%s." #: includes/admin/admin-actions.php:789 msgid "All donation uploaded successfully!" msgstr "Alle Spenden wurden erfolgreich hochgeladen!" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:41 msgid "Delete Imported Donors and Donations" msgstr "Lösche importierte Spender und Zahlungen" #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-import-donors.php:332 msgid "Imported donor and transactions successfully deleted." msgstr "Importierte Spender und Transaktionen erfolgreich gelöscht." #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-import-donors.php:311 msgid "You do not have permission to delete Import transactions." msgstr "Du hast keine Berechtigung zum Löschen von Importtransaktionen." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:984 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:833 msgid "Delete CSV after import:" msgstr "CSV nach dem Import löschen:" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:934 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:783 msgid "Choose a CSV file:" msgstr "Wähle eine CSV-Datei:" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:265 msgid "form" msgstr "Formular" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:266 msgid "forms" msgstr "Formulare" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:272 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:278 #: includes/forms/functions.php:1293 #: src/DonationForms/DataTransferObjects/DonationFormGoalData.php:232 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "donations" msgstr "Spenden" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:271 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:277 #: src/MultiFormGoals/resources/views/progressbar.php:40 #: src/Views/Form/Templates/Classic/Classic.php:325 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/income-stats.php:32 #: templates/shortcode-form-grid.php:467 blocks/donation-form-grid/index.js:27 #: blocks/donation-form/index.js:27 blocks/donor-wall/index.js:27 #: build/adminBlocks.js:1 build/adminBlocks.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: src/MultiFormGoals/resources/js/blocks/multi-form-goal/index.js:33 #: src/MultiFormGoals/resources/js/blocks/progress-bar/index.js:33 msgid "donation" msgid_plural "donations" msgstr[0] "Spende" msgstr[1] "" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:254 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:260 #: includes/forms/functions.php:1293 #: src/DonationForms/DataTransferObjects/DonationFormGoalData.php:228 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 msgid "donors" msgstr "Spender" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:121 msgid "Default User Role" msgstr "Standard-Benutzerrolle" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:681 #: includes/admin/tools/class-settings-import.php:48 #: includes/admin/tools/class-settings-import.php:98 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:297 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:789 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:667 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:347 msgid "Preapproval Pending" msgstr "Vorabgenehmigung ausstehend" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:479 msgid "Map CSV fields to donations" msgstr "CSV-Felder den Spenden zuordnen" #: includes/class-give-scripts.php:392 msgid "Something went wrong kindly try again!" msgstr "Etwas ging schief. Bitte versuche es noch einmal!" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:962 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:811 msgid "Test Mode:" msgstr "Test-Modus:" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:951 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:800 msgid "CSV Delimiter:" msgstr "CSV-Trennzeichen:" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:786 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:664 msgid "Column mapping" msgstr "Spalten-Zuordnung" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:783 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:661 msgid "Upload CSV file" msgstr "CSV-Datei hochladen" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:533 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:464 msgid "Map to field" msgstr "Zuordnen zu Feld …" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:527 msgid "Select fields from your CSV file to map against donations fields or to ignore during import." msgstr "Wähle für die Felder aus deiner CSV-Datei aus, ob du sie beim Import einem Spendenfeld zuordnen oder sie ignorieren möchtest." #: includes/admin/import-functions.php:501 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:571 msgid "Import as Meta" msgstr "als Meta importieren" #: includes/admin/import-functions.php:438 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1272 msgid "Donor First Name" msgstr "Spender-Vorname" #: includes/admin/import-functions.php:475 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1274 msgid "Donor Email" msgstr "Spender-Mail" #: includes/admin/import-functions.php:522 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:249 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:504 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1271 #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DonationController.php:925 #: src/API/REST/V3/Routes/Donors/DonorController.php:373 #: blocks/donor-wall/data/options.js:39 build/adminBlocks.js:1 msgid "Donor ID" msgstr "Spender-ID" #: includes/admin/import-functions.php:444 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1273 msgid "Donor Last Name" msgstr "Spender-Nachname" #: includes/admin/import-functions.php:556 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:380 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1270 msgid "Donation Form ID" msgstr "Spendenformular-ID" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:894 msgid "Import donations from a CSV file" msgstr "Spenden aus einer CSV-Datei importieren" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:973 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:822 msgid "Create WP users for new donors:" msgstr "WP-Benutzer für neue Spender erstellen:" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:304 msgid "Failed to import %s donation" msgid_plural "Failed to import %s donations" msgstr[0] "Fehler beim Importieren von %s Spende" msgstr[1] "Fehler beim Importieren von %s Spenden" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:298 msgid "Import complete! %s donation processed" msgid_plural "Import complete! %s donations processed" msgstr[0] "Import komplett! %s Spende verarbeitet" msgstr[1] "Import komplett! %s Spenden verarbeitet" #: includes/class-give-roles.php:113 msgid "GiveWP Donor" msgstr "GiveWP Spender" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:263 msgid "%1$s donation %2$s created" msgstr "%1$s Spende %2$s erstellt" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:251 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:252 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:269 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:270 msgid "%1$s duplicate %2$s detected" msgstr "%1$s Duplikat %2$s erkannt" #: includes/admin/admin-actions.php:563 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:253 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:259 #: src/Views/Form/Templates/Classic/Classic.php:358 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/sections/income-stats.php:61 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-block.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/block/index.js:27 msgid "donor" msgid_plural "donors" msgstr[0] "Spender" msgstr[1] "Spender" #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:300 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:792 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:670 msgid "Done!" msgstr "Erledigt!" #: includes/country-functions.php:1752 msgid "Santa Fe" msgstr "Santa Fe" #: includes/country-functions.php:1749 msgid "San Juan" msgstr "San Juan" #: includes/country-functions.php:1750 msgid "San Luis" msgstr "San Luis" #: includes/country-functions.php:1733 msgid "Buenos Aires" msgstr "Buenos Aires" #: includes/country-functions.php:1707 msgid "Rajshahi" msgstr "Rajshahi" #: includes/country-functions.php:1706 msgid "Rajbari" msgstr "Rajbari" #: includes/country-functions.php:1705 msgid "Pirojpur" msgstr "Pirojpur" #: includes/country-functions.php:1704 msgid "Patuakhali" msgstr "Patuakhali" #: includes/country-functions.php:1703 msgid "Panchagarh" msgstr "Panchagarh" #: includes/country-functions.php:1702 msgid "Pabna" msgstr "Pabna" #: includes/country-functions.php:1701 msgid "Noakhali" msgstr "Noakhali" #: includes/country-functions.php:1700 msgid "Nilphamari" msgstr "Nilphamari" #: includes/country-functions.php:1699 msgid "Netrakona" msgstr "Netrakona" #: includes/country-functions.php:1698 msgid "Nawabganj" msgstr "Nawabganj" #: includes/country-functions.php:1697 msgid "Natore" msgstr "Natore" #: includes/country-functions.php:1696 msgid "Narsingdi" msgstr "Narsingdi" #: includes/country-functions.php:1695 msgid "Narayanganj" msgstr "Narayanganj" #: includes/country-functions.php:1694 msgid "Narail" msgstr "Narail" #: includes/country-functions.php:1693 msgid "Naogaon" msgstr "Naogaon" #: includes/country-functions.php:1738 msgid "Corrientes" msgstr "Corrientes" #: includes/country-functions.php:1736 msgid "Chubut" msgstr "Chubut" #: includes/country-functions.php:1735 msgid "Chaco" msgstr "Chaco" #: includes/country-functions.php:1734 msgid "Catamarca" msgstr "Catamarca" #: includes/country-functions.php:1732 msgid "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" msgstr "Ciudad Autónoma de Buenos Aires" #: includes/country-functions.php:1717 msgid "Thakurgaon" msgstr "Thakurgaon" #: includes/country-functions.php:1716 msgid "Tangail" msgstr "Tangail" #: includes/country-functions.php:1715 msgid "Sylhet" msgstr "Sylhet" #: includes/country-functions.php:1714 msgid "Sunamganj" msgstr "Sunamganj" #: includes/country-functions.php:1713 msgid "Sirajganj" msgstr "Sirajganj" #: includes/country-functions.php:1712 msgid "Sherpur" msgstr "Sherpur" #: includes/country-functions.php:1711 msgid "Shariatpur" msgstr "Shariatpur" #: includes/country-functions.php:1710 msgid "Satkhira" msgstr "Satkhira" #: includes/country-functions.php:1709 msgid "Rangpur" msgstr "Rangpur" #: includes/country-functions.php:1708 msgid "Rangamati" msgstr "Rangamati" #: includes/formatting.php:578 msgid "%s lakh" msgstr "%s lakh" #: includes/country-functions.php:1754 msgid "Tierra del Fuego" msgstr "Tierra del Fuego" #: includes/country-functions.php:1748 msgid "Salta" msgstr "Salta" #: includes/country-functions.php:1747 msgid "Río Negro" msgstr "Río Negro" #: includes/country-functions.php:1746 msgid "Neuquén" msgstr "Neuquén" #: includes/country-functions.php:1745 msgid "Misiones" msgstr "Misiones" #: includes/country-functions.php:1744 msgid "Mendoza" msgstr "Mendoza" #: includes/country-functions.php:1742 msgid "La Pampa" msgstr "La Pampa" #: includes/country-functions.php:1741 msgid "Jujuy" msgstr "Jujuy" #: includes/country-functions.php:1740 msgid "Formosa" msgstr "Formosa" #: includes/country-functions.php:1739 msgid "Entre Ríos" msgstr "Entre Ríos" #: includes/country-functions.php:1681 msgid "Kishoreganj" msgstr "Kishoreganj" #: includes/country-functions.php:1680 msgid "Khulna" msgstr "Khulna" #: includes/country-functions.php:1679 msgid "Khagrachhari" msgstr "Khagrachhari" #: includes/country-functions.php:1678 msgid "Joypurhat" msgstr "Joypurhat" #: includes/country-functions.php:1677 msgid "Jhenaidah" msgstr "Jhenaidah" #: includes/country-functions.php:1676 msgid "Jhalokati" msgstr "Jhalokati" #: includes/country-functions.php:1675 msgid "Jessore" msgstr "Jessore" #: includes/country-functions.php:1674 msgid "Jamalpur" msgstr "Jamalpur" #: includes/country-functions.php:1673 msgid "Habiganj" msgstr "Habiganj" #: includes/country-functions.php:1672 msgid "Gopalganj" msgstr "Gopalganj" #: includes/country-functions.php:1671 msgid "Gazipur" msgstr "Gazipur" #: includes/country-functions.php:1670 msgid "Gaibandha" msgstr "Gaibandha" #: includes/country-functions.php:1669 msgid "Feni" msgstr "Feni" #: includes/country-functions.php:1668 msgid "Faridpur " msgstr "Faridpur " #: includes/country-functions.php:1667 msgid "Dinajpur" msgstr "Dinajpur" #: includes/country-functions.php:1637 msgid "Vidin" msgstr "Vidin" #: includes/country-functions.php:1636 msgid "Veliko Tarnovo" msgstr "Veliko Tarnovo" #: includes/country-functions.php:1635 msgid "Varna" msgstr "Varna" #: includes/country-functions.php:1634 msgid "Targovishte" msgstr "Targovishte" #: includes/country-functions.php:1633 msgid "Stara Zagora" msgstr "Stara Zagora" #: includes/country-functions.php:1632 msgid "Sofia-Grad" msgstr "Sofia-Grad" #: includes/country-functions.php:1631 msgid "Sofia" msgstr "Sofia" #: includes/country-functions.php:1630 msgid "Smolyan" msgstr "Smolyan" #: includes/country-functions.php:1629 msgid "Sliven" msgstr "Sliven" #: includes/country-functions.php:1628 msgid "Silistra" msgstr "Silistra" #: includes/country-functions.php:1627 msgid "Shumen" msgstr "Shumen" #: includes/country-functions.php:1626 msgid "Ruse" msgstr "Ruse" #: includes/country-functions.php:1625 msgid "Razgrad" msgstr "Razgrad" #: includes/country-functions.php:1624 msgid "Plovdiv" msgstr "Plovdiv" #: includes/country-functions.php:1623 msgid "Pleven" msgstr "Pleven" #: includes/country-functions.php:1593 msgid "Oruro" msgstr "Oruro" #: includes/country-functions.php:1592 msgid "La Paz" msgstr "La Paz" #: includes/country-functions.php:1591 msgid "Cochabamba" msgstr "Cochabamba" #: includes/country-functions.php:1590 msgid "Beni" msgstr "Beni" #: includes/country-functions.php:1589 msgid "Chuquisaca" msgstr "Chuquisaca" #: includes/country-functions.php:1574 msgid "Κρήτη" msgstr "Κρήτη" #: includes/country-functions.php:1573 msgid "Νότιο Αιγαίο" msgstr "Νότιο Αιγαίο" #: includes/country-functions.php:1572 msgid "Βόρειο Αιγαίο" msgstr "Βόρειο Αιγαίο" #: includes/country-functions.php:1571 msgid "Πελοπόννησος" msgstr "Πελοπόννησος" #: includes/country-functions.php:1570 msgid "Στερεά Ελλάδα" msgstr "Στερεά Ελλάδα" #: includes/country-functions.php:1569 msgid "Δυτική Ελλάδα" msgstr "Δυτική Ελλάδα" #: includes/country-functions.php:1568 msgid "Ιόνιοι Νήσοι" msgstr "Ιόνιοι Νήσοι" #: includes/country-functions.php:1567 msgid "Θεσσαλία" msgstr "Θεσσαλία" #: includes/country-functions.php:1566 msgid "Ήπειρος" msgstr "Ήπειρος" #: includes/country-functions.php:1755 msgid "Tucumán" msgstr "Tucumán" #: includes/country-functions.php:1692 msgid "Mymensingh" msgstr "Mymensingh" #: includes/country-functions.php:1691 msgid "Munshiganj" msgstr "Munshiganj" #: includes/country-functions.php:1690 msgid "Moulvibazar" msgstr "Moulvibazar" #: includes/country-functions.php:1689 msgid "Meherpur" msgstr "Meherpur" #: includes/country-functions.php:1688 msgid "Manikganj " msgstr "Manikganj " #: includes/country-functions.php:1687 msgid "Magura" msgstr "Magura" #: includes/country-functions.php:1686 msgid "Madaripur" msgstr "Madaripur" #: includes/country-functions.php:1685 msgid "Lalmonirhat" msgstr "Lalmonirhat" #: includes/country-functions.php:1684 msgid "Lakshmipur" msgstr "Lakshmipur" #: includes/country-functions.php:1683 msgid "Kushtia" msgstr "Kushtia" #: includes/country-functions.php:1682 msgid "Kurigram" msgstr "Kurigram" #: includes/country-functions.php:1654 msgid "Bagerhat" msgstr "Bagerhat" #: includes/country-functions.php:1639 msgid "Yambol" msgstr "Yambol" #: includes/country-functions.php:1638 msgid "Vratsa" msgstr "Vratsa" #: includes/country-functions.php:1622 msgid "Pernik" msgstr "Pernik" #: includes/country-functions.php:1621 msgid "Pazardzhik" msgstr "Pazardzhik" #: includes/country-functions.php:1620 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: includes/country-functions.php:1619 msgid "Lovech" msgstr "Lovech" #: includes/country-functions.php:1618 msgid "Kyustendil" msgstr "Kyustendil" #: includes/country-functions.php:1617 msgid "Kardzhali" msgstr "Kardzhali" #: includes/country-functions.php:1616 msgid "Haskovo" msgstr "Haskovo" #: includes/country-functions.php:1615 msgid "Gabrovo" msgstr "Gabrovo" #: includes/country-functions.php:1614 msgid "Dobrich" msgstr "Dobrich" #: includes/country-functions.php:1613 msgid "Burgas" msgstr "Burgas" #: includes/country-functions.php:1612 msgid "Blagoevgrad" msgstr "Blagoevgrad" #: includes/country-functions.php:1597 msgid "Tarija" msgstr "Tarija" #: includes/country-functions.php:1666 msgid "Dhaka" msgstr "Dhaka" #: includes/country-functions.php:1665 msgid "Cox's Bazar" msgstr "Cox's Bazar" #: includes/country-functions.php:1664 msgid "Comilla" msgstr "Comilla" #: includes/country-functions.php:1663 msgid "Chuadanga" msgstr "Chuadanga" #: includes/country-functions.php:1662 msgid "Chittagong" msgstr "Chittagong" #: includes/country-functions.php:1661 msgid "Chandpur" msgstr "Chandpur" #: includes/country-functions.php:1660 msgid "Brahmanbaria" msgstr "Brahmanbaria" #: includes/country-functions.php:1659 msgid "Bogra" msgstr "Bogra" #: includes/country-functions.php:1658 msgid "Bhola" msgstr "Bhola" #: includes/country-functions.php:1657 msgid "Barisal" msgstr "Barisal" #: includes/country-functions.php:1656 msgid "Barguna" msgstr "Barguna" #: includes/country-functions.php:1655 msgid "Bandarban" msgstr "Bandarban" #: includes/country-functions.php:1596 includes/country-functions.php:1751 msgid "Santa Cruz" msgstr "Santa Cruz" #: includes/country-functions.php:1595 msgid "Potosí" msgstr "Potosí" #: includes/country-functions.php:1594 msgid "Pando" msgstr "Pando" #: includes/country-functions.php:1535 msgid "Laois" msgstr "Laois" #: includes/country-functions.php:1534 msgid "Leitrim" msgstr "Leitrim" #: includes/country-functions.php:1533 msgid "Limerick" msgstr "Limerick" #: includes/country-functions.php:1532 msgid "Louth" msgstr "Louth" #: includes/country-functions.php:1531 msgid "Longford" msgstr "Longford" #: includes/country-functions.php:1530 msgid "Kerry" msgstr "Kerry" #: includes/country-functions.php:1529 msgid "Kilkenny" msgstr "Kilkenny" #: includes/country-functions.php:1528 msgid "Kildare" msgstr "Kildare" #: includes/country-functions.php:1753 msgid "Santiago del Estero" msgstr "Santiago del Estero" #: includes/country-functions.php:1527 msgid "Galway" msgstr "Galway" #: includes/country-functions.php:1523 msgid "Dublin" msgstr "Dublin" #: includes/country-functions.php:1522 msgid "Donegal" msgstr "Donegal" #: includes/country-functions.php:1521 msgid "Carlow" msgstr "Carlow" #: includes/country-functions.php:1520 msgid "Cavan" msgstr "Cavan" #: includes/country-functions.php:1519 msgid "Cork" msgstr "Cork" #: includes/country-functions.php:1518 msgid "Clare" msgstr "Clare" #: includes/country-functions.php:1538 msgid "Mayo" msgstr "Mayo" #: includes/country-functions.php:1537 msgid "Monaghan" msgstr "Monaghan" #: includes/country-functions.php:1536 msgid "Meath" msgstr "Meath" #: includes/country-functions.php:1501 msgid "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)" msgstr "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)" #: includes/country-functions.php:1547 msgid "Wexford" msgstr "Wexford" #: includes/country-functions.php:1546 msgid "Wicklow" msgstr "Wicklow" #: includes/country-functions.php:1545 msgid "Westmeath" msgstr "Westmeath" #: includes/country-functions.php:1544 msgid "Waterford" msgstr "Waterford" #: includes/country-functions.php:1543 msgid "Tipperary" msgstr "Tipperary" #: includes/country-functions.php:1541 msgid "Sligo" msgstr "Sligo" #: includes/country-functions.php:1540 msgid "Roscommon" msgstr "Roscommon" #: includes/country-functions.php:1539 msgid "Offaly" msgstr "Offaly" #: includes/class-give-scripts.php:391 msgid "The following process will make updates to your site's database. Please create a database backup before proceeding with updates." msgstr "Mit dem folgenden Vorgang werden Updates an der Datenbank deiner Website vorgenommen. Bitte erstelle ein Datenbank-Backup, bevor du mit den Updates fortfährst." #: includes/class-give-scripts.php:326 msgid "Are you sure you want to delete all the test donors? This process will also delete test donations as well." msgstr "Bist du sicher, dass du alle Testspender löschen möchtest? Dieser Prozeß löscht auch die Testspenden." #: includes/process-donation.php:723 msgid "Please enter billing state / province / County." msgstr "Bitte gebe den Rechnungs - Staat / Provinz / Landkreis an." #: includes/country-functions.php:1565 msgid "Δυτική Μακεδονία" msgstr "Δυτική Μακεδονία" #: includes/country-functions.php:1564 msgid "Κεντρική Μακεδονία" msgstr "Κεντρική Μακεδονία" #: includes/country-functions.php:1563 msgid "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη" msgstr "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη" #: includes/country-functions.php:1562 msgid "Αττική" msgstr "Αττική" #: includes/formatting.php:576 msgid "%s crore" msgstr "%s crore" #: includes/formatting.php:572 msgid "%s arab" msgstr "%s arab" #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Controllers/PayPalStandardWebhook.php:105 msgid "IPN received on %1$s at %2$s" msgstr "IPN erhalten am %1$s um %2$s" #: includes/country-functions.php:1500 msgid "Hormozgan (هرمزگان)" msgstr "Hormozgan (هرمزگان)" #: includes/country-functions.php:1499 msgid "Markazi (مرکزی)" msgstr "Markazi (مرکزی)" #: includes/country-functions.php:1498 msgid "Mazandaran (مازندران)" msgstr "Mazandaran (مازندران)" #: includes/country-functions.php:1497 msgid "Gilan (گیلان)" msgstr "Gilan (گیلان)" #: includes/country-functions.php:1496 msgid "Golestan (گلستان)" msgstr "Golestan (گلستان)" #: includes/country-functions.php:1495 msgid "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)" msgstr "Kohgiluyeh und BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)" #: includes/country-functions.php:1494 msgid "Kurdistan / کردستان)" msgstr "Kurdistan / کردستان)" #: includes/country-functions.php:1493 msgid "Qom (قم)" msgstr "Qom (قم)" #: includes/country-functions.php:1492 msgid "Fars (فارس)" msgstr "Fars (فارس)" #: includes/country-functions.php:1491 msgid "Semnan (سمنان)" msgstr "Semnan (سمنان)" #: includes/country-functions.php:1490 msgid "North Khorasan (خراسان جنوبی)" msgstr "North Khorasan (خراسان جنوبی)" #: includes/country-functions.php:1489 msgid "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)" msgstr "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)" #: includes/country-functions.php:1488 msgid "South Khorasan (خراسان جنوبی)" msgstr "South Khorasan (خراسان جنوبی)" #: includes/country-functions.php:1487 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)" msgstr "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)" #: includes/country-functions.php:1486 msgid "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)" msgstr "West-Aserbaidschan (آذربایجان غربی)" #: includes/country-functions.php:1484 msgid "Alborz (البرز)" msgstr "Alborz (البرز)" #: includes/country-functions.php:1483 msgid "Luristan (لرستان)" msgstr "Luristan (لرستان)" #: includes/country-functions.php:1482 msgid "Zanjan (زنجان)" msgstr "Zanjan (زنجان)" #: includes/country-functions.php:1481 msgid "Ghazvin (قزوین)" msgstr "Ghazvin (قزوین)" #: includes/country-functions.php:1480 msgid "Hamadan (همدان)" msgstr "Hamadan (همدان)" #: includes/country-functions.php:1479 msgid "Kerman (کرمان)" msgstr "Kerman (کرمان)" #: includes/country-functions.php:1478 msgid "Kermanshah (کرمانشاه)" msgstr "Kermanshah (کرمانشاه)" #: includes/country-functions.php:1477 msgid "Yazd (یزد)" msgstr "Yazd (یزد)" #: includes/country-functions.php:1476 msgid "Isfahan (اصفهان)" msgstr "Isfahan (اصفهان)" #: includes/country-functions.php:1475 msgid "Ardabil (اردبیل)" msgstr "Ardabil (اردبیل)" #: includes/country-functions.php:1474 msgid "Bushehr (بوشهر)" msgstr "Bushehr (بوشهر)" #: includes/country-functions.php:1485 msgid "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)" msgstr "Ost-Aserbaidschan (آذربایجان شرقی)" #: includes/country-functions.php:1473 msgid "Ilaam (ایلام)" msgstr "Ilaam (ایلام)" #: includes/country-functions.php:1472 msgid "Tehran (تهران)" msgstr "Tehran (تهران)" #: includes/country-functions.php:1442 msgid "Torino" msgstr "Torino" #: includes/country-functions.php:1441 msgid "Terni" msgstr "Terni" #: includes/country-functions.php:1440 msgid "Teramo" msgstr "Teramo" #: includes/country-functions.php:1439 msgid "Taranto" msgstr "Taranto" #: includes/country-functions.php:1438 msgid "Sondrio" msgstr "Sondrio" #: includes/country-functions.php:1437 msgid "Siracusa" msgstr "Siracusa" #: includes/country-functions.php:1436 msgid "Siena" msgstr "Siena" #: includes/country-functions.php:1435 msgid "Savona" msgstr "Savona" #: includes/country-functions.php:1434 msgid "Sassari" msgstr "Sassari" #: includes/country-functions.php:1433 msgid "Medio Campidano" msgstr "Medio Campidano" #: includes/country-functions.php:1432 msgid "Salerno" msgstr "Salerno" #: includes/country-functions.php:1431 msgid "Rovigo" msgstr "Rovigo" #: includes/country-functions.php:1429 msgid "Rimini" msgstr "Rimini" #: includes/country-functions.php:1428 msgid "Rieti" msgstr "Rieti" #: includes/country-functions.php:1412 msgid "Palermo" msgstr "Palermo" #: includes/country-functions.php:1411 msgid "Padova" msgstr "Padova" #: includes/country-functions.php:1410 msgid "Oristano" msgstr "Oristano" #: includes/country-functions.php:1409 msgid "Olbia-Tempio" msgstr "Olbia-Tempio" #: includes/country-functions.php:1408 msgid "Nuoro" msgstr "Nuoro" #: includes/country-functions.php:1407 msgid "Novara" msgstr "Novara" #: includes/country-functions.php:1405 msgid "Monza e della Brianza" msgstr "Monza und Brianza" #: includes/country-functions.php:1404 msgid "Modena" msgstr "Modena" #: includes/country-functions.php:1402 msgid "Messina" msgstr "Messina" #: includes/country-functions.php:1401 msgid "Matera" msgstr "Matera" #: includes/country-functions.php:1400 msgid "Massa-Carrara" msgstr "Massa-Carrara" #: includes/country-functions.php:1399 msgid "Mantova" msgstr "Mantova" #: includes/country-functions.php:1398 msgid "Macerata" msgstr "Macerata" #: includes/country-functions.php:1445 msgid "Trento" msgstr "Trento" #: includes/country-functions.php:1444 msgid "Trapani" msgstr "Trapani" #: includes/country-functions.php:1443 msgid "Ogliastra" msgstr "Ogliastra" #: includes/country-functions.php:1427 msgid "Reggio Emilia" msgstr "Reggio Emilia" #: includes/country-functions.php:1426 msgid "Reggio Calabria" msgstr "Reggio Calabria" #: includes/country-functions.php:1425 msgid "Ravenna" msgstr "Ravenna" #: includes/country-functions.php:1424 msgid "Ragusa" msgstr "Ragusa" #: includes/country-functions.php:1423 msgid "Prato" msgstr "Prato" #: includes/country-functions.php:1422 msgid "Potenza" msgstr "Potenza" #: includes/country-functions.php:1421 msgid "Pordenone" msgstr "Pordenone" #: includes/country-functions.php:1420 msgid "Pistoia" msgstr "Pistoia" #: includes/country-functions.php:1419 msgid "Pisa" msgstr "Pisa" #: includes/country-functions.php:1418 msgid "Piacenza" msgstr "Piacenza" #: includes/country-functions.php:1417 msgid "Pescara" msgstr "Pescara" #: includes/country-functions.php:1416 msgid "Pesaro e Urbino" msgstr "Pesaro e Urbino" #: includes/country-functions.php:1384 msgid "Frosinone" msgstr "Frosinone" #: includes/country-functions.php:1383 msgid "Forlì-Cesena" msgstr "Forlì-Cesena" #: includes/country-functions.php:1382 msgid "Foggia" msgstr "Foggia" #: includes/country-functions.php:1381 msgid "Firenze" msgstr "Firenze" #: includes/country-functions.php:1380 msgid "Ferrara" msgstr "Ferrara" #: includes/country-functions.php:1379 msgid "Fermo" msgstr "Fermo" #: includes/country-functions.php:1378 msgid "Enna" msgstr "Enna" #: includes/country-functions.php:1377 msgid "Cuneo" msgstr "Cuneo" #: includes/country-functions.php:1376 msgid "Crotone" msgstr "Crotone" #: includes/country-functions.php:1375 msgid "Cremona" msgstr "Cremona" #: includes/country-functions.php:1374 msgid "Cosenza" msgstr "Cosenza" #: includes/country-functions.php:1373 msgid "Como" msgstr "Como" #: includes/country-functions.php:1372 msgid "Chieti" msgstr "Chieti" #: includes/country-functions.php:1371 msgid "Catanzaro" msgstr "Catanzaro" #: includes/country-functions.php:1355 msgid "Bari" msgstr "Bari" #: includes/country-functions.php:1354 msgid "Avellino" msgstr "Avellino" #: includes/country-functions.php:1353 msgid "Asti" msgstr "Asti" #: includes/country-functions.php:1352 msgid "Ascoli Piceno" msgstr "Ascoli Piceno" #: includes/country-functions.php:1351 msgid "Arezzo" msgstr "Arezzo" #: includes/country-functions.php:1350 msgid "Aosta" msgstr "Aosta" #: includes/country-functions.php:1349 msgid "Ancona" msgstr "Ancona" #: includes/country-functions.php:1348 msgid "Alessandria" msgstr "Alessandria" #: includes/country-functions.php:1347 msgid "Agrigento" msgstr "Agrigento" #: includes/country-functions.php:1332 msgid "Okinawa" msgstr "Okinawa" #: includes/country-functions.php:1331 msgid "Kagoshima" msgstr "Kagoshima" #: includes/country-functions.php:1330 msgid "Miyazaki" msgstr "Miyazaki" #: includes/country-functions.php:1329 msgid "Oita" msgstr "Oita" #: includes/country-functions.php:1328 msgid "Kumamoto" msgstr "Kumamoto" #: includes/country-functions.php:1327 msgid "Nagasaki" msgstr "Nagasaki" #: includes/country-functions.php:1311 msgid "Kyoto" msgstr "Kyoto" #: includes/country-functions.php:1310 msgid "Shiga" msgstr "Shiga" #: includes/country-functions.php:1309 msgid "Mie" msgstr "Mie" #: includes/country-functions.php:1308 msgid "Aichi" msgstr "Aichi" #: includes/country-functions.php:1307 msgid "Shizuoka" msgstr "Shizuoka" #: includes/country-functions.php:1306 msgid "Gifu" msgstr "Gifu" #: includes/country-functions.php:1305 msgid "Nagano" msgstr "Nagano" #: includes/country-functions.php:1304 msgid "Yamanashi" msgstr "Yamanashi" #: includes/country-functions.php:1303 msgid "Fukui" msgstr "Fukui" #: includes/country-functions.php:1302 msgid "Ishikawa" msgstr "Ishikawa" #: includes/country-functions.php:1301 msgid "Toyama" msgstr "Toyama" #: includes/country-functions.php:1300 msgid "Niigata" msgstr "Niigata" #: includes/country-functions.php:1299 msgid "Kanagawa" msgstr "Kanagawa" #: includes/country-functions.php:1297 msgid "Chiba" msgstr "Chiba" #: includes/country-functions.php:1267 msgid "Tamaulipas" msgstr "Tamaulipas" #: includes/country-functions.php:1266 msgid "Tabasco" msgstr "Tabasco" #: includes/country-functions.php:1265 msgid "Sonora" msgstr "Sonora" #: includes/country-functions.php:1264 msgid "Sinaloa" msgstr "Sinaloa" #: includes/country-functions.php:1263 msgid "San Luis Potosí" msgstr "San Luis Potosí" #: includes/country-functions.php:1262 msgid "Quintana Roo" msgstr "Quintana Roo" #: includes/country-functions.php:1261 msgid "Querétaro" msgstr "Querétaro" #: includes/country-functions.php:1260 msgid "Puebla" msgstr "Puebla" #: includes/country-functions.php:1259 msgid "Oaxaca" msgstr "Oaxaca" #: includes/country-functions.php:1258 msgid "Nayarit" msgstr "Nayarit" #: includes/country-functions.php:1257 msgid "Morelos" msgstr "Morelos" #: includes/country-functions.php:1256 msgid "Michoacán" msgstr "Michoacán" #: includes/country-functions.php:1255 msgid "Edo. de México" msgstr "Edo. de México" #: includes/country-functions.php:1254 msgid "Hidalgo" msgstr "Hidalgo" #: includes/country-functions.php:1253 msgid "Guerrero" msgstr "Guerrero" #: includes/country-functions.php:1223 msgid "Taraba" msgstr "Taraba" #: includes/country-functions.php:1222 msgid "Sokoto" msgstr "Sokoto" #: includes/country-functions.php:1221 msgid "Rivers" msgstr "Rivers" #: includes/country-functions.php:1220 msgid "Plateau" msgstr "Plateau" #: includes/country-functions.php:1219 msgid "Oyo" msgstr "Oyo" #: includes/country-functions.php:1218 msgid "Osun" msgstr "Osun" #: includes/country-functions.php:1217 msgid "Ondo" msgstr "Ondo" #: includes/country-functions.php:1216 msgid "Ogun" msgstr "Ogun" #: includes/country-functions.php:1214 msgid "Nasarawa" msgstr "Nasarawa" #: includes/country-functions.php:1213 msgid "Lagos" msgstr "Lagos" #: includes/country-functions.php:1212 msgid "Kwara" msgstr "Kwara" #: includes/country-functions.php:1211 msgid "Kogi" msgstr "Kogi" #: includes/country-functions.php:1210 msgid "Kebbi" msgstr "Kebbi" #: includes/country-functions.php:1209 msgid "Katsina" msgstr "Katsina" #: includes/country-functions.php:1208 msgid "Kano" msgstr "Kano" #: includes/country-functions.php:1192 msgid "Akwa Ibom" msgstr "Akwa Ibom" #: includes/country-functions.php:1191 msgid "Adamawa" msgstr "Adamawa" #: includes/country-functions.php:1190 msgid "Abuja" msgstr "Abuja" #: includes/country-functions.php:1392 msgid "Latina" msgstr "Latina" #: includes/country-functions.php:1391 msgid "L'Aquila" msgstr "L'Aquila" #: includes/country-functions.php:1390 msgid "La Spezia" msgstr "La Spezia" #: includes/country-functions.php:1389 msgid "Isernia" msgstr "Isernia" #: includes/country-functions.php:1388 msgid "Imperia" msgstr "Imperia" #: includes/country-functions.php:1387 msgid "Grosseto" msgstr "Grosseto" #: includes/country-functions.php:1386 msgid "Gorizia" msgstr "Gorizia" #: includes/country-functions.php:1370 msgid "Catania" msgstr "Catania" #: includes/country-functions.php:1369 msgid "Caserta" msgstr "Caserta" #: includes/country-functions.php:1368 msgid "Carbonia-Iglesias" msgstr "Carbonia-Iglesias" #: includes/country-functions.php:1367 msgid "Campobasso" msgstr "Campobasso" #: includes/country-functions.php:1366 msgid "Caltanissetta" msgstr "Caltanissetta" #: includes/country-functions.php:1365 msgid "Cagliari" msgstr "Cagliari" #: includes/country-functions.php:1364 msgid "Brindisi" msgstr "Brindisi" #: includes/country-functions.php:1363 msgid "Brescia" msgstr "Brescia" #: includes/country-functions.php:1189 msgid "Abia" msgstr "Abia" #: includes/country-functions.php:1174 msgid "Seti" msgstr "Seti" #: includes/country-functions.php:1173 msgid "Sagarmatha" msgstr "Sagarmatha" #: includes/country-functions.php:1172 msgid "Rapti" msgstr "Rapti" #: includes/country-functions.php:1171 msgid "Narayani" msgstr "Narayani" #: includes/country-functions.php:1170 msgid "Mechi" msgstr "Mechi" #: includes/country-functions.php:1169 msgid "Mahakali" msgstr "Mahakali" #: includes/country-functions.php:1168 msgid "Lumbini" msgstr "Lumbini" #: includes/country-functions.php:1167 msgid "Koshi" msgstr "Koshi" #: includes/country-functions.php:1166 msgid "Karnali" msgstr "Karnali" #: includes/country-functions.php:1165 msgid "Janakpur" msgstr "Janakpur" #: includes/country-functions.php:1164 msgid "Gandaki" msgstr "Gandaki" #: includes/country-functions.php:1134 msgid "La Libertad" msgstr "La Libertad" #: includes/country-functions.php:1133 msgid "Junín" msgstr "Junín" #: includes/country-functions.php:1132 msgid "Ica" msgstr "Ica" #: includes/country-functions.php:1131 msgid "Huánuco" msgstr "Huánuco" #: includes/country-functions.php:1130 msgid "Huancavelica" msgstr "Huancavelica" #: includes/country-functions.php:1129 msgid "Cusco" msgstr "Cusco" #: includes/country-functions.php:1128 msgid "Cajamarca" msgstr "Cajamarca" #: includes/country-functions.php:1127 msgid "Ayacucho" msgstr "Ayacucho" #: includes/country-functions.php:1126 msgid "Arequipa" msgstr "Arequipa" #: includes/country-functions.php:1125 msgid "Apurímac" msgstr "Apurímac" #: includes/country-functions.php:1124 msgid "Ancash" msgstr "Ancash" #: includes/country-functions.php:1123 msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #: includes/country-functions.php:1121 msgid "El Callao" msgstr "El Callao" #: includes/country-functions.php:1106 msgid "Metro Manila" msgstr "Metro Manila" #: includes/country-functions.php:1090 msgid "Samar" msgstr "Samar" #: includes/country-functions.php:1089 msgid "Romblon" msgstr "Romblon" #: includes/country-functions.php:1088 msgid "Rizal" msgstr "Rizal" #: includes/country-functions.php:1087 msgid "Quirino" msgstr "Quirino" #: includes/country-functions.php:1086 msgid "Quezon" msgstr "Quezon" #: includes/country-functions.php:1085 msgid "Pangasinan" msgstr "Pangasinan" #: includes/country-functions.php:1084 msgid "Pampanga" msgstr "Pampanga" #: includes/country-functions.php:1083 msgid "Palawan" msgstr "Palawan" #: includes/country-functions.php:1082 msgid "Oriental Mindoro" msgstr "Oriental Mindoro" #: includes/country-functions.php:1081 msgid "Occidental Mindoro" msgstr "Occidental Mindoro" #: includes/country-functions.php:1080 msgid "Nueva Vizcaya" msgstr "Nueva Vizcaya" #: includes/country-functions.php:1079 msgid "Nueva Ecija" msgstr "Nueva Ecija" #: includes/country-functions.php:1078 msgid "Northern Samar" msgstr "Northern Samar" #: includes/country-functions.php:1077 msgid "Negros Oriental" msgstr "Negros Oriental" #: includes/country-functions.php:1076 msgid "Negros Occidental" msgstr "Negros Occidental" #: includes/country-functions.php:1060 msgid "Ilocos Norte" msgstr "Ilocos Norte" #: includes/country-functions.php:1059 msgid "Ifugao" msgstr "Ifugao" #: includes/country-functions.php:1058 msgid "Guimaras" msgstr "Guimaras" #: includes/country-functions.php:1057 msgid "Eastern Samar" msgstr "Eastern Samar" #: includes/country-functions.php:1056 msgid "Dinagat Islands" msgstr "Dinagat Islands" #: includes/country-functions.php:1055 msgid "Davao Oriental" msgstr "Davao Oriental" #: includes/country-functions.php:1054 msgid "Davao Occidental" msgstr "Davao Occidental" #: includes/country-functions.php:1053 msgid "Davao del Sur" msgstr "Davao del Sur" #: includes/country-functions.php:1052 msgid "Davao del Norte" msgstr "Davao del Norte" #: includes/country-functions.php:1051 msgid "Cotabato" msgstr "Cotabato" #: includes/country-functions.php:1050 msgid "Compostela Valley" msgstr "Compostela Valley" #: includes/country-functions.php:1049 msgid "Cebu" msgstr "Cebu" #: includes/country-functions.php:1048 msgid "Cavite" msgstr "Cavite" #: includes/country-functions.php:1047 msgid "Catanduanes" msgstr "Catanduanes" #: includes/country-functions.php:1046 msgid "Capiz" msgstr "Capiz" #: includes/country-functions.php:1030 msgid "Antique" msgstr "Antique" #: includes/country-functions.php:1029 msgid "Albay" msgstr "Albay" #: includes/country-functions.php:1028 msgid "Aklan" msgstr "Aklan" #: includes/country-functions.php:1027 msgid "Agusan del Sur" msgstr "Agusan del Sur" #: includes/country-functions.php:1026 msgid "Agusan del Norte" msgstr "Agusan del Norte" #: includes/country-functions.php:1025 msgid "Abra" msgstr "Abra" #: includes/country-functions.php:1010 msgid "Sindh" msgstr "Sindh" #: includes/country-functions.php:1009 msgid "Punjab" msgstr "Punjab" #: includes/country-functions.php:1008 msgid "Khyber Pakhtunkhwa" msgstr "Khyber Pakhtunkhwa" #: includes/country-functions.php:1007 msgid "Islamabad Capital Territory" msgstr "Islamabad Capital Territory" #: includes/country-functions.php:1006 msgid "Gilgit Baltistan" msgstr "Gilgit Baltistan" #: includes/country-functions.php:1005 msgid "FATA" msgstr "FATA" #: includes/country-functions.php:1004 msgid "Balochistan" msgstr "Balochistan" #: includes/country-functions.php:1003 msgid "Azad Kashmir" msgstr "Azad Kashmir" #: includes/country-functions.php:988 msgid "Vrancea" msgstr "Vrancea" #: includes/country-functions.php:979 msgid "Salaj" msgstr "Salaj" #: includes/country-functions.php:1453 msgid "Verona" msgstr "Verona" #: includes/country-functions.php:1471 msgid "Khuzestan (خوزستان)" msgstr "Khuzestan (خوزستان)" #: includes/country-functions.php:1456 msgid "Viterbo" msgstr "Viterbo" #: includes/country-functions.php:1455 msgid "Vicenza" msgstr "Vicenza" #: includes/country-functions.php:1454 msgid "Vibo Valentia" msgstr "Vibo Valentia" #: includes/country-functions.php:1395 msgid "Livorno" msgstr "Livorno" #: includes/country-functions.php:1394 msgid "Lecco" msgstr "Lecco" #: includes/country-functions.php:1393 msgid "Lecce" msgstr "Lecce" #: includes/country-functions.php:1361 msgid "Bologna" msgstr "Bologna" #: includes/country-functions.php:1360 msgid "Biella" msgstr "Biella" #: includes/country-functions.php:1359 msgid "Bergamo" msgstr "Bergamo" #: includes/country-functions.php:1358 msgid "Benevento" msgstr "Benevento" #: includes/country-functions.php:1357 msgid "Belluno" msgstr "Belluno" #: includes/country-functions.php:1356 msgid "Barletta-Andria-Trani" msgstr "Barletta-Andria-Trani" #: includes/country-functions.php:1326 msgid "Saga" msgstr "Saga" #: includes/country-functions.php:1325 msgid "Fukuoka" msgstr "Fukuoka" #: includes/country-functions.php:1324 msgid "Kochi" msgstr "Kochi" #: includes/country-functions.php:1323 msgid "Ehime" msgstr "Ehime" #: includes/country-functions.php:1322 msgid "Kagawa" msgstr "Kagawa" #: includes/country-functions.php:1291 msgid "Yamagata" msgstr "Yamagata" #: includes/country-functions.php:1290 msgid "Akita" msgstr "Akita" #: includes/country-functions.php:1289 msgid "Miyagi" msgstr "Miyagi" #: includes/country-functions.php:1288 msgid "Iwate" msgstr "Iwate" #: includes/country-functions.php:1287 msgid "Aomori" msgstr "Aomori" #: includes/country-functions.php:1286 msgid "Hokkaido" msgstr "Hokkaido" #: includes/country-functions.php:1271 msgid "Zacatecas" msgstr "Zacatecas" #: includes/country-functions.php:1270 msgid "Yucatán" msgstr "Yucatán" #: includes/country-functions.php:1269 msgid "Veracruz" msgstr "Veracruz" #: includes/country-functions.php:1268 msgid "Tlaxcala" msgstr "Tlaxcala" #: includes/country-functions.php:1252 msgid "Guanajuato" msgstr "Guanajuato" #: includes/country-functions.php:1251 msgid "Durango" msgstr "Durango" #: includes/country-functions.php:1250 msgid "Colima" msgstr "Colima" #: includes/country-functions.php:1249 msgid "Coahuila" msgstr "Coahuila" #: includes/country-functions.php:1248 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" #: includes/country-functions.php:1202 msgid "Ekiti" msgstr "Ekiti" #: includes/country-functions.php:1201 msgid "Edo" msgstr "Edo" #: includes/country-functions.php:1200 msgid "Ebonyi" msgstr "Ebonyi" #: includes/country-functions.php:1199 msgid "Delta" msgstr "Delta" #: includes/country-functions.php:1198 msgid "Cross River" msgstr "Cross River" #: includes/country-functions.php:1197 msgid "Borno" msgstr "Borno" #: includes/country-functions.php:1196 msgid "Benue" msgstr "Benue" #: includes/country-functions.php:1195 msgid "Bayelsa" msgstr "Bayelsa" #: includes/country-functions.php:1194 msgid "Bauchi" msgstr "Bauchi" #: includes/country-functions.php:1193 msgid "Anambra" msgstr "Anambra" #: includes/country-functions.php:1163 msgid "Dhaulagiri" msgstr "Dhaulagiri" #: includes/country-functions.php:1162 msgid "Bheri" msgstr "Bheri" #: includes/country-functions.php:1161 msgid "Bagmati" msgstr "Bagmati" #: includes/country-functions.php:1146 msgid "Ucayali" msgstr "Ucayali" #: includes/country-functions.php:1145 msgid "Tumbes" msgstr "Tumbes" #: includes/country-functions.php:1100 msgid "Tarlac" msgstr "Tarlac" #: includes/country-functions.php:1099 msgid "Surigao del Sur" msgstr "Surigao del Sur" #: includes/country-functions.php:1098 msgid "Surigao del Norte" msgstr "Surigao del Norte" #: includes/country-functions.php:1097 msgid "Sulu" msgstr "Sulu" #: includes/country-functions.php:1096 msgid "Sultan Kudarat" msgstr "Sultan Kudarat" #: includes/country-functions.php:1095 msgid "Southern Leyte" msgstr "Southern Leyte" #: includes/country-functions.php:1094 msgid "South Cotabato" msgstr "South Cotabato" #: includes/country-functions.php:1093 msgid "Sorsogon" msgstr "Sorsogon" #: includes/country-functions.php:1092 msgid "Siquijor" msgstr "Siquijor" #: includes/country-functions.php:1091 msgid "Sarangani" msgstr "Sarangani" #: includes/country-functions.php:1075 msgid "Mountain Province" msgstr "Mountain Province" #: includes/country-functions.php:1074 msgid "Misamis Oriental" msgstr "Misamis Oriental" #: includes/country-functions.php:1073 msgid "Misamis Occidental" msgstr "Misamis Occidental" #: includes/country-functions.php:1072 msgid "Masbate" msgstr "Masbate" #: includes/country-functions.php:1071 msgid "Marinduque" msgstr "Marinduque" #: includes/country-functions.php:1040 msgid "Bukidnon" msgstr "Bukidnon" #: includes/country-functions.php:1039 msgid "Bohol" msgstr "Bohol" #: includes/country-functions.php:1038 msgid "Biliran" msgstr "Biliran" #: includes/country-functions.php:1037 msgid "Benguet" msgstr "Benguet" #: includes/country-functions.php:1036 msgid "Batangas" msgstr "Batangas" #: includes/country-functions.php:1035 msgid "Batanes" msgstr "Batanes" #: includes/country-functions.php:1034 msgid "Bataan" msgstr "Bataan" #: includes/country-functions.php:1033 msgid "Basilan" msgstr "Basilan" #: includes/country-functions.php:1032 msgid "Aurora" msgstr "Aurora" #: includes/country-functions.php:1031 msgid "Apayao" msgstr "Apayao" #: includes/country-functions.php:987 msgid "Vaslui" msgstr "Vaslui" #: includes/country-functions.php:986 msgid "Valcea" msgstr "Valcea" #: includes/country-functions.php:985 msgid "Tulcea" msgstr "Tulcea" #: includes/country-functions.php:984 msgid "Timis" msgstr "Timis" #: includes/country-functions.php:983 msgid "Teleorman" msgstr "Teleorman" #: includes/country-functions.php:966 msgid "Giurgiu" msgstr "Giurgiu" #: includes/country-functions.php:965 msgid "Galati" msgstr "Galati" #: includes/country-functions.php:1043 msgid "Camarines Norte" msgstr "Camarines Norte" #: includes/country-functions.php:1041 msgid "Bulacan" msgstr "Bulacan" #: includes/country-functions.php:982 msgid "Suceava" msgstr "Suceava" #: includes/country-functions.php:981 msgid "Sibiu" msgstr "Sibiu" #: includes/country-functions.php:980 msgid "Satu Mare" msgstr "Satu Mare" #: includes/country-functions.php:978 msgid "Prahova" msgstr "Prahova" #: includes/country-functions.php:1140 msgid "Pasco" msgstr "Pasco" #: includes/country-functions.php:1139 msgid "Moquegua" msgstr "Moquegua" #: includes/country-functions.php:1138 msgid "Madre de Dios" msgstr "Madre de Dios" #: includes/country-functions.php:1137 msgid "Loreto" msgstr "Loreto" #: includes/country-functions.php:1136 msgid "Lima" msgstr "Lima" #: includes/country-functions.php:1135 msgid "Lambayeque" msgstr "Lambayeque" #: includes/country-functions.php:1105 msgid "Zamboanga Sibugay" msgstr "Zamboanga Sibugay" #: includes/country-functions.php:1104 msgid "Zamboanga del Sur" msgstr "Zamboanga del Sur" #: includes/country-functions.php:1103 msgid "Zamboanga del Norte" msgstr "Zamboanga del Norte" #: includes/country-functions.php:1102 msgid "Zambales" msgstr "Zambales" #: includes/country-functions.php:1101 msgid "Tawi-Tawi" msgstr "Tawi-Tawi" #: includes/country-functions.php:1070 msgid "Maguindanao" msgstr "Maguindanao" #: includes/country-functions.php:1069 msgid "Leyte" msgstr "Leyte" #: includes/country-functions.php:1068 msgid "Lanao del Sur" msgstr "Lanao del Sur" #: includes/country-functions.php:1067 msgid "Lanao del Norte" msgstr "Lanao del Norte" #: includes/country-functions.php:977 msgid "Olt" msgstr "Olt" #: includes/country-functions.php:976 msgid "Neamt" msgstr "Neamt" #: includes/country-functions.php:975 msgid "Mures" msgstr "Mures" #: includes/country-functions.php:974 msgid "Mehedinti" msgstr "Mehedinti" #: includes/country-functions.php:973 msgid "Maramures" msgstr "Maramures" #: includes/country-functions.php:972 msgid "Ilfov" msgstr "Ilfov" #: includes/country-functions.php:971 msgid "Iasi" msgstr "Iasi" #: includes/country-functions.php:970 msgid "Ialomita" msgstr "Ialomita" #: includes/country-functions.php:969 msgid "Hunedoara" msgstr "Hunedoara" #: includes/country-functions.php:968 msgid "Harghita" msgstr "Harghita" #: includes/country-functions.php:967 msgid "Gorj" msgstr "Gorj" #: includes/country-functions.php:1144 msgid "Tacna" msgstr "Tacna" #: includes/country-functions.php:1143 msgid "San Martín" msgstr "San Martín" #: includes/country-functions.php:1142 msgid "Puno" msgstr "Puno" #: includes/country-functions.php:1141 msgid "Piura" msgstr "Piura" #: includes/country-functions.php:1066 msgid "Laguna" msgstr "Laguna" #: includes/country-functions.php:1065 msgid "La Union" msgstr "La Union" #: includes/country-functions.php:1064 msgid "Kalinga" msgstr "Kalinga" #: includes/country-functions.php:1063 msgid "Isabela" msgstr "Isabela" #: includes/country-functions.php:1062 msgid "Iloilo" msgstr "Iloilo" #: includes/country-functions.php:1061 msgid "Ilocos Sur" msgstr "Ilocos Sur" #: includes/country-functions.php:1045 msgid "Camiguin" msgstr "Camiguin" #: includes/country-functions.php:1044 msgid "Camarines Sur" msgstr "Camarines Sur" #: includes/country-functions.php:1452 msgid "Vercelli" msgstr "Vercelli" #: includes/country-functions.php:1451 msgid "Verbano-Cusio-Ossola" msgstr "Verbano-Cusio-Ossola" #: includes/country-functions.php:1449 msgid "Varese" msgstr "Varese" #: includes/country-functions.php:1448 msgid "Udine" msgstr "Udine" #: includes/country-functions.php:1447 msgid "Trieste" msgstr "Trieste" #: includes/country-functions.php:1446 msgid "Treviso" msgstr "Treviso" #: includes/country-functions.php:1415 msgid "Perugia" msgstr "Perugia" #: includes/country-functions.php:1317 msgid "Shimane" msgstr "Shimane" #: includes/country-functions.php:1316 msgid "Tottori" msgstr "Tottori" #: includes/country-functions.php:1315 msgid "Wakayama" msgstr "Wakayama" #: includes/country-functions.php:1314 msgid "Nara" msgstr "Nara" #: includes/country-functions.php:1313 msgid "Hyogo" msgstr "Hyogo" #: includes/country-functions.php:1312 msgid "Osaka" msgstr "Osaka" #: includes/country-functions.php:1296 msgid "Saitama" msgstr "Saitama" #: includes/country-functions.php:1295 msgid "Gunma" msgstr "Gunma" #: includes/country-functions.php:1294 msgid "Tochigi" msgstr "Tochigi" #: includes/country-functions.php:1293 msgid "Ibaraki" msgstr "Ibaraki" #: includes/country-functions.php:1292 msgid "Fukushima" msgstr "Fukushima" #: includes/country-functions.php:1247 msgid "Chiapas" msgstr "Chiapas" #: includes/country-functions.php:1246 msgid "Campeche" msgstr "Campeche" #: includes/country-functions.php:1245 msgid "Baja California Sur" msgstr "Baja California Sur" #: includes/country-functions.php:1244 msgid "Baja California" msgstr "Baja California" #: includes/country-functions.php:1414 msgid "Pavia" msgstr "Pavia" #: includes/country-functions.php:1413 msgid "Parma" msgstr "Parma" #: includes/country-functions.php:1397 msgid "Lucca" msgstr "Lucca" #: includes/country-functions.php:1396 msgid "Lodi" msgstr "Lodi" #: includes/country-functions.php:1321 msgid "Tokushima" msgstr "Tokushima" #: includes/country-functions.php:1320 msgid "Yamaguchi" msgstr "Yamaguchi" #: includes/country-functions.php:1319 msgid "Hiroshima" msgstr "Hiroshima" #: includes/country-functions.php:1318 msgid "Okayama" msgstr "Okayama" #: includes/country-functions.php:1205 msgid "Imo" msgstr "Imo" #: includes/country-functions.php:1204 msgid "Gombe" msgstr "Gombe" #: includes/country-functions.php:1203 msgid "Enugu" msgstr "Enugu" #: includes/country-functions.php:1243 msgid "Aguascalientes" msgstr "Aguascalientes" #: includes/country-functions.php:1242 msgid "Nuevo León" msgstr "Nuevo León" #: includes/country-functions.php:1241 msgid "Jalisco" msgstr "Jalisco" #: includes/country-functions.php:1240 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #: includes/country-functions.php:1225 msgid "Zamfara" msgstr "Zamfara" #: includes/country-functions.php:1224 msgid "Yobe" msgstr "Yobe" #: includes/country-functions.php:1207 msgid "Kaduna" msgstr "Kaduna" #: includes/country-functions.php:1206 msgid "Jigawa" msgstr "Jigawa" #: includes/country-functions.php:1042 msgid "Cagayan" msgstr "Cagayan" #: includes/country-functions.php:1298 msgid "Tokyo" msgstr "Tokio" #: includes/country-functions.php:1122 msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima" msgstr "Stadtverwaltung von Lima" #: includes/country-functions.php:1430 msgid "Roma" msgstr "Rom" #: includes/country-functions.php:1403 msgid "Milano" msgstr "Mailand" #: includes/country-functions.php:1450 msgid "Venezia" msgstr "Venedig" #: includes/country-functions.php:1385 msgid "Genova" msgstr "Genua" #: includes/country-functions.php:1406 msgid "Napoli" msgstr "Neapel" #: includes/country-functions.php:1362 msgid "Bolzano" msgstr "Bozen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:482 #: includes/admin/upgrades/views/db-upgrades-complete-metabox.php:4 #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:53 msgid "Database Updates" msgstr "Datenbank Updates" #: includes/country-functions.php:964 msgid "Dolj" msgstr "Dolj" #: includes/country-functions.php:963 msgid "Dambovita" msgstr "Dambovita" #: includes/country-functions.php:962 msgid "Covasna" msgstr "Covasna" #: includes/country-functions.php:961 msgid "Constanta" msgstr "Constanta" #: includes/country-functions.php:960 msgid "Cluj" msgstr "Cluj" #: includes/country-functions.php:959 msgid "Caras-Severin" msgstr "Caras-Severin" #: includes/country-functions.php:957 msgid "Buzau" msgstr "Buzau" #: includes/country-functions.php:956 msgid "Bucuresti" msgstr "Bucuresti" #: includes/country-functions.php:955 msgid "Brasov" msgstr "Brasov" #: includes/country-functions.php:954 msgid "Braila" msgstr "Braila" #: includes/country-functions.php:953 msgid "Botosani" msgstr "Botosani" #: includes/country-functions.php:952 msgid "Bistrita-Nasaud" msgstr "Bistrita-Nasaud" #: includes/country-functions.php:921 msgid "Karaman" msgstr "Karaman" #: includes/country-functions.php:920 msgid "Bayburt" msgstr "Bayburt" #: includes/country-functions.php:919 msgid "Aksaray" msgstr "Aksaray" #: includes/country-functions.php:918 msgid "Zonguldak" msgstr "Zonguldak" #: includes/country-functions.php:917 msgid "Yozgat" msgstr "Yozgat" #: includes/country-functions.php:916 msgid "Van" msgstr "Van" #: includes/country-functions.php:913 msgid "Tunceli" msgstr "Tunceli" #: includes/country-functions.php:912 msgid "Trabzon" msgstr "Trabzon" #: includes/country-functions.php:911 msgid "Tokat" msgstr "Tokat" #: includes/country-functions.php:909 msgid "Sivas" msgstr "Sivas" #: includes/country-functions.php:908 msgid "Sinop" msgstr "Sinop" #: includes/country-functions.php:896 msgid "Manisa" msgstr "Manisa" #: includes/country-functions.php:895 msgid "Malatya" msgstr "Malatya" #: includes/country-functions.php:893 msgid "Konya" msgstr "Konya" #: includes/country-functions.php:892 msgid "Kocaeli" msgstr "Kocaeli" #: includes/country-functions.php:891 msgid "Kırşehir" msgstr "Kırşehir" #: includes/country-functions.php:890 msgid "Kırklareli" msgstr "Kırklareli" #: includes/country-functions.php:894 msgid "Kütahya" msgstr "Kütahya" #: includes/country-functions.php:889 msgid "Kayseri" msgstr "Kayseri" #: includes/country-functions.php:888 msgid "Kastamonu" msgstr "Kastamonu" #: includes/country-functions.php:887 msgid "Kars" msgstr "Kars" #: includes/country-functions.php:886 msgid "İzmir" msgstr "İzmir" #: includes/country-functions.php:885 msgid "İstanbul" msgstr "İstanbul" #: includes/country-functions.php:883 msgid "Isparta" msgstr "Isparta" #: includes/country-functions.php:882 msgid "Hatay" msgstr "Hatay" #: includes/country-functions.php:866 msgid "Burdur" msgstr "Burdur" #: includes/country-functions.php:865 msgid "Bolu" msgstr "Bolu" #: includes/country-functions.php:864 msgid "Bitlis" msgstr "Bitlis" #: includes/country-functions.php:863 msgid "Bingöl" msgstr "Bingöl" #: includes/country-functions.php:862 msgid "Bilecik" msgstr "Bilecik" #: includes/country-functions.php:861 msgid "Balıkesir" msgstr "Balıkesir" #: includes/country-functions.php:860 msgid "Aydın" msgstr "Aydın" #: includes/country-functions.php:859 msgid "Artvin" msgstr "Artvin" #: includes/country-functions.php:858 msgid "Antalya" msgstr "Antalya" #: includes/country-functions.php:857 msgid "Ankara" msgstr "Ankara" #: includes/country-functions.php:856 msgid "Amasya" msgstr "Amasya" #: includes/country-functions.php:855 msgid "Ağrı" msgstr "Ağrı" #: includes/country-functions.php:854 msgid "Afyon" msgstr "Afyon" #: includes/country-functions.php:853 msgid "Adıyaman" msgstr "Adıyaman" #: includes/country-functions.php:852 msgid "Adana" msgstr "Adana" #: includes/country-functions.php:906 msgid "Samsun" msgstr "Samsun" #: includes/country-functions.php:905 msgid "Sakarya" msgstr "Sakarya" #: includes/country-functions.php:904 msgid "Rize" msgstr "Rize" #: includes/country-functions.php:903 msgid "Ordu" msgstr "Ordu" #: includes/country-functions.php:902 msgid "Niğde" msgstr "Niğde" #: includes/country-functions.php:901 msgid "Nevşehir" msgstr "Nevşehir" #: includes/country-functions.php:870 msgid "Çorum" msgstr "Çorum" #: includes/country-functions.php:869 msgid "Çankırı" msgstr "Çankırı" #: includes/country-functions.php:868 msgid "Çanakkale" msgstr "Çanakkale" #: includes/country-functions.php:867 msgid "Bursa" msgstr "Bursa" #: includes/country-functions.php:786 msgid "Municipality" msgstr "Gemeinde" #: includes/country-functions.php:734 msgid "State / Zone" msgstr "Staat / Gebiet" #: includes/admin/import-functions.php:463 includes/country-functions.php:652 #: includes/country-functions.php:662 includes/country-functions.php:814 msgid "County" msgstr "Bezirk" #: includes/country-functions.php:684 msgid "Prefecture" msgstr "Präfektur" #: includes/admin/import-functions.php:464 includes/country-functions.php:591 #: includes/country-functions.php:647 includes/country-functions.php:723 msgid "Region" msgstr "Region" #: includes/country-functions.php:584 msgid "Canton" msgstr "Kanton" #: includes/admin/import-functions.php:462 includes/country-functions.php:568 #: includes/country-functions.php:579 includes/country-functions.php:596 #: includes/country-functions.php:657 includes/country-functions.php:679 #: includes/country-functions.php:717 includes/country-functions.php:781 #: includes/country-functions.php:804 includes/country-functions.php:831 msgid "Province" msgstr "Provinz" #: includes/country-functions.php:562 msgid "District" msgstr "Distrikt" #: includes/admin/upgrades/views/upgrades.php:163 msgid "Add-on Updates" msgstr "Updates Erweiterungen" #: includes/country-functions.php:947 msgid "Alba" msgstr "Alba" #: includes/country-functions.php:932 msgid "Düzce" msgstr "Düzce" #: includes/country-functions.php:931 msgid "Osmaniye" msgstr "Osmaniye" #: includes/country-functions.php:930 msgid "Kilis" msgstr "Kilis" #: includes/country-functions.php:929 msgid "Karabük" msgstr "Karabük" #: includes/country-functions.php:928 msgid "Yalova" msgstr "Yalova" #: includes/country-functions.php:927 msgid "Iğdır" msgstr "Iğdır" #: includes/country-functions.php:900 msgid "Muş" msgstr "Muş" #: includes/country-functions.php:899 msgid "Muğla" msgstr "Muğla" #: includes/country-functions.php:898 msgid "Mardin" msgstr "Mardin" #: includes/country-functions.php:897 msgid "Kahramanmaraş" msgstr "Kahramanmaraş" #: includes/country-functions.php:880 msgid "Gümüşhane" msgstr "Gümüşhane" #: includes/country-functions.php:879 msgid "Giresun" msgstr "Giresun" #: includes/country-functions.php:878 msgid "Gaziantep" msgstr "Gaziantep" #: includes/country-functions.php:948 msgid "Arad" msgstr "Arad" #: includes/country-functions.php:877 msgid "Eskişehir" msgstr "Eskişehir" #: includes/country-functions.php:876 msgid "Erzurum" msgstr "Erzurum" #: includes/country-functions.php:875 msgid "Erzincan" msgstr "Erzincan" #: includes/country-functions.php:874 msgid "Elazığ" msgstr "Elazığ" #: includes/country-functions.php:873 msgid "Edirne" msgstr "Edirne" #: includes/country-functions.php:872 msgid "Diyarbakır" msgstr "Diyarbakır" #: includes/country-functions.php:871 msgid "Denizli" msgstr "Denizli" #: includes/country-functions.php:951 msgid "Bihor" msgstr "Bihor" #: includes/country-functions.php:950 msgid "Bacau" msgstr "Bacau" #: includes/country-functions.php:949 msgid "Arges" msgstr "Arges" #: includes/country-functions.php:926 msgid "Ardahan" msgstr "Ardahan" #: includes/country-functions.php:925 msgid "Bartın" msgstr "Bartın" #: includes/country-functions.php:924 msgid "Şırnak" msgstr "Şırnak" #: includes/country-functions.php:923 msgid "Batman" msgstr "Batman" #: includes/country-functions.php:922 msgid "Kırıkkale" msgstr "Kırıkkale" #: includes/country-functions.php:915 msgid "Uşak" msgstr "Uşak" #: includes/country-functions.php:914 msgid "Şanlıurfa" msgstr "Şanlıurfa" #: includes/country-functions.php:910 msgid "Tekirdağ" msgstr "Tekirdağ" #: includes/country-functions.php:907 msgid "Siirt" msgstr "Siirt" #: includes/country-functions.php:884 msgid "İçel" msgstr "Mersin" #: includes/country-functions.php:958 msgid "Calarasi" msgstr "Călărași" #: includes/country-functions.php:881 msgid "Hakkari" msgstr "Hakkâri" #: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:45 msgid "Unlicensed add-ons cannot be updated. Please purchase or renew a valid license." msgstr "Unlizenzierte Erweiterungen können nicht aktualisiert werden. Bitte erwerbe oder verlängere eine gültige Lizenz." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:696 msgid "PayPal IPN Notifications" msgstr "PayPal IPN Mitteilungen" #. translators: %s: SSL connection response #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:210 msgid "Connection uses %s" msgstr "Verbindung verwendet %s" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:216 msgid "TLS Rating" msgstr "TLS Bewertung" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:654 msgid "The page where past donations are listed." msgstr "Die Seite, wo vergangene Spenden aufgeführt sind." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:199 msgid "TLS Connection" msgstr "TLS Anschluss" #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-donors.php:279 msgid "Test donor and transactions successfully deleted." msgstr "Test Spender und Transaktionen erfolgreich gelöscht." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:200 msgid "Most payment gateway APIs only support connections using the TLS 1.2 security protocol." msgstr "Die meisten Payment Gateway APIs unterstützen nur Verbindungen mit dem TLS 1.2 Sicherheitsprotokoll." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:697 msgid "Displays whether when last PayPal IPN is received with which donation or transaction." msgstr "Anzeige, ob die letzte PayPal IPN Spende oder Transaktion empfangen wurde." #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:837 #: includes/admin/upgrades/views/db-upgrades-complete-metabox.php:7 msgid "Updates Completed." msgstr "Updates vollständig." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:217 msgid "The server's connection as rated by https://www.howsmyssl.com/" msgstr "Die Server-Verbindung, wie sie von https://www.howsmyssl.com/ bewertet wird." #: includes/class-give-scripts.php:376 msgid "Please reload this page and try again" msgstr "Bitte aktualisiere diese Seite und versuche es erneut" #: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:52 msgid "(Latest Version: %s)" msgstr "(Neueste Version: %s)" #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:260 #: includes/admin/upgrades/class-give-updates.php:278 msgid "Updates" msgstr "Aktualisierungen" #: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:146 msgid "Total Payments" msgstr "Gesamtzahlungen" #: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:145 msgid "Pending / Failed Payments" msgstr "Ausstehende / fehlgeschlagene Zahlungen" #: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:144 msgid "Complete Payments" msgstr "Vollständige Zahlungen" #: includes/admin/donors/donors.php:723 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:842 msgid "State / Province / County:" msgstr "Bundesland / Provinz / Bezirk" #: includes/admin/admin-filters.php:93 msgid "The 'Decimal Separator' option has automatically been set to empty because it can not be equal to the 'Thousand Separator'" msgstr "Die Option 'Dezimaltrennzeichen' wurde automatisch auf \"Leer\" gesetzt, da sie nicht gleich mit dem \"Tausender-Trennzeichen\" sein kann." #: includes/admin/admin-filters.php:42 msgid "The 'Number of Decimals' option has been automatically set to zero because the 'Decimal Separator' is not set." msgstr "Die Option 'Anzahl der Dezimalstellen' wurde automatisch auf Null gesetzt, da das 'Dezimaltrennzeichen' nicht gesetzt ist." #: includes/admin/admin-filters.php:60 msgid "The 'Number of Decimals' option has been automatically set to %s because you entered a number higher than the maximum allowed." msgstr "Die Option 'Anzahl der Dezimalstellen' wurde automatisch auf %s gesetzt, da du eine Zahl eingegeben hast, die höher als die maximal zulässige Zahl ist." #. translators: %s: user first name #: includes/process-donation.php:318 msgid "Welcome %s! You have successfully logged into your account." msgstr "Willkommen %s! Du hast dich erfolgreich in deinem Konto angemeldet." #: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:49 #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:37 #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:50 msgid "New User Registration" msgstr "Neue Benutzerregistrierung" #: includes/class-give-scripts.php:380 msgid "Choose Image" msgstr "Bild auswählen" #: includes/class-give-scripts.php:371 msgid "Are you sure you want to set status of this donation to {status}?" msgstr "Bist du sicher, dass du den Status dieser Spende auf {Status} setzen möchtest?" #: includes/class-give-scripts.php:372 msgid "Are you sure you want to set status of {payment_count} donations to {status}?" msgstr "Bist du sicher, dass du den Status der {payment_count} Spenden auf {status} setzen möchtest?" #: includes/class-give-scripts.php:370 msgid "You must choose at least one or more donations to set status to {status}." msgstr "Du musst mindestens eine oder mehrere Spenden wählen, um den Status auf {status} zu setzen." #: includes/user-functions.php:431 msgid "Passwords should have at least 6 characters." msgstr "Passwörter sollten mindestens 6 Zeichen haben." #: includes/class-notices.php:518 #: src/PaymentGateways/Stripe/Admin/AccountManagerSettingField.php:527 msgid "Click here" msgstr "Hier klicken" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:772 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 msgid "Set To Processing" msgstr "Zur Verarbeitung einstellen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:778 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 msgid "Set To Preapproval" msgstr "Auf Vorabgenehmigung setzen" #: includes/class-give-scripts.php:388 msgid "Searching results for match {search_term}" msgstr "Suche nach passenden Treffern für {search_term}" #: includes/class-give-scripts.php:387 msgid "No results match {search_term}" msgstr "Keine passenden Suchergebnisse für {search_term}" #: includes/class-give-scripts.php:337 msgid "Type to search all states/provinces" msgstr "Gib eine Suche nach allen Staaten/Regionen ein" #: includes/class-give-scripts.php:336 msgid "Type to search all countries" msgstr "Gib eine Suche nach allen Ländern ein" #: includes/class-give-scripts.php:335 msgid "Type to search all donors" msgstr "Gib eine Suche nach allen Spendern ein" #: includes/class-give-scripts.php:298 msgid "Are you sure you want to disconnect the user from this donor?" msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer von diesem Spender trennen willst?" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:870 msgid "Select a user" msgstr "Benutzer auswählen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:506 msgid "via" msgstr "via" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:426 msgid "Donor ID is required." msgstr "Spender-ID ist erforderlich." #. translators: 1. Donor Email, 2. Submitted Email #: includes/process-donation.php:271 msgid "You are logged in as %1$s, and are submitting a donation as %2$s, which is an existing donor. To ensure that the email address is tied to the correct donor, please submit this donation from a logged-out browser, or choose another email address." msgstr "Du bist als %1$s angemeldet und sendest eine Spende als %2$s, einem bestehenden Spender. Um sicherzugehen, dass die E-Mail-Adresse dem richtigen Spender entspricht, sende diese Spende bitte von einem Browser aus, in dem du abgemeldet bist oder wähle eine andere E-Mail-Adresse." #: includes/post-types.php:405 msgid "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Processing <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "In Bearbeitung <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "In Bearbeitung <span class=\"count\">(%s)</span>" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:323 #: includes/payments/functions.php:607 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:53 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:64 msgid "Processing" msgstr "In Bearbeitung" #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:44 msgid "New Offline Donation" msgstr "Neue Offline-Spende" #: includes/post-types.php:400 msgctxt "Processing payment status" msgid "Processing" msgstr "Wird verarbeitet" #: includes/class-give-cache.php:224 includes/class-give-cache.php:265 #: includes/class-give-cache.php:314 msgid "Cache key format should be give_cache_*" msgstr "Format des Cache key sollte give_cache_* sein" #: templates/shortcode-receipt.php:196 msgid "Payment Cancelled: Your donation has been cancelled." msgstr "Zahlung abgebrochen: Deine Spende wurde storniert." #: templates/shortcode-receipt.php:188 msgid "Payment Preapproved: Thank you for your donation." msgstr "Zahlung vorab bestätigt: Danke für deine Spende." #: templates/shortcode-receipt.php:184 msgid "Payment Refunded: Your donation has been refunded." msgstr "Zahlung erstattet: Deine Spende wurde erstattet." #: templates/shortcode-receipt.php:200 msgid "Payment Abandoned: This donation has not been completed." msgstr "Zahlung abgebrochen: Diese Spende wurde nicht abgeschlossen." #: templates/shortcode-receipt.php:180 msgid "Payment Pending: Your donation is currently processing." msgstr "Zahlung ausstehend: Deine Spende wird gerade bearbeitet.." #: includes/forms/widget.php:237 includes/forms/widget.php:289 msgid "Button Text:" msgstr "Button-Text:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:116 msgid "Button Text" msgstr "Button-Text" #: includes/admin/add-ons/actions.php:594 #: includes/admin/add-ons/actions.php:668 msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. %2$sVersion %3$s Details anzeigen%4$s." #: includes/admin/add-ons/actions.php:602 msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s." msgstr "Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. %2$sVersion %3$s Details anzeigen%4$s oder %5$sjetzt aktualisieren%6$s." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:536 msgid "Do you want to display a custom message when the goal is closed?" msgstr "Willst du eine individuelle Nachricht anzeigen, wenn die Zielsetzung erreicht ist?" #: templates/history-donations.php:212 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: templates/history-donations.php:226 msgid "View Receipt »" msgstr "Quittung anzeigen »" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:471 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:577 msgid "Email address %1$s set as primary by %2$s" msgstr "E-Mail-Adresse %1$s von %2$s als primär eingestellt" #: includes/user-functions.php:323 msgid "Enter a username." msgstr "Gib einen Benutzernamen ein." #: includes/forms/widget.php:263 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:1 build/donationFormBlock.js:1 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Above" msgstr "Darüber" #: includes/forms/widget.php:264 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:1 build/donationFormBlock.js:1 msgid "Below" msgstr "Darunter" #: includes/forms/widget.php:261 msgid "Display Content (optional):" msgstr "Inhalt anzeigen (optional):" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:210 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Email Subject" msgstr "E-Mail-Betreff" #: includes/gateways/offline-donations.php:69 #: build/offlineGatewayFormBuilder.js:1 msgid "Donation Instructions" msgstr "Spenden-Anweisungen" #: includes/class-give-scripts.php:361 msgid "Are you sure you want to permanently delete this donation?" msgstr "Bist du sicher, dass du diese Spende unwiderruflich löschen willst?" #: includes/class-give-scripts.php:362 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected {payment_count} donations?" msgstr "Bist du sicher, dass du die {payment_count} ausgewählten Spenden unwiderruflich löschen willst?" #: includes/gateways/offline-donations.php:42 msgid "Do you want to customize the donation instructions for this form?" msgstr "Willst du die Spenden-Anleitung für dieses Formular anpassen?" #: includes/gateways/offline-donations.php:56 msgid "Billing Fields" msgstr "Rechnungsfelder" #: includes/class-give-scripts.php:360 msgid "You must choose at least one or more donations to delete." msgstr "Du musst mindestens eine oder mehrere Spenden zum Löschen wählen." #. translators : %s: Donation form options metabox #: includes/class-give-scripts.php:331 msgid "Do you want to delete this item?" msgstr "Willst du diesen Eintrag löschen?" #: includes/class-give-scripts.php:366 msgid "Are you sure you want to resend the email receipt to this recipient?" msgstr "Bist du sicher, dass du die E-Mail-Quittung erneut an diesen Empfänger versenden willst?" #: includes/class-give-scripts.php:367 msgid "Are you sure you want to resend the emails receipt to {payment_count} recipients?" msgstr "Bist du sicher, dass du die E-Mail-Quittung erneut an {payment_count} Empfänger versenden willst?" #: includes/class-give-scripts.php:365 msgid "You must choose at least one or more recipients to resend the email receipt." msgstr "Du musst mindestens einen oder mehrere Empfänger zum erneuten Versenden der Quittung per E-Mail wählen." #: includes/class-give-scripts.php:333 build/assets/dist/js/admin.js:1 #: build/assets/dist/js/give.js:1 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Diesen Hinweis verwerfen" #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:180 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1006 #: includes/class-give-license-handler.php:1079 msgid "Version" msgstr "Version" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:992 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "Theme" msgstr "Theme" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:825 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:882 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:929 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:979 #: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:51 msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "von %s" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:418 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:436 msgid "Error: %s" msgstr "Fehler: %s" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1011 msgid "Author URL" msgstr "Autor-URL" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1007 msgid "The installed version of the current active theme." msgstr "Die installierte Version des aktuell aktiven Themes." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1012 msgid "The theme developer's URL." msgstr "Die URL des Theme-Entwicklers." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1002 msgid "The name of the current active theme." msgstr "Der Name des aktuell aktiven Themes." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:304 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL-Version" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:840 msgid "Other Active Plugins" msgstr "Andere aktive Plugins" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:818 #: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:46 msgid "Unlicensed" msgstr "Unlizenziert" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:813 #: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:41 msgid "Licensed" msgstr "Lizenziert" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1034 msgid "Parent Theme Version" msgstr "Eltern-Theme-Version" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1030 msgid "The name of the parent theme." msgstr "Der Name des übergeordneten Themes." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1029 msgid "Parent Theme Name" msgstr "Eltern-Theme-Name" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1035 msgid "The installed version of the parent theme." msgstr "Die installierte Version des Eltern-Themes." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1040 msgid "The parent theme developers URL." msgstr "Die URL des Eltern-Theme-Entwicklers." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1017 msgid "Whether the current theme is a child theme." msgstr "Ob das aktuelle Theme ein Child Theme ist." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:944 msgid "Active MU Plugins" msgstr "Aktive MU-Plugins" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:893 msgid "Inactive Plugins" msgstr "Inaktive Plugins" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:797 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:874 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:921 #: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:29 msgid "Visit author homepage" msgstr "Autor-Homepage besuchen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:787 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:864 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:911 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:960 #: includes/admin/upgrades/views/plugins-update-section.php:18 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Plugin-Homepage besuchen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:326 msgid "Default timezone is %s - it should be UTC" msgstr "Standardzeitzone ist %s - sie sollte UTC sein" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:321 msgid "The default timezone for your server." msgstr "Die Standardzeitzone für deinen Server." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:320 msgid "Default Timezone is UTC" msgstr "Standardzeitzone ist UTC" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:311 msgid "WordPress Requirements" msgstr "WordPress-Anforderungen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:613 msgid "Upgraded From" msgstr "Aktualisiert von" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:420 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:438 msgid "Status code: %s" msgstr "Statuscode: %s" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:371 msgid "gzip is used for file compression and decompression." msgstr "gzip wird für das Komprimieren und Dekomprimieren von Dateien benutzt." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:377 msgid "Your server does not support the %s function - this is used for file compression and decompression." msgstr "Dein Server unterstützt die Funktion %s nicht - diese wird für das Komprimieren und Dekomprimieren von Dateien benutzt." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:648 msgid "Failure Page" msgstr "Fehlerseite" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:728 msgid "Donor Email Access" msgstr "Spender-E-Mail-Zugriff" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:691 msgid "Default Payment Gateway" msgstr "Standard-Zahlungs-Gateway" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:686 msgid "Enabled Payment Gateways" msgstr "Aktivierte Zahlungs-Gateways" #: includes/admin/import-functions.php:422 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:213 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:287 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:623 msgid "Currency Code" msgstr "Währungscode" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:383 msgid "GD Graphics Library is used for dynamically manipulating images." msgstr "Die GD Library ist eine Programmbibliothek zur dynamischen Manipulation von Bildern." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:399 msgid "PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information." msgstr "PayPal nutzt diese Kommunikationsmethode, wenn Transaktionsinformationen zurückgesendet werden." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:644 msgid "The page where donors land following a successful transaction." msgstr "Die Seite, auf die Spender nach einer erfolgreichen Transaktion geleitet werden." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:649 msgid "The page where donors land following a failed transaction." msgstr "Die Seite, auf die Spender nach einer gescheiterten Transaktion geleitet werden." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:305 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "Die auf dem Server deines Hosting-Anbieters installierte MySQL-Version." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:344 msgid "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider." msgstr "Dein Server hat weder fsockopen noch cURL aktiviert - PayPal IPN und andere Skripte, die mit anderen Servern kommunizieren, werden nicht funktionieren. Kontaktiere deinen Hosting-Anbieter." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:416 msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider." msgstr "wp_remote_post() gescheitert. PayPal IPN wird auf deinem Server nicht funktionieren. Kontaktiere deinen Hosting-Anbieter." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:426 msgid "Remote Get" msgstr "Remote Get" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:398 msgid "Remote Post" msgstr "Remote Post" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:630 msgid "Before" msgstr "Vorher" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:630 msgid "After" msgstr "Nachher" #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:143 msgid "View remaining setting tabs" msgstr "Tabs mit verbleibenden Einstellungen anzeigen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:388 msgid "Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase." msgstr "Multibyte String (mbstring) wird für das Konvertieren der Buchstabenkodierung verwendet, wie für E-Mails oder die Konvertierung in Kleinschreibung." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:366 msgid "Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument." msgstr "Dein Server hat die Klasse %s nicht aktiviert - HTML/Multipart-E-Mails und manche Erweiterungen werden nicht ohne DOMDocument funktionieren." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:360 msgid "HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates." msgstr "HTML/Multipart-E-Mails nutzen DOMDocument, um Inline-CSS in Templates zu erzeugen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:394 msgid "Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it." msgstr "Dein Server unterstützt die %s-Funktionen nicht - dies ist erforderlich für bessere Buchstabenkodierung. Einige Ersatzfunktionen werden stattdessen benutzt." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:349 msgid "Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed." msgstr "Manche Online-Dienste wie Versanddienste nutzen SOAP, um Informationen von entfernten Servern abzufragen, z.B. erfordert FedEx SOAP für die Sendungsverfolgung." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:293 msgid "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits." msgstr "Suhosin ist ein erweitertes Sicherheitssystem für PHP-Installationen. Es wurde entwickelt, um Ihre Server sowohl gegen eine Menge bekannter Probleme in PHP-Anwendungen als auch gegen mögliche unbekannte Sicherheitslücken innerhalb dieser Anwendungen oder dem PHP-Core selbst zu schützen. Falls es auf deinem Server aktiviert ist, muss Suhosin möglicherweise konfiguriert werden, um seine Limits zum Senden von Daten zu erhöhen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1016 msgid "Child Theme" msgstr "Child-Theme" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:729 msgid "Whether donors can access their donation history using only email." msgstr "Ob Spender auf ihre Spendenhistorie nur über E-Mail zugreifen können." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:472 msgid "GiveWP Version" msgstr "GiveWP-Version" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1039 msgid "Parent Theme Author URL" msgstr "Autor-URL des übergeordneten Themes" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:338 msgid "Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services." msgstr "Zahlungsschnittstellen können cURL nutzen, um mit Remote-Servern zu kommunizieren und Zahlungen zu autorisieren. Andere Plugins verwenden cURL möglicherweise ebenfalls, um mit Remote-Diensten zu kommunizieren." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:355 msgid "Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected." msgstr "Auf deinem Server ist die Klasse %s nicht aktiviert – einige Schnittstellen-Plugins, die SOAP verwenden, funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:292 msgid "SUHOSIN Installed" msgstr "SUHOSIN installiert" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:273 msgid "cURL Version" msgstr "cURL-Version" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:232 msgid "PHP Version" msgstr "PHP-Version" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:196 #: src/DonorDashboards/Repositories/Donations.php:378 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:175 msgid "Inaccessible" msgstr "Nicht zugreifbar" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:175 msgid "Accessible" msgstr "Verfügbar" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:274 msgid "The version of cURL installed on your server." msgstr "Die auf deinem Server installierte cURL-Version." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:281 msgid "%s - We recommend a minimum cURL version of 7.40." msgstr "%s - Wir empfehlen cURL in der Version 7.40 oder höher." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:269 msgid "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "Die maximale Dateigröße, die zu deiner WordPress-Installation hochgeladen werden kann." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:227 msgid "Server Info" msgstr "Server-Information" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:188 msgid "Server Environment" msgstr "Server-Umgebung" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:241 msgid "PHP Requirements in Give" msgstr "PHP-Anforderungen in Give" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:268 msgid "PHP Max Upload Size" msgstr "PHP Max Upload Size" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:263 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "PHP Max Input Vars" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:258 msgid "PHP Time Limit" msgstr "PHP Time Limit" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:253 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "PHP Post Max Size" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:233 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "Die auf dem Server deines Hosting-Anbieters installierte PHP-Version." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:195 msgid "The hosting provider for this WordPress installation." msgstr "Der Hosting-Anbieter für diese WordPress-Installation." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:194 msgid "Hosting Provider" msgstr "Hosting-Anbieter" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:228 msgid "Information about the web server that is currently hosting your site." msgstr "Informationen über den Webserver deiner Website." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:174 msgid "Whether Admin AJAX is accessible." msgstr "Ob AJAX für Administratoren verfügbar ist." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:264 msgid "The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads." msgstr "Die Maximalanzahl von Variablen, die dein Server für eine einzelne Funktion benutzen kann, um Überlastungen zu vermeiden." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:254 msgid "The largest filesize that can be contained in one post." msgstr "Die maximale Dateigröße, die in einem Beitrag enthalten sein kann." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:246 msgid "Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist." msgstr "Konnte PHP-Version nicht feststellen, weil phpversion() nicht existiert." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:259 msgid "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)." msgstr "Die verfügbare Zeit (in Sekunden), die deine Website mit einer einzigen Operation verbringen kann, bevor ein Time-out eintritt (um ein Blockieren des Servers zu vermeiden)." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:179 msgid "A list of all registered post statuses." msgstr "Eine Liste aller registrierter Beitrags-Status." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:178 msgid "Registered Post Statuses" msgstr "Registrierte Beitrags-Status" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:152 msgid "Page for Posts" msgstr "Seite für Beiträge" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:148 msgid "The page set to display as your front page." msgstr "Die Seite, die als deine Startseite eingestellt ist." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:127 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:116 msgid "WP Cron" msgstr "WP-Cron" #: includes/admin/tools/class-settings-data.php:49 msgid "Data" msgstr "Daten" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:105 msgid "WP Debug Mode" msgstr "WP-Debug-Modus" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:132 msgid "Permalink Structure" msgstr "Permalinkstruktur" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:128 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "Die aktuell von WordPress verwendete Sprache. Standard = Englisch" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:67 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "Die auf deiner Website installierte Version von WordPress." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:66 msgid "WP Version" msgstr "WP-Version" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:71 msgid "WP Multisite" msgstr "WP-Netzwerk" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:433 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Optionen" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:152 msgid "Please paste the reCAPTCHA secret key here from your reCAPTCHA API Keys panel." msgstr "Bitte den reCAPTCHA secret key von deinem reCAPTCHA API Keys Panel einfügen." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:246 msgid "The symbol (typically , or .) to separate thousands." msgstr "Das Tausender-Trennzeichen (üblicherweise , oder .)." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:430 msgid "General Options Docs Link" msgstr "Allgemeine Optionen-Dokumentations-Link" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:286 msgid "Currency Options Docs Link" msgstr "Währungsoptionen-Dokumentations-Link" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:160 msgid "Access Control Docs Link" msgstr "Zugangskontrolle-Dokumentations-Link" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:57 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "Die URL der Startseite deiner Website." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:51 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress-Umgebung" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:133 msgid "The permalink structure as defined in Settings." msgstr "Die Permalinkstruktur entsprechend den Einstellungen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:117 msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled." msgstr "Anzeigen, ob WP Cron Jobs aktiviert sind oder nicht." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:106 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Anzeigen, ob WordPress im Debug-Modus ist oder nicht." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:137 msgid "Show on Front" msgstr "Auf Startseite anzeigen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:153 msgid "The page set to display your posts." msgstr "Die Seite, die deine Beiträge anzeigt." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:138 msgid "Whether your front page is set to show posts or a static page." msgstr "Ob deine Startseite Beiträge oder eine statische Seite anzeigen soll." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:97 msgid "Increasing memory allocated to PHP" msgstr "Erhöhen des für PHP verfügbaren Speichers" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:86 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "Der Maximalbetrag von Speicher (RAM), den deine Website benutzen kann." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:85 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP Memory Limit" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:72 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Ob du ein WordPress-Netzwerk betreibst oder nicht." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:62 msgid "The root URL of your site." msgstr "Die Stamm-URL deiner Website." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:39 msgid "Understanding the System Report" msgstr "Den Systembericht verstehen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:173 msgid "Admin AJAX" msgstr "Admin AJAX" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:37 msgid "Get System Report" msgstr "Systembericht erstellen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:163 msgid "Table Prefix Length" msgstr "Tabellen-Präfix Länge" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:168 msgid "Table Prefix Status" msgstr "Tabellen-Präfix Status" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:169 msgid "The status of the table prefix used in your WordPress database." msgstr "Der Status des Tabellen-Präfix, der in deiner WordPress-Datenbank verwendet wird." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:164 msgid "The length of the table prefix used in your WordPress database." msgstr "Die Länge des Tabellen-Präfix, der in deiner WordPress-Datenbank verwendet wird." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:35 msgid "Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:" msgstr "Bitte kopiere und füge diese Informationen ein, wenn du eine Supportanfrage machst:" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:149 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:154 msgid "Unset" msgstr "Nicht festgelegt" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:61 msgid "Site URL" msgstr "Website-URL" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:147 msgid "Page on Front" msgstr "Titelseite" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:56 msgid "Home URL" msgstr "Homepage-URL" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:263 msgid "Taxonomies Settings" msgstr "Taxonomien-Einstellungen" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:238 #: build/formTaxonomySettings.js:1 msgid "Form Categories" msgstr "Formular-Kategorien" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:249 #: build/formTaxonomySettings.js:1 msgid "Form Tags" msgstr "Formular-Schlagwörter" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:177 msgid "Form Excerpts" msgstr "Formular-Auszüge" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:307 msgid "Terms and Conditions Docs Link" msgstr "Geschäftsbedingungen-Dokumentations-Link" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:260 msgid "Taxonomies Docs Link" msgstr "Taxonomien-Dokumentations-Link" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:218 msgid "Post Types Docs Link" msgstr "Inhaltstypen-Dokumentations-Link" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:89 msgid "Offline Donations Settings Docs Link" msgstr "Offline-Spenden-Dokumentations-Link" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:182 msgid "Gateway Settings" msgstr "Gateway-Einstellungen" #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:258 msgid "PayPal Standard Gateway Settings" msgstr "PayPal-Standard-Gateway-Einstellungen" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:92 msgid "Offline Gateway Settings" msgstr "Offline-Gateway-Einstellungen" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:179 msgid "Gateways Docs Link" msgstr "Gateways-Dokumentations-Link" #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:255 msgid "PayPal Standard Gateway Settings Docs Link" msgstr "PayPal-Standard-Gateway-Einstellungen-Dokumentations-Link" #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:209 msgid "Enter the name of the PayPal page style to use, or leave blank to use the default." msgstr "Gib den Namen des Stils der PayPal-Seite ein, oder leer lassen, um den Standard zu benutzen." #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:310 msgid "Terms and Conditions Settings" msgstr "Geschäftsbedingungen-Einstellungen" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:240 msgid "Donation Notification Settings Docs Link" msgstr "Spendenbenachrichtigungs-Einstellungen-Dokumentations-Link" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:243 msgid "Donation Notification Settings" msgstr "Spendenbenachrichtigungs-Einstellungen" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:302 msgid "This is the actual text which the user will be asked to agree to in order to donate. Note: You can customize the content per form as needed." msgstr "Dies ist der aktuelle Text, dem der Benutzer zustimmen muss, um zu spenden. Hinweis: Du kannst den Inhalt je nach Bedarf pro Formular anpassen." #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:139 #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:209 msgid "Choose your template from the available registered template types." msgstr "Wähle dein Template aus den verfügbaren registrierten Template-Typen." #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:221 msgid "Post Types Settings" msgstr "Inhaltstypen-Einstellungen" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:207 msgid "Single Form Sidebar" msgstr "Einzelformular-Seitenleiste" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:188 msgid "Form Featured Image" msgstr "Formular-Beitragsbild" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:292 msgid "The label shown next to the agree to terms check box. Customize it here or leave blank to use the default placeholder text. Note: You can customize the label per form." msgstr "Der Titel, der neben der Checkbox für die Einverständniserklärung angezeigt wird. Leer lassen oder hier anpassen, um den Standard-Platzhaltertext anzuzeigen. Hinweis: Du kannst den Titel pro Formular anpassen." #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:50 #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:50 msgid "Offline" msgstr "Offline" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:123 msgid "Email Notifications" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:155 msgid "Form Archives" msgstr "Formular-Archive" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:152 msgid "Head" msgstr "Head" #. translators: accessibility text for the footer landmark region. #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:153 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Footer" msgstr "Footer" #. translators: %s: the_content #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:131 msgid "%s filter" msgstr "%s-Filter" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:116 msgid "Yes, Remove all data" msgstr "Ja, alle Daten entfernen" #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1440 src/FormAPI/Form/Group.php:36 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:133 #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:176 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:576 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:633 #: includes/gateways/offline-donations.php:50 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:577 #: includes/gateways/offline-donations.php:51 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:401 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:235 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:448 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:455 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:495 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:546 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Donation Goal" msgstr "Spendenziel" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:196 msgid "Choose one or more from tags" msgstr "Wähle eins oder mehrere der Schlagwörter" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:163 msgid "Choose one or more from categories" msgstr "Wähle eine oder mehrere der Kategorien" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:514 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:419 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:326 build/adminBlocks.js:1 msgid "Progress Bar Color" msgstr "Fortschrittsbalken-Farbe" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:109 msgid "Remove Data on Uninstall" msgstr "Daten bei Deinstallation entfernen" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:145 msgid "Script Loading Location" msgstr "Script-Ladeposition" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:206 #: includes/admin/class-give-html-elements.php:299 #: includes/admin/class-give-html-elements.php:310 #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:86 #: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:347 msgid "Untitled (#%s)" msgstr "Ohne Titel (#%s)" #: src/Form/Template/Options.php:222 msgid "Below fields" msgstr "Unter den Feldern" #: src/Form/Template/Options.php:221 msgid "Above fields" msgstr "Über den Feldern" #: includes/admin/reports/class-gateways-report.php:37 #: includes/admin/reports/reports.php:124 msgid "Donation Methods" msgstr "Spenden-Methoden" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:124 msgid "Display Settings Docs Link" msgstr "Anzeigeeinstellungen-Dokumentations-Link" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:232 msgid "Advanced Settings Docs Link" msgstr "Erweiterte Einstellungen-Dokumentations-Link" #: includes/admin/reports/class-gateways-report.php:87 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:225 msgid "Gateways" msgstr "Gateways" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:515 msgid "Customize the color of the goal progress bar." msgstr "Die Farbe des Ziel-Fortschrittsbalkens anpassen." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:523 msgid "Close Form" msgstr "Formular schließen" #: src/Form/Template/Options.php:190 msgid "Do you want to add custom content to this form?" msgstr "Willst du diesem Formular eigene Inhalte hinzufügen?" #: src/Form/Template/Options.php:214 msgid "Content Placement" msgstr "Position der Inhalte" #: src/Form/Template/Options.php:215 msgid "This option controls where the content appears within the donation form." msgstr "Diese Option kontrolliert die Anzeigeposition des Inhalts innerhalb des Spendenformulars." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:584 msgid "Agreement Label" msgstr "Titel für Einverständniserklärung" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:144 msgid "Form Single Views" msgstr "Formular-Einzelansichten" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:127 msgid "Display Options Settings" msgstr "Anzeigeeinstellungen" #: includes/admin/reports/graphing.php:841 msgid "Refresh Report Data" msgstr "Berichtdaten erneuern" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:569 msgid "Do you want to require the donor to accept terms prior to being able to complete their donation?" msgstr "Willst du, dass der Spender erst die Bedingungen akzeptieren muss, bevor eine Spende abgeschlossen werden kann?" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:561 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:109 #: includes/forms/widget.php:231 src/Form/Template/Options.php:113 msgid "Button" msgstr "Button" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:117 #: includes/forms/widget.php:239 src/Form/Template/Options.php:136 msgid "The button label for displaying the additional payment fields." msgstr "Die Buttonbeschriftung für die Anzeige zusätzlicher Bezahlfelder." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:417 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:423 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/form-fields/index.js:18 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/form-fields/index.js:35 msgid "Registration" msgstr "Registrierung" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:425 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/form-fields/index.js:26 msgid "Registration + Login" msgstr "Registrierung + Anmeldung" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:407 msgid "Do you want to allow non-logged-in users to make donations?" msgstr "Willst du nicht angemeldeten Benutzern das Spenden erlauben?" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:406 msgid "Guest Donations" msgstr "Gast-Spenden" #: src/Form/Template/Options.php:56 msgid "Submit Button" msgstr "Senden-Button" #: src/Form/Template/Options.php:135 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:174 msgid "Continue Button" msgstr "Weiter-Button" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:55 msgid "Donation Form Options" msgstr "Spendenformular-Optionen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:433 #: src/Views/Form/Templates/Legacy/optionConfig.php:9 msgid "Form Display" msgstr "Formular-Anzeige" #: src/Form/Template/Options.php:107 msgid "How would you like to display donation information for this form?" msgstr "Wie sollen die Spendeninformationen für dieses Formular angezeigt werden?" #: includes/admin/give-metabox-functions.php:492 msgid "Maximum amount" msgstr "Maximalbetrag" #: includes/admin/class-admin-settings.php:122 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Deine Einstellungen wurden gespeichert." #. translators: %s Title #: includes/admin/class-admin-settings.php:1073 #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1137 msgid "Need Help? See docs on \"%s\"" msgstr "Hilfe benötigt? Siehe Dokumentation über „%s“" #: includes/admin/abstract-admin-settings-page.php:189 #: includes/admin/views/html-admin-settings.php:193 msgid "Oops, this settings page does not exist." msgstr "Hoppla, diese Einstellungsseite existiert nicht." #: includes/admin/admin-actions.php:339 includes/class-give-scripts.php:332 msgid "You cannot set the success and failed pages to the same page" msgstr "Du kannst die Seiten für Erfolg oder Scheitern nicht auf dieselbe Seite einstellen" #: includes/admin/admin-actions.php:161 msgid "Successfully deleted one donation." msgid_plural "Successfully deleted %d donations." msgstr[0] "Eine Spende wurde erfolgreich gelöscht." msgstr[1] "%d Spenden wurden erfolgreich gelöscht." #: includes/admin/admin-actions.php:181 msgid "Successfully sent email receipt to one recipient." msgid_plural "Successfully sent email receipts to %d recipients." msgstr[0] "E-Mail-Spendenquittung erfolgreich an einen Empfänger gesendet." msgstr[1] "E-Mail-Spendenquittung erfolgreich an %d Empfänger gesendet." #: includes/admin/class-admin-settings.php:107 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Die Aktion ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut." #: includes/admin/donors/donors.php:817 #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:353 msgid "Donor Emails" msgstr "Spender-E-Mails" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:419 msgid "Donation Form ID:" msgstr "Spendenformular-ID:" #: templates/shortcode-receipt.php:204 msgid "Payment Revoked: Please contact the site owner for assistance." msgstr "Zahlung widerrufen: Bitte kontaktiere den Betreiber der Website für Unterstützung." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:289 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/annual-receipt-table/annual-receipt-row/index.js:19 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:44 msgid "View Receipt" msgstr "Quittung anzeigen" #: includes/post-types.php:445 includes/post-types.php:455 msgid "Form submitted." msgstr "Formular gesendet." #: includes/post-types.php:444 includes/post-types.php:454 msgid "Form saved." msgstr "Formular gespeichert." #: includes/post-types.php:66 msgid "Search Forms" msgstr "Formulare suchen" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:153 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:49 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:48 #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:222 #: includes/post-types.php:64 #: src/DonationForms/V2/DonationFormsAdminPage.php:73 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:221 msgid "All Forms" msgstr "Alle Formulare" #: includes/admin/import-functions.php:341 includes/post-types.php:63 msgid "New Form" msgstr "Neues Formular" #: includes/post-types.php:62 blocks/components/edit-form/index.js:30 msgid "Edit Donation Form" msgstr "Spendenformular bearbeiten" #: includes/post-types.php:60 msgid "Add Form" msgstr "Formular hinzufügen" #: includes/class-give-scripts.php:299 msgid "Choose a form" msgstr "Ein Formular auswählen." #: templates/shortcode-profile-editor.php:26 msgid "Your profile has been updated." msgstr "Dein Profil wurde aktualisiert." #: includes/class-give-scripts.php:525 msgid "Please select payment mode." msgstr "Bitte Zahlungsart auswählen." #: templates/shortcode-receipt.php:192 msgid "Payment Failed: Please contact the site owner for assistance." msgstr "Zahlung gescheitert: Bitte kontaktiere den Betreiber der Website für Unterstützung." #: includes/class-give-scripts.php:532 includes/process-donation.php:603 msgid "You must agree to the terms and conditions." msgstr "Du musst den Geschäftsbedingungen zustimmen." #: templates/shortcode-receipt.php:176 msgid "Payment Complete: Thank you for your donation." msgstr "Bezahlung abgeschlossen: Danke für deine Spende." #: includes/payments/functions.php:1513 msgid "Delete this donation note." msgstr "Diesen Spenden-Hinweis löschen." #: includes/shortcodes.php:259 msgid "The form does not have Goals enabled." msgstr "Das Formular hat keine aktivierten Spendenziele." #. translators: %s: the template #: includes/template-functions.php:58 msgid "The %s template was not found." msgstr "Das %s-Template wurde nicht gefunden." #: includes/class-give-scripts.php:334 msgid "Type to search all forms" msgstr "Gib eine Suche nach allen Formularen ein" #: includes/post-types.php:68 msgid "No forms found in Trash." msgstr "Im Papierkorb wurden keine Formulare gefunden." #: includes/post-types.php:441 includes/post-types.php:442 #: includes/post-types.php:451 includes/post-types.php:452 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Form updated." msgstr "Das Formular wurde aktualisiert." #: includes/post-types.php:443 includes/post-types.php:453 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Form published." msgstr "Das Formular wurde veröffentlicht." #. translators: %s: filter name #: includes/deprecated/deprecated-filters.php:87 #: includes/gateways/stripe/includes/deprecated/deprecated-filters.php:60 msgid "The %s filter" msgstr "Der %s-Filter" #. translators: %s: action name. #: includes/deprecated/deprecated-actions.php:143 #: src/Form/LegacyConsumer/Commands/DeprecateOldTemplateHook.php:32 msgid "The %s action" msgstr "Die %s-Aktion" #: includes/country-functions.php:2317 msgid "Álava" msgstr "Álava" #: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:907 #: includes/emails/template.php:86 #: src/FormBuilder/EmailPreview/Actions/ApplyPreviewTemplateTags.php:53 msgid "Sample Donation Form Title - Sample Donation Level" msgstr "Beispiel Spendenformular Titel - Beispiel Spendenstufe" #: includes/install.php:464 #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:39 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/receipt.php:34 msgid "Donation Failed" msgstr "Spende gescheitert" #: includes/emails/template.php:187 msgid "- Select a donation -" msgstr "- Spende auswählen -" #: includes/forms/template.php:1886 msgid "Terms" msgstr "Bedingungen" #: includes/forms/template.php:1871 msgid "Please enter valid terms and conditions in <a href=\"%s\">this form's settings</a>." msgstr "Bitte gib gültige Geschäftsbedingungen in den <a href=\"%s\">Formulareinstellungen</a> ein." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:406 msgid "The donation receipt direct URL, to view the receipt on the website." msgstr "Die direkte URL zum Spendenbeleg, um den Beleg auf der Website anzusehen." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:400 msgid "The donation receipt direct link, to view the receipt on the website." msgstr "Der direkte Link zum Spendenbeleg, um den Beleg auf der Website anzusehen." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:484 msgid "The name of your site." msgstr "Der Name deiner Website." #: includes/class-give-cli-commands.php:136 msgid "Decimal Separator: " msgstr "Dezimaltrennzeichen:" #: includes/class-give-cli-commands.php:714 msgid "Earnings" msgstr "Einnahmen" #: includes/class-give-cli-commands.php:138 msgid "Test Mode: " msgstr "Testmodus:" #: includes/class-give-cli-commands.php:124 msgid "Country: " msgstr "Land:" #: includes/class-give-cli-commands.php:131 msgid "Currency Information" msgstr "Währungsinformation." #: includes/class-give-cli-commands.php:121 #: includes/class-give-cli-commands.php:122 #: includes/class-give-cli-commands.php:123 #: includes/class-give-cli-commands.php:139 msgid "Not Set" msgstr "Nicht gesetzt" #: includes/class-give-cli-commands.php:115 msgid "General information" msgstr "Allgemeine Informationen" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:85 msgid "Select a donation" msgstr "Wähle eine Spende" #: includes/class-give-cli-commands.php:430 msgid "%1$d donors created in %2$d seconds" msgstr "%1$d Spender erstellt in %2$d Sekunden" #: includes/class-give-cli-commands.php:423 msgid "Failed to create donor" msgstr "Spender erstellen gescheitert" #: includes/class-give-cli-commands.php:715 msgid "Sales" msgstr "Verkäufe" #: includes/class-give-cli-commands.php:270 msgid "Not set" msgstr "Nicht eingestellt" #: includes/class-give-cli-commands.php:123 msgid "Donation History Page: " msgstr "Spendenverlauf-Seite:" #: includes/class-give-cli-commands.php:152 msgid "Not any payment gateways found" msgstr "Keine Zahlungs-Gateways gefunden" #: includes/class-give-cli-commands.php:143 msgid "Enabled Gateways: " msgstr "Aktivierte Gateways:" #: includes/class-give-cli-commands.php:139 msgid "Default Gateway: " msgstr "Standard-Gateway:" #: includes/class-give-cli-commands.php:629 msgid "%1$s. Donation #%2$s" msgstr "%1$s. Spende #%2$s" #: includes/class-give-cli-commands.php:421 msgid "Donor #%d created successfully" msgstr "Spender #%d erfolgreich erstellt" #: includes/class-give-cli-commands.php:137 msgid "Number of Decimals: " msgstr "Anzahl Dezimalstellen:" #: includes/class-give-cli-commands.php:135 msgid "Thousand Separator: " msgstr "Tausendertrennzeichen:" #: includes/class-give-cli-commands.php:133 msgid "Currency: " msgstr "Währung:" #: includes/class-give-cli-commands.php:480 msgid "s_no" msgstr "s_no" #: includes/class-give-cli-commands.php:121 msgid "Success Page: " msgstr "Erfolgsseite:" #: includes/class-give-cli-commands.php:122 msgid "Failed Donation Page: " msgstr "Seite bei gescheiterter Spende:" #: includes/class-give-cli-commands.php:134 msgid "Currency Position: " msgstr "Position Währungssymbol:" #: includes/class-give-cli-commands.php:282 msgid "%d donation forms found" msgstr "%d Spendenformulare gefunden" #: includes/class-give-cli-commands.php:259 msgid "form type" msgstr "Formulartyp" #: includes/class-give-cli-commands.php:747 msgid "Type wp give cache --action=delete to delete all stat transients" msgstr "Gib wp give cache --action=delete ein, um alle Statistik-Transients zu löschen" #: includes/class-give-cli-commands.php:811 msgid "Error while deleting this transient" msgstr "Fehler beim Löschen dieses Transients" #: includes/class-give-email-access.php:302 msgid "Your access token has expired. Please request a new one." msgstr "Dein Zugriffstoken ist abgelaufen. Bitte fordere unten einen Neuen an:" #: blocks/load.php:16 includes/admin/plugins.php:256 msgid "Give" msgstr "Give" #: src/Views/Admin/Form/FormGrid-Settings.php:12 #: src/Views/Admin/Form/Metabox-Settings.php:59 msgid "Learn More" msgstr "Mehr erfahren" #: includes/admin/donors/donors.php:700 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:824 msgid "Address 2:" msgstr "Adresse 2:" #: includes/admin/donors/donors.php:692 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:817 msgid "Address 1:" msgstr "Adresse 1:" #: includes/admin/donors/donors.php:430 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:605 msgid "Donor ID:" msgstr "Spender-ID:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:618 msgid "Donor Since:" msgstr "Spender seit:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:467 msgid "Donation Level:" msgstr "Spendenstufe:" #: includes/admin/import-functions.php:411 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:175 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:257 #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DonationController.php:920 #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DonationController.php:1127 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:359 #: templates/shortcode-receipt.php:100 msgid "Donation ID" msgstr "Spenden-ID" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:615 msgid "Create New Donor" msgstr "Neuen Spender erstellen" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:684 msgid "Change Donor:" msgstr "Spender ändern:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:624 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:144 msgid "Donor Name:" msgstr "Name des Spenders:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:722 msgid "New Donor Email:" msgstr "Neue E-Mail des Spenders:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:910 msgid "Donation Notes" msgstr "Spenden-Hinweise" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:927 msgid "No donation notes." msgstr "Keine Spenden-Hinweise." #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-reset-stats.php:294 msgid "You do not have permission to reset data." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Daten zurückzusetzen." #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-donor-stats.php:221 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-single-donor-stats.php:208 msgid "Donor stats have been successfully recounted." msgstr "Spenderstatistiken wurden erfolgreich neu berechnet." #: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:208 msgid "Donation Methods Report" msgstr "Bericht über Spendemethoden" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:201 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:192 #: includes/class-give-cli-commands.php:216 includes/post-types.php:67 #: build/donationDetails.js:10 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "No forms found." msgstr "Es wurden keine Formulare gefunden." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:140 msgid "Update Donation" msgstr "Spende aktualisieren" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:259 msgid "Save Donation" msgstr "Spende speichern" #: includes/admin/payments/actions.php:91 msgid "Error Updating Donation." msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Spende." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:299 msgid "Donation Meta" msgstr "Spenden-Meta" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:667 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:83 msgid "This donation was made in test mode." msgstr "Diese Spende wurde im Testmodus gemacht." #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:638 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:159 msgid "Delete Donation %s" msgstr "Spende %s löschen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:530 msgid "View Donation #%s" msgstr "Spende #%s anzeigen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:617 msgid "Resend Donation %s Receipt" msgstr "Quittung für Spende %s erneut versenden" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:96 msgid "Display content BELOW the fields" msgstr "Inhalt UNTER den Feldern anzeigen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:95 msgid "Display content ABOVE the fields" msgstr "Inhalt ÜBER den Feldern anzeigen" #: includes/admin/donors/donors.php:1104 msgid "No donor notes found." msgstr "Keine Spender-Bemerkungen gefunden." #: includes/admin/donors/donors.php:882 #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:335 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:307 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/email-controls/index.js:70 msgid "Add Email" msgstr "E-Mail hinzufügen" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:525 msgid "Email address %1$s removed by %2$s" msgstr "E-Mail-Adresse %1$s entfernt von %2$s" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:467 msgid "Email address %1$s added by %2$s" msgstr "E-Mail-Adresse %1$s hinzugefügt von %2$s" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:424 msgid "Email address is required." msgstr "E-Mail-Adresse ist erforderlich." #: includes/admin/admin-actions.php:289 msgid "API keys have been generated." msgstr "API-Schlüssel wurden erzeugt." #: includes/admin/admin-actions.php:233 msgid "The donation has been deleted." msgstr "Die Spende wurde gelöscht." #: includes/admin/admin-actions.php:319 msgid "API keys have been revoked." msgstr "API-Schlüssel wurden widerrufen." #: includes/admin/admin-actions.php:309 msgid "API keys have been regenerated." msgstr "API-Schlüssel wurden wiederhergestellt." #: includes/admin/admin-actions.php:376 msgid "The donation has been updated." msgstr "Die Spende wurde aktualisiert." #: includes/admin/admin-actions.php:366 msgid "The donation note has been added." msgstr "Der Spenden-Hinweis wurde hinzugefügt." #: includes/admin/donors/donors.php:890 msgid "No Emails Found" msgstr "Keine E-Mails gefunden" #: includes/admin/donors/donors.php:1003 includes/post-types.php:65 #: includes/post-types.php:451 includes/post-types.php:452 #: includes/post-types.php:453 includes/post-types.php:454 #: includes/post-types.php:455 msgid "View Form" msgstr "Formular anzeigen" #. translators: %s: form name #: includes/admin/donors/donors.php:1000 msgid "View Form %s." msgstr "Formular %s anzeigen." #: includes/admin/donors/donors.php:435 msgid "User ID:" msgstr "Benutzer-ID:" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:342 msgid "Delete \"%s\"" msgstr "„%s“ löschen" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:341 msgid "View \"%s\"" msgstr "„%s“ anzeigen" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:59 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:230 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:321 #: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:274 #: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:313 #: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:78 #: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:113 #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:252 #: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:247 #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:109 #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:259 #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:225 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Schummeln, was?" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:129 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:135 msgid "Enable your payment gateway. Can be ordered by dragging." msgstr "Aktiviere dein Zahlungs-Gateway. Du kannst die Anordnung durch Ziehen mit der Maus anpassen." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:400 msgid "The country your site operates from." msgstr "Das Land, von dem aus deine Website operiert." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:226 msgid "The position of the currency symbol." msgstr "Die Position des Währungssymbols." #: includes/admin/donors/donors.php:863 includes/admin/donors/donors.php:880 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-controls/index.js:54 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/email-controls/index.js:49 msgid "Make Primary" msgstr "Als Primär einstellen" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:461 msgid "Email successfully added to donor." msgstr "E-Mail erfolgreich dem Spender hinzugefügt." #: includes/admin/donors/donor-actions.php:449 msgid "Email already associated with this donor." msgstr "E-Mail ist diesem Spender bereits zugewiesen." #: includes/admin/donors/donor-actions.php:428 msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:355 msgid "Failed Donation Page" msgstr "Seite bei gescheiterter Spende" #: includes/admin/donors/donors.php:977 msgid "Completed Forms" msgstr "Abgeschlossene Formulare" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:454 msgid "Email address is already associated with another donor." msgstr "E-Mail-Adresse ist bereits einem anderen Spender zugeordnet." #. translators: %s: Donation ID #: includes/admin/donors/donors.php:944 msgid "View Donation %s." msgstr "Spende %s anzeigen." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:262 msgid "The number of decimal points displayed in amounts." msgstr "Die Anzahl der Dezimalzeichen zur Anzeige von Beträgen." #: includes/admin/admin-actions.php:480 msgid "Primary email updated for donor." msgstr "Primäre E-Mail-Adresse für Spender aktualisiert." #: includes/admin/admin-actions.php:469 msgid "Failed to remove donor email." msgstr "Entfernen von Spender-E-Mail gescheitert." #: includes/admin/admin-actions.php:458 msgid "Donor email removed." msgstr "Spender-E-Mail entfernt." #: includes/admin/admin-actions.php:447 msgid "Donor email added." msgstr "Spender-E-Mail hinzugefügt." #: includes/admin/admin-actions.php:491 msgid "Failed to set primary email." msgstr "Einstellen der primären E-Mail-Adresse gescheitert." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:426 msgid "The donation form name." msgstr "Der Name des Spendenformulars." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:351 #: includes/emails/class-give-email-tags.php:357 msgid "The total donation amount with currency sign." msgstr "Der Gesamtspendenbetrag mit Währungszeichen." #: includes/admin/class-i18n-module.php:146 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: includes/shortcodes.php:522 msgid "The email you entered is not valid. Please use another" msgstr "Die von dir verwendete E-Mail ist nicht korrekt. Bitte verwende eine andere." #: includes/admin/class-i18n-module.php:180 msgid "Register now »" msgstr "Registriere dich jetzt »" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:106 #: includes/forms/widget.php:228 src/Form/Template/Options.php:112 msgid "All Fields" msgstr "Alle Felder" #: includes/shortcodes.php:518 msgid "The email you entered is empty." msgstr "Die eingetragene E-Mail ist leer." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:135 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:107 #: includes/forms/widget.php:230 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:198 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormWidget/ElementorDonationFormWidget.php:132 #: src/Views/Form/Templates/Legacy/optionConfig.php:15 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:40 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:1 build/donationFormBlock.js:1 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Modal" msgstr "Modal" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:108 #: includes/forms/widget.php:229 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:193 #: src/Views/Form/Templates/Legacy/optionConfig.php:16 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:1 build/donationFormBlock.js:1 msgid "Reveal" msgstr "Öffnen" #: includes/admin/class-i18n-module.php:147 msgid "complete the translation" msgstr "Übersetzung vervollständigen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:130 #: includes/forms/widget.php:227 includes/forms/widget.php:274 msgid "Display Style:" msgstr "Anzeigestil:" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:337 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:362 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:376 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:388 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:400 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:575 #: includes/forms/widget.php:245 includes/gateways/offline-donations.php:49 #: src/Form/Template/Options.php:169 msgid "Global Option" msgstr "Globale Option" #: includes/admin/class-i18n-module.php:140 msgid "You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been %3$d%% translated to %1$s, it has not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!" msgstr "Du benutzt WordPress in %1$s. Zwar wurde %2$s bereits zu %3$d%% in %1$s übersetzt, jedoch bisher noch nicht mit dem Plugin ausgeliefert. Du kannst helfen! Registriere dich auf %4$s, um dabei zu helfen, die Übersetzung für %1$s zu vervollständigen!" #: includes/admin/class-i18n-module.php:142 msgid "You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!" msgstr "" "Du benutzt Wordpress in einer Sprache, die wir bisher nicht unterstützen. Wir würden uns freuen, wenn es für %2$s bereits eine Übersetzung geben würde, aber dies ist bisher nicht der Fall. Du kannst das ändern!\n" "Registriere dich auf %4$s, um bei der Übersetzung zu helfen!" #: includes/admin/class-i18n-module.php:138 msgid "As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help %5$s to %1$s!" msgstr "Wie Du sehen kannst, gibt es bereits eine Übersetzung für %1$s. Diese Übersetzung ist zu %3$d%% komplett. Wir benötigen Deine Hilfe, um sie zu vervollständigen und Fehler zu beheben. Bitte registriere dich auf %4$s, um zu helfen! %5$s für %1$s!" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:345 msgid "The donation form name, and the donation level (if applicable)." msgstr "Der Spendenformular-Name und die Spendenstufe (falls verfügbar)." #. translators: %s Redirect URL. #: templates/shortcode-login.php:81 msgid "You are already logged in to the site. <a href=\"%s\">Click here</a> to log out." msgstr "Du bist bereits angemeldet. Hier <a href=\"%s\">klicken</a>, um dich abzumelden." #: includes/forms/template.php:1676 includes/process-donation.php:1006 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveLoginWidget.php:178 #: templates/shortcode-login.php:52 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/auth-modal/index.js:155 msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: includes/class-give-scripts.php:329 msgid "Please enter amount in monetary decimal ( %1$s ) format without thousand separator ( %2$s ) ." msgstr "Bitte gebe die Summe in Dezimalzeichen an ( %1$s ) ohne Tausender-Separator ( %2$s )." #: includes/admin/donors/donor-actions.php:438 includes/login-register.php:267 #: includes/process-donation.php:869 includes/process-donation.php:1069 #: includes/user-functions.php:373 msgid "Invalid email." msgstr "Ungültige E-Mail." #: includes/payments/functions.php:1788 msgctxt "custom donation dropdown item" msgid "Custom" msgstr "Individuell" #: includes/country-functions.php:214 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: includes/country-functions.php:215 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: includes/country-functions.php:216 includes/country-functions.php:2413 msgid "Macau" msgstr "Macau" #: includes/country-functions.php:219 includes/country-functions.php:2414 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/country-functions.php:243 msgid "New Caledonia" msgstr "Neukaledonien" #: includes/country-functions.php:244 msgid "New Zealand" msgstr "Neuseeland" #: includes/country-functions.php:245 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/country-functions.php:246 includes/country-functions.php:1215 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: includes/country-functions.php:248 includes/country-functions.php:2421 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: includes/country-functions.php:249 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkinsel" #: includes/country-functions.php:250 includes/country-functions.php:2422 msgid "North Korea" msgstr "Nordkorea" #: includes/country-functions.php:251 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nördliche Marianen" #: includes/country-functions.php:252 msgid "Norway" msgstr "Norwegen" #: includes/country-functions.php:253 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: includes/country-functions.php:254 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: includes/country-functions.php:255 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: includes/country-functions.php:256 msgid "Palestinian Territories" msgstr "Palästinensische Autonomiegebiete" #: includes/country-functions.php:257 includes/country-functions.php:2423 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/country-functions.php:258 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Neuguinea" #: includes/country-functions.php:259 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/country-functions.php:260 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: includes/country-functions.php:262 msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairninseln" #: includes/country-functions.php:263 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: includes/country-functions.php:264 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/country-functions.php:265 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: includes/country-functions.php:266 includes/country-functions.php:2424 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: includes/country-functions.php:267 msgid "Reunion Island" msgstr "Réunion" #: includes/country-functions.php:268 msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: includes/country-functions.php:269 msgid "Russian Federation" msgstr "Russland" #: includes/country-functions.php:270 includes/country-functions.php:2425 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: includes/country-functions.php:271 msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: includes/country-functions.php:272 includes/country-functions.php:2426 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts und Nevis" #: includes/country-functions.php:273 includes/country-functions.php:2427 msgid "Saint Lucia" msgstr "St. Lucia" #: includes/country-functions.php:274 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre und Miquelon" #: includes/country-functions.php:275 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "St. Vincent und die Grenadinen" #: includes/country-functions.php:276 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/country-functions.php:277 includes/country-functions.php:2428 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé und Príncipe" #: includes/country-functions.php:278 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabien" #: includes/country-functions.php:279 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/country-functions.php:280 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" #: includes/country-functions.php:281 includes/country-functions.php:2429 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: includes/country-functions.php:282 includes/country-functions.php:2430 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: includes/country-functions.php:283 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: includes/country-functions.php:284 msgid "Slovak Republic" msgstr "Slowakische Republik" #: includes/country-functions.php:285 msgid "Slovenia" msgstr "Slowenien" #: includes/country-functions.php:286 includes/country-functions.php:2431 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonen" #: includes/country-functions.php:287 includes/country-functions.php:2432 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: includes/country-functions.php:288 includes/country-functions.php:2433 msgid "South Africa" msgstr "Südafrika" #: includes/country-functions.php:289 msgid "South Georgia" msgstr "Südgeorgien" #: includes/country-functions.php:290 msgid "South Korea" msgstr "Südkorea" #: includes/country-functions.php:291 msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: includes/country-functions.php:292 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/country-functions.php:293 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: includes/country-functions.php:295 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard und Jan Mayen" #: includes/country-functions.php:297 msgid "Sweden" msgstr "Schweden" #: includes/country-functions.php:298 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: includes/country-functions.php:300 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: includes/country-functions.php:302 includes/country-functions.php:2436 msgid "Tanzania" msgstr "Tansania" #: includes/country-functions.php:303 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/country-functions.php:304 includes/country-functions.php:2437 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: includes/country-functions.php:305 includes/country-functions.php:2438 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/country-functions.php:306 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: includes/country-functions.php:307 includes/country-functions.php:2439 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad und Tobago" #: includes/country-functions.php:308 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesien" #: includes/country-functions.php:309 msgid "Turkey" msgstr "Türkei" #: includes/country-functions.php:310 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: includes/country-functions.php:311 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- und Caicosinseln" #: includes/country-functions.php:312 includes/country-functions.php:2440 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/country-functions.php:313 includes/country-functions.php:2441 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: includes/country-functions.php:314 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: includes/country-functions.php:315 includes/country-functions.php:2442 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Vereinigte Arabische Emirate" #: includes/country-functions.php:316 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/country-functions.php:318 msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: includes/country-functions.php:319 includes/country-functions.php:2443 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/country-functions.php:320 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/country-functions.php:321 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/country-functions.php:322 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Jungferninseln (UK)" #: includes/country-functions.php:323 msgid "Virgin Islands (USA)" msgstr "Jungferninseln (USA)" #: includes/country-functions.php:324 msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis und Futuna Inseln" #: includes/country-functions.php:325 msgid "Western Sahara" msgstr "Westsahara" #: includes/country-functions.php:326 msgid "Western Samoa" msgstr "Samoa" #: includes/country-functions.php:327 includes/country-functions.php:2444 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: includes/country-functions.php:328 msgid "Yugoslavia" msgstr "Jugoslawien" #: includes/country-functions.php:329 msgid "Zambia" msgstr "Sambia" #: includes/country-functions.php:330 includes/country-functions.php:2445 msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbabwe" #: includes/country-functions.php:1852 msgid "Alberta" msgstr "Alberta" #: includes/country-functions.php:1853 msgid "British Columbia" msgstr "British Columbia" #: includes/country-functions.php:1854 msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" #: includes/country-functions.php:1855 msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" #: includes/country-functions.php:1856 msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "Neufundland und Labrador" #: includes/country-functions.php:1857 msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" #: includes/country-functions.php:1858 msgid "Northwest Territories" msgstr "Nordwest-Territorien" #: includes/country-functions.php:1859 msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #: includes/country-functions.php:1860 msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #: includes/country-functions.php:1861 msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prince Edward Island" #: includes/country-functions.php:165 msgid "French Polynesia" msgstr "Französisch-Polynesien" #: includes/country-functions.php:166 includes/country-functions.php:2402 msgid "French Southern Territories" msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete" #: includes/country-functions.php:167 msgid "Gabon" msgstr "Gabun" #: includes/country-functions.php:168 includes/country-functions.php:2403 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: includes/country-functions.php:169 msgid "Georgia" msgstr "Georgien" #: includes/country-functions.php:170 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" #: includes/country-functions.php:171 msgid "Greece" msgstr "Griechenland" #: includes/country-functions.php:172 includes/country-functions.php:2404 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/country-functions.php:173 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: includes/country-functions.php:174 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: includes/country-functions.php:175 includes/country-functions.php:2405 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: includes/country-functions.php:176 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: includes/country-functions.php:177 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/country-functions.php:178 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/country-functions.php:179 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: includes/country-functions.php:180 includes/country-functions.php:2406 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: includes/country-functions.php:181 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: includes/country-functions.php:182 includes/country-functions.php:2407 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: includes/country-functions.php:183 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: includes/country-functions.php:184 msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Heard und McDonaldinseln" #: includes/country-functions.php:185 msgid "Holy See (City Vatican State)" msgstr "Holy See (City Vatican State)" #: includes/country-functions.php:186 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/country-functions.php:188 msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" #: includes/country-functions.php:189 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: includes/country-functions.php:190 msgid "India" msgstr "Indien" #: includes/country-functions.php:191 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" #: includes/country-functions.php:192 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: includes/country-functions.php:193 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/country-functions.php:194 includes/country-functions.php:2409 msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: includes/country-functions.php:195 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: includes/country-functions.php:196 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: includes/country-functions.php:197 msgid "Italy" msgstr "Italien" #: includes/country-functions.php:198 includes/country-functions.php:2410 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #: includes/country-functions.php:199 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: includes/country-functions.php:200 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: includes/country-functions.php:201 msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" #: includes/country-functions.php:202 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasachstan" #: includes/country-functions.php:203 includes/country-functions.php:2411 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: includes/country-functions.php:204 includes/country-functions.php:2412 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/country-functions.php:205 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: includes/country-functions.php:206 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: includes/formatting.php:595 msgid "%s million" msgstr "%s Millionen" #: includes/formatting.php:590 msgid "%s billion" msgstr "%s Milliarde/n" #: includes/formatting.php:585 msgid "%s trillion" msgstr "%s Billionen" #: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:906 #: includes/emails/template.php:85 #: src/FormBuilder/EmailPreview/Actions/ApplyPreviewTemplateTags.php:52 msgid "Sample Donation Form Title" msgstr "Beispieltitel Spendenformular" #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:66 #: includes/emails/functions.php:115 #: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:54 msgid "Payment ID:" msgstr "Zahlungs-ID:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:463 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:164 #: includes/emails/functions.php:112 #: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:51 msgid "Donation Date:" msgstr "Spendendatum:" #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:64 #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:116 #: includes/emails/functions.php:89 includes/emails/functions.php:113 #: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:52 msgid "Amount:" msgstr "Summe:" #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:62 #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:115 #: includes/emails/functions.php:87 includes/emails/functions.php:110 #: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:49 msgid "Donor:" msgstr "Spender:" #: includes/country-functions.php:1864 msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #: includes/country-functions.php:1863 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #: includes/country-functions.php:1862 msgid "Quebec" msgstr "Québec" #: includes/country-functions.php:2420 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Niederländische Antillen" #: includes/country-functions.php:242 msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande" #: includes/country-functions.php:241 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: includes/country-functions.php:240 includes/country-functions.php:2419 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/country-functions.php:239 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: includes/country-functions.php:238 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: includes/country-functions.php:237 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: includes/country-functions.php:236 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: includes/country-functions.php:235 includes/country-functions.php:2418 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: includes/country-functions.php:234 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: includes/country-functions.php:233 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolei" #: includes/country-functions.php:232 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: includes/country-functions.php:231 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldawien" #: includes/country-functions.php:229 msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" #: includes/country-functions.php:228 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: includes/country-functions.php:227 includes/country-functions.php:2417 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: includes/country-functions.php:226 includes/country-functions.php:2416 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" #: includes/country-functions.php:225 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: includes/country-functions.php:224 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinseln" #: includes/country-functions.php:223 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/country-functions.php:222 includes/country-functions.php:2415 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/country-functions.php:221 msgid "Maldives" msgstr "Malediven" #: includes/gateways/offline-donations.php:168 msgid "Please enter offline donation instructions in <a href=\"%s\">this form's settings</a>." msgstr "Bitte trage die Offline-Spendenanweisungen in <a href=\"%s\">diese Formulareinstellungen</a> ein." #: includes/country-functions.php:212 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyen" #: includes/country-functions.php:210 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: includes/country-functions.php:209 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: includes/country-functions.php:208 msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #: includes/country-functions.php:207 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laos" #: includes/misc-functions.php:2226 includes/misc-functions.php:2266 msgid "View the receipt in your browser »" msgstr "Beleg im deinem Browser anzeigen »" #: includes/emails/template.php:220 msgid "Preview email with a donation:" msgstr "E-Mail-Vorschau mit einer Spende:" #: includes/country-functions.php:261 msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" #: includes/country-functions.php:299 includes/country-functions.php:2435 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrien" #: includes/country-functions.php:301 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadschikistan" #: includes/country-functions.php:218 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: includes/country-functions.php:247 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/country-functions.php:230 msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesien" #: includes/country-functions.php:220 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: includes/country-functions.php:213 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/country-functions.php:211 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/country-functions.php:187 includes/country-functions.php:2408 msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" #: includes/country-functions.php:217 msgid "Macedonia" msgstr "Nordmazedonien" #: includes/country-functions.php:317 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "Kleinere abgelegene Inseln der Vereinigten Staaten" #: includes/country-functions.php:294 includes/country-functions.php:2434 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: includes/country-functions.php:108 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/country-functions.php:110 msgid "Belgium" msgstr "Belgien" #: includes/country-functions.php:111 includes/country-functions.php:2385 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: includes/country-functions.php:112 includes/country-functions.php:2386 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: includes/country-functions.php:113 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: includes/country-functions.php:114 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: includes/country-functions.php:115 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivien" #: includes/country-functions.php:116 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnien und Herzegowina" #: includes/country-functions.php:117 includes/country-functions.php:2387 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/country-functions.php:118 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvetinsel" #: includes/country-functions.php:119 msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" #: includes/country-functions.php:120 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" #: includes/country-functions.php:121 msgid "Brunei Darrussalam" msgstr "Brunei" #: includes/country-functions.php:122 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" #: includes/country-functions.php:123 includes/country-functions.php:2388 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/country-functions.php:124 includes/country-functions.php:2389 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/country-functions.php:125 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodscha" #: includes/country-functions.php:126 includes/country-functions.php:2390 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: includes/country-functions.php:127 msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #: includes/country-functions.php:129 includes/country-functions.php:2391 msgid "Central African Republic" msgstr "Zentralafrikanische Republik" #: includes/country-functions.php:130 msgid "Chad" msgstr "Tschad" #: includes/country-functions.php:131 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: includes/country-functions.php:132 msgid "China" msgstr "China" #: includes/country-functions.php:133 msgid "Christmas Island" msgstr "Weihnachtsinsel" #: includes/country-functions.php:135 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbien" #: includes/country-functions.php:136 includes/country-functions.php:2392 msgid "Comoros" msgstr "Komoren" #: includes/country-functions.php:137 includes/country-functions.php:2393 msgid "Congo, Democratic People's Republic" msgstr "Demokratische Republik Kongo" #: includes/country-functions.php:138 includes/country-functions.php:2394 msgid "Congo, Republic of" msgstr "Republik Kongo" #: includes/country-functions.php:139 includes/country-functions.php:2395 msgid "Cook Islands" msgstr "Cookinseln" #: includes/country-functions.php:140 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/country-functions.php:141 includes/country-functions.php:2396 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Elfenbeinküste" #: includes/country-functions.php:142 msgid "Croatia/Hrvatska" msgstr "Kroatien" #: includes/country-functions.php:143 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: includes/country-functions.php:145 msgid "Cyprus Island" msgstr "Zypern" #: includes/country-functions.php:147 msgid "Denmark" msgstr "Dänemark" #: includes/country-functions.php:149 includes/country-functions.php:2398 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: includes/country-functions.php:150 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanische Republik" #: includes/country-functions.php:151 msgid "East Timor" msgstr "Osttimor" #: includes/country-functions.php:152 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/country-functions.php:153 msgid "Egypt" msgstr "Ägypten" #: includes/country-functions.php:154 includes/country-functions.php:2399 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Äquatorialguinea" #: includes/country-functions.php:155 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/country-functions.php:156 includes/country-functions.php:2400 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/country-functions.php:158 msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" #: includes/country-functions.php:160 msgid "Faroe Islands" msgstr "Färöer" #: includes/country-functions.php:161 includes/country-functions.php:2401 msgid "Fiji" msgstr "Fidschi" #: includes/country-functions.php:162 msgid "Finland" msgstr "Finnland" #: includes/country-functions.php:163 msgid "France" msgstr "Frankreich" #: includes/country-functions.php:164 msgid "French Guiana" msgstr "Französisch-Guayana" #: includes/country-functions.php:106 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: includes/country-functions.php:105 includes/country-functions.php:2384 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: includes/country-functions.php:104 msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbaidschan" #: includes/country-functions.php:103 msgid "Austria" msgstr "Österreich" #: includes/country-functions.php:102 msgid "Australia" msgstr "Australien" #: includes/country-functions.php:101 includes/country-functions.php:2383 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: includes/country-functions.php:100 msgid "Armenia" msgstr "Armenien" #: includes/country-functions.php:99 msgid "Argentina" msgstr "Argentinien" #: includes/country-functions.php:98 includes/country-functions.php:2382 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua und Barbuda" #: includes/country-functions.php:96 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: includes/country-functions.php:95 includes/country-functions.php:2381 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/country-functions.php:94 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/country-functions.php:93 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanisch-Samoa" #: includes/country-functions.php:92 msgid "Algeria" msgstr "Algerien" #: includes/country-functions.php:91 msgid "Albania" msgstr "Albanien" #: includes/country-functions.php:90 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: includes/country-functions.php:89 msgid "United Kingdom" msgstr "Vereinigtes Königreich" #: includes/country-functions.php:88 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: includes/country-functions.php:87 msgid "United States" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika" #: includes/country-functions.php:97 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktika" #: includes/country-functions.php:107 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesch" #: includes/country-functions.php:157 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: includes/country-functions.php:148 includes/country-functions.php:2397 msgid "Djibouti" msgstr "Dschibuti" #: includes/country-functions.php:146 msgid "Czech Republic" msgstr "Tschechien" #: includes/country-functions.php:159 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falklandinseln" #: includes/country-functions.php:134 msgid "Cocos Islands" msgstr "Kokosinseln (Keelinginseln)" #: includes/country-functions.php:128 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimaninseln" #: includes/country-functions.php:109 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:304 #: includes/forms/widget.php:212 msgid "- Select -" msgstr "- Wähle -" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:496 msgid "by" msgstr "von" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:341 msgid "View Donor" msgstr "Spender anzeigen" #: includes/admin/donors/donors.php:709 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:831 msgid "City:" msgstr "Stadt:" #: includes/admin/donors/donors.php:670 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:796 msgid "Country:" msgstr "Land" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:573 msgid "Email donor" msgstr "Spender-E-Mail" #. translators: 1: start date 2: end date #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:47 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:99 msgid "%1$s to %2$s" msgstr "%1$s bis %2$s" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:366 msgid "View all donations for this donor »" msgstr "Alle Spenden dieses Spenders anzeigen »" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:40 msgid "Login Redirect URL (optional):" msgstr "Anmelde-Umleitungs-URL (optional):" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:50 msgid "Logout Redirect URL (optional):" msgstr "Abmelde-Umleitungs-URL (optional):" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:56 msgid "Enter an URL here to redirect to after logout." msgstr "URL für Umleitung nach Abmeldung eingeben." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:261 msgid "Number of Decimals" msgstr "Anzahl der Dezimalstellen" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:197 msgid "The donation currency. Note that some payment gateways have currency restrictions." msgstr "Die Spendenwährung. Beachte, dass einige Zahlungs-Gateways Währungseinschränkungen haben." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:378 msgid "The page showing a complete donation history for the current user. The %s shortcode should be on this page." msgstr "Die Seite, die einen vollständigen Spendenverlauf für den aktuellen Benutzer anzeigt. Der %s Shortcode sollte sich auf dieser Seite befinden." #: includes/class-give-scripts.php:324 msgid "Required fields not completed." msgstr "Pflichtfelder nicht vollständig." #: includes/admin/import-functions.php:480 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:219 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:303 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:353 #: templates/shortcode-receipt.php:94 msgid "Donation Status" msgstr "Spendenstatus" #: includes/class-give-scripts.php:323 msgid "You must choose a method." msgstr "Du musst eine Methode wählen." #: includes/process-donation.php:350 msgid "Honeypot field detected. Go away bad bot!" msgstr "Honeypot-Feld erkannt. Geh weg, böser Bot!" #: includes/class-give-scripts.php:325 msgid "Are you sure you want to reset Give? This process is <strong><em>not reversible</em></strong> and will delete all data regardless of test or live mode. Please be sure you have a recent backup before proceeding." msgstr "Möchtest du Give wirklich zurücksetzen? Dieser Vorgang ist <strong><em>nicht umkehrbar</em></strong> und löscht alle Daten unabhängig vom Test- oder Live-Modus. Bitte stelle sicher, dass du ein aktuelles Backup hast, bevor du fortfährst." #: includes/currencies-list.php:248 msgid "South African Rand (%1$s)" msgstr "Südafrikanischer Rand (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:238 msgid "South Korean Won (%1$s)" msgstr "Südkoreanischer Won (%1$s)" #: src/EventTickets/ListTable/Columns/DescriptionColumn.php:34 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:77 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:146 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:169 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:193 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:249 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:98 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:216 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:290 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:4 build/formBuilderApp.js:1 #: build/formBuilderApp.js:13 src/Log/Admin/Logs/index.js:248 #: src/Log/Admin/Logs/index.js:361 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/admin/import-functions.php:469 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:191 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:200 #: src/Exports/DonorsExport.php:193 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:75 msgid "Zip" msgstr "PLZ" #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:203 msgid "Donation Forms Report" msgstr "Spendenformular-Bericht" #: includes/admin/admin-pages.php:94 #: includes/admin/tools/class-settings-data.php:96 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:73 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:82 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "End date" msgstr "Enddatum" #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-transactions.php:150 msgid "Test transactions successfully deleted." msgstr "Test-Transaktion erfolgreich gelöscht." #: includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:398 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:208 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:186 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:98 msgid "Submit" msgstr "Senden" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:42 msgid "Delete All Data" msgstr "Alle Daten löschen" #: includes/class-give-donate-form.php:428 msgid "New Donation Form" msgstr "Neues Spendenformular" #: includes/ajax-functions.php:591 msgid "All Levels" msgstr "Alle Stufen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:57 msgid "Show Donor Name:" msgstr "Namen des Spenders anzeigen:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:48 msgid "Show Donation Amount:" msgstr "Spendensumme anzeigen:" #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:104 msgid "Batch Processing Complete" msgstr "Stapelverarbeitung abgeschlossen" #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:97 msgid "No data found for export parameters." msgstr "Keine Daten für Exportparameter gefunden." #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:70 msgid "Export location or file not writable." msgstr "Export-Speicherort oder Datei nicht beschreibbar." #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:668 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 msgid "Test" msgstr "Test" #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-stats.php:267 msgid "Donation form income amounts and donation counts stats successfully recounted." msgstr "Spendenform, -beiträge and und Spendenzähler erfolgreich gezählt." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:106 msgid "Recalculates the lifetime value and donation counts for all donors." msgstr "Berechnet den Lifetime-Value und den Spendenzähler für alle Spender." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:431 msgid "Donation Form Title:" msgstr "Spendenformular-Titel:" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:374 #: includes/misc-functions.php:538 includes/post-types.php:58 #: src/DonationForms/V2/DonationFormsAdminPage.php:72 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "Donation Forms" msgstr "Spendenformulare" #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:70 msgid "Export Columns:" msgstr "Spalten exportieren:" #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-stats.php:250 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-donor-stats.php:205 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-form-stats.php:219 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-income.php:187 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-single-donor-stats.php:161 msgid "You do not have permission to recount stats." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Statistiken neu zu berechnen." #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-donors.php:260 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-transactions.php:134 msgid "You do not have permission to delete test transactions." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Test-Transaktionen zu löschen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:105 msgid "Recalculates the earnings and sales stats for all forms." msgstr "Berechnet die Einnahmen- und Verkaufsstatistiken für alle Formulare neu." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:37 msgid "Recalculate Donor Statistics" msgstr "Spenderstatistik neu berechnen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:24 msgid "Recount Stats" msgstr "Statistiken neu berechnen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:27 msgid "Use these tools to recount stats, delete test transactions, or reset stats." msgstr "Verwende diese Werkzeuge, um Statistiken neu zu berechnen, Testtransaktionen zu löschen oder Statistiken zurückzusetzen." #: build/formBuilderApp.js:13 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/index.jsx:62 msgid "Excerpt" msgstr "Textauszug" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:472 #: includes/ajax-functions.php:635 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:158 msgid "n/a" msgstr "n. a." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:539 #: src/DonationForms/Factories/DonationFormFactory.php:42 #: src/DonationForms/Properties/FormSettings.php:331 #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:67 msgid "Thank you to all our donors, we have met our fundraising goal." msgstr "Vielen Dank an alle unsere Spender, wir haben unser Ziel erreicht." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:535 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Goal Achieved Message" msgstr "\"Ziel Erreicht\" Nachricht" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:481 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveMultiFormGoalWidget.php:148 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:125 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Goal Amount" msgstr "Zielsumme" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:524 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Do you want to close the donation forms and stop accepting donations once this goal has been met?" msgstr "Willst du die Spendenformulare schließen und keine Spenden mehr akzeptieren, sobald dieses Ziel erreicht ist?" #: includes/install.php:465 src/Form/Template.php:213 #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:40 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/receipt.php:37 msgid "We're sorry, your donation failed to process. Please try again or contact site support." msgstr "Deine Spende konnte leider nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut oder wende dich an den Support der Website." #: includes/admin/payments/actions.php:122 msgid "Error creating new donor." msgstr "Fehler beim Erstellen eines neuen Spenders." #: includes/forms/template.php:2334 msgid "Please log in in order to complete your donation." msgstr "Bitte melde dich an, um deine Spende abzuschließen." #: includes/post-types.php:383 msgid "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Cancelled <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Storniert <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Storniert <span class=\"count\">(%s)</span>" #: templates/shortcode-login.php:71 msgid "Login successful. Welcome!" msgstr "Anmeldung erfolgreich. Herzlich willkommen!" #: templates/email-login-form.php:106 msgid "Donation Email:" msgstr "Spenden-E-Mail:" #: includes/login-register.php:365 msgid "Unable to connect to reCAPTCHA server." msgstr "Verbindung zum reCAPTCHA-Server kann nicht hergestellt werden." #: includes/login-register.php:360 msgid "reCAPTCHA test failed." msgstr "ReCAPTCHA-Test fehlgeschlagen." #: templates/shortcode-register.php:49 msgid "Confirm PW" msgstr "PW bestätigen" #: includes/login-register.php:370 msgid "It looks like the reCAPTCHA test has failed." msgstr "Es sieht so aus, als ob der reCAPTCHA-Test fehlgeschlagen ist." #: includes/emails/functions.php:109 msgid "Thank you for your donation. Your generosity is appreciated! Here are the details of your donation:" msgstr "Vielen Dank für deine Spende. Deine Großzügigkeit wird geschätzt! Hier sind die Details deiner Spende:" #: includes/admin/import-functions.php:426 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:240 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:311 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:161 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:165 msgid "Donation Date" msgstr "Spendendatum" #: includes/shortcodes.php:359 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:114 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:115 msgid "You are missing the donation id to view this donation receipt." msgstr "Der Spenden-ID fehlt, um diese Spendenquittung zu sehen." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:151 msgid "reCAPTCHA Secret Key" msgstr "reCAPTCHA Secret Key" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:108 msgid "Email Access" msgstr "E-Mail-Zugriff" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:137 msgid "reCAPTCHA Site Key" msgstr "reCAPTCHA Site Key" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:163 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:570 msgid "Access Control" msgstr "Zugangskontrolle" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:199 msgid "Featured Image Size" msgstr "Größe Beitragsbild" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:200 msgid "The Featured Image is an image that is chosen as the representative image for a donation form. Some themes may have custom featured image sizes. Please select the size you would like to display for your single donation form's featured image." msgstr "Das Beitragsbild ist ein Bild, das als repräsentatives Bild für ein Spendenformular gewählt wird. Einige Themes können eigene Bildgrößen haben. Bitte wähle die gewünschte Anzeigegröße für die Beitragsbilder der einzelnen Spendenformulare aus." #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:189 msgid "If you do not wish to use the featured image functionality you can disable it using this option and it will not be displayed for single donation forms." msgstr "Falls du die „Beitragsbild“-Funktion nicht nutzen möchtest, kannst du diese mit dieser Option deaktivieren und es wird nicht mehr für einzelne Spendenformulare angezeigt." #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:776 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 msgid "Set To Cancelled" msgstr "Auf storniert setzen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:467 msgid "Goal Format" msgstr "Ziel-Anzeigeformat" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:482 msgid "This is the monetary goal amount you want to reach for this form." msgstr "Dies ist der Zielbetrag, den du für dieses Formular erreichen möchtest." #: includes/admin/plugins.php:69 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #. translators: %s: site name #: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:45 msgid "[%s] Your username and password" msgstr "[%s] Dein Benutzername und Passwort" #. translators: %s: site name #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:46 msgid "[%s] New User Registration" msgstr "[%s] Registrierung eines neuen Benutzers" #: includes/api/class-give-api.php:1971 msgid "User ID Required." msgstr "Benutzer-ID erforderlich." #. translators: %s: minimum donation amount #: includes/process-donation.php:498 msgid "This form has a minimum donation amount of %s." msgstr "Dieses Formular hat eine Mindestspenden-Beitrag von %s." #: includes/class-give-scripts.php:506 msgid "The minimum custom donation amount for this form is" msgstr "Der Mindestspendenbetrag für dieses Formular ist" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:418 msgid "Display the registration and login forms in the payment section for non-logged-in users." msgstr "Das Registrierungs- und das Anmeldeformular für nicht angemeldete Benutzer im Zahlungsabschnitt anzeigen." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:156 msgid "This is the set donation amount for this form. If you have a \"Custom Amount Minimum\" set, make sure it is less than this amount." msgstr "Hier legst du den Spendenbetrag für dieses Formular fest. Falls du einen „Individuellen Mindestbetrag“ eingestellt hast, stelle sicher, dass dieser kleiner ist als dieser Betrag." #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:121 msgid "Click Here to View and/or Update Donation Details" msgstr "Hier klicken um die Spendendetails anzusehen/zu ändern" #: includes/currencies-list.php:158 msgid "Malaysian Ringgits (%1$s)" msgstr "Malaysischer Ringgits (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:58 msgid "Pounds Sterling (%1$s)" msgstr "Britische Pfund (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:38 msgid "US Dollars (%1$s)" msgstr "US-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:118 msgid "Hong Kong Dollar (%1$s)" msgstr "Hong Kong Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:68 msgid "Australian Dollars (%1$s)" msgstr "Australische Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:78 msgid "Brazilian Real (%1$s)" msgstr "Brasilianische Real (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:88 msgid "Canadian Dollars (%1$s)" msgstr "Kanadische Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:128 msgid "Hungarian Forint (%1$s)" msgstr "Ungarischer Forint (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:208 msgid "Philippine Pesos (%1$s)" msgstr "Philippinische Pesos (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:188 msgid "New Zealand Dollar (%1$s)" msgstr "Neuseeland-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:168 msgid "Mexican Peso (%1$s)" msgstr "Mexikanischer Peso (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:278 msgid "Taiwan New Dollars (%1$s)" msgstr "Taiwan New Dollars (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:228 msgid "Singapore Dollar (%1$s)" msgstr "Singapur-Dollar (%1$s)" #: includes/currencies-list.php:328 msgid "Russian Rubles (%1$s)" msgstr "Russische Rubel (%1$s)" #: includes/forms/template.php:430 includes/forms/template.php:457 msgid "Donation Amount:" msgstr "Spendensumme:" #: includes/forms/template.php:621 msgid "Choose Your Donation Amount" msgstr "Wähle Deine Spendensumme" #: includes/forms/template.php:1160 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:179 msgid "Expiration" msgstr "Ablauf" #: templates/shortcode-register.php:20 msgid "Register a New Account" msgstr "Neuen Account registrieren" #: includes/class-give-cron.php:89 msgid "Once Weekly" msgstr "Einmal die Woche" #: includes/post-types.php:61 msgid "Add New Donation Form" msgstr "Neues Spendenformular hinzufügen" #. translators: %s: donation number #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:77 msgid "Donation %s" msgstr "Spende %s" #. translators: %s: admin title #: includes/admin/payments/payments-history.php:112 msgid "Edit Donation - %s" msgstr "Spende bearbeiten - %s" #: includes/misc-functions.php:2364 msgid "You must be logged in to view this donation receipt." msgstr "Du musst eingeloggt sein, um diese Spendenquittung anzeigen zu können." #: templates/single-give-form/featured-image.php:42 build/formBuilderApp.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #. Description of the plugin #: give.php msgid "The most robust, flexible, and intuitive way to accept donations on WordPress." msgstr "Die robusteste, flexibelste und intuitivste Möglichkeit, Spenden in WordPress zu erhalten." #. Plugin URI of the plugin #: give.php msgid "https://givewp.com" msgstr "https://givewp.com" #. Plugin Name of the plugin #: give.php msgid "Give - Donation Plugin" msgstr "Give - Donation Plugin" #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:139 #: src/Receipt/DonationReceipt.php:108 msgid "Payment Status" msgstr "Zahlungs-Status" #: templates/shortcode-receipt.php:21 msgid "The specified receipt ID appears to be invalid." msgstr "Die angegebene Quittungs-ID scheint ungültig zu sein." #: templates/shortcode-profile-editor.php:157 msgid "Re-enter Password" msgstr "Passwort erneut eingeben" #: templates/shortcode-profile-editor.php:193 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen Speichern" #: templates/shortcode-profile-editor.php:173 msgid "Please note after changing your password, you must log back in." msgstr "Hinweis: Nach dem Ändern deines Passwortes musst du dich neu anmelden." #: templates/shortcode-profile-editor.php:151 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:217 msgid "New Password" msgstr "Neues Passwort" #: templates/shortcode-profile-editor.php:147 msgid "Change your Password" msgstr "Dein Passwort ändern" #: templates/shortcode-profile-editor.php:74 msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" #: templates/shortcode-profile-editor.php:48 msgid "Change your Name" msgstr "Deinen Namen ändern" #: templates/shortcode-profile-editor.php:26 #: templates/shortcode-profile-editor.php:221 #: templates/shortcode-profile-editor.php:227 msgid "Success:" msgstr "Erfolg:" #: templates/shortcode-login.php:47 build/donationFormRegistrars.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Log In" msgstr "Anmelden" #: templates/history-donations.php:276 msgid "It looks like you haven't made any donations." msgstr "Es sieht so aus, als ob du keine Spenden gemacht hättest." #. translators: %s: success page URL #: templates/payment-processing.php:11 msgid "Your donation is processing. This page will reload automatically in 8 seconds. If it does not, click <a href=\"%s\">here</a>." msgstr "Deine Spende wird bearbeitet. Diese Seite wird automatisch in 8 Sekunden neu geladen. Wenn nicht, <a href=\"%s\">hier</a> klicken." #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveLoginWidget.php:161 #: templates/shortcode-login.php:22 msgid "Log into Your Account" msgstr "In dein Konto anmelden" #: includes/class-give-scripts.php:300 msgid "Choose one or more forms" msgstr "Wähle eins oder mehrere Formulare" #: includes/shortcodes.php:527 msgid "The email you entered belongs to another user. Please use another." msgstr "Die E-Mail, die du eingegeben hast, gehört einem anderen Benutzer. Bitte eine andere benutzen." #: includes/shortcodes.php:112 msgid "You must be logged in to view your donation history. Please login using your account or create an account using the same email you used to donate with." msgstr "Du musst angemeldet sein, um deinen Spendenverlauf anzuzeigen. Bitte melde dich mit deinem Konto an oder registriere ein Konto unter Verwendung der gleichen E-Mail-Adresse, welche auch für das Spenden verwendet wurde." #: includes/user-functions.php:438 msgid "Passwords you entered do not match. Please try again." msgstr "Die Passwörter, die du eingegeben hast, stimmen nicht überein. Bitte nochmal versuchen." #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:33 #: includes/class-give-scripts.php:543 msgid "Please select an option" msgstr "Bitte Option auswählen" #: includes/class-give-scripts.php:292 msgid "Not available for variable priced forms." msgstr "Nicht verfügbar für Formulare mit variabler Preisangabe." #: includes/class-give-scripts.php:296 msgid "Are you sure you want to regenerate this API key?" msgstr "Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel erneuern möchtest?" #: includes/class-give-scripts.php:295 msgid "Are you sure you want to revoke this API key?" msgstr "Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel widerrufen möchtest?" #: includes/class-give-scripts.php:294 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Are you sure you want to delete this note?" msgstr "Bist du sicher, dass du diese Bemerkung löschen möchtest?" #: includes/class-give-scripts.php:509 msgid "Please Wait..." msgstr "Bitte warten …" #: includes/class-give-scripts.php:297 build/donationDetails.js:10 msgid "Are you sure you want to resend the donation receipt?" msgstr "Bist du sicher, dass du die Spendenquittung erneut versenden möchtest?" #: includes/class-give-scripts.php:418 includes/class-give-scripts.php:508 #: build/adminBlocks.js:1 build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/campaignBlock.js:1 build/campaignBlocks.js:1 build/campaignBlocks.js:4 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 build/campaignDonateButtonBlock.js:1 #: build/campaignFormBlock.js:1 build/campaignGoalBlock.js:1 #: build/donationFormBlock.js:1 build/donationFormRegistrars.js:1 #: build/formBuilderApp.js:13 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/annual-receipts/content.js:33 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:44 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:73 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/dashboard-content.js:19 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/dashboard-content.js:38 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/recurring-donations/content.js:52 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/recurring-donations/content.js:76 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/recurring-donations/content.js:106 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen …" #: includes/class-give-scripts.php:505 msgid "Please select a payment method." msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode." #: includes/process-donation.php:1277 msgid "The zip / postal code you entered for your billing address is invalid." msgstr "Die eingegebene PLZ deiner Rechnungsadresse ist ungültig." #: includes/login-register.php:279 msgid "Passwords don't match." msgstr "Passwörter stimmen nicht überein" #: includes/class-give-scripts.php:531 includes/user-functions.php:423 msgid "Enter the password confirmation." msgstr "Gib die Passwort-Bestätigung ein." #: includes/class-give-scripts.php:530 includes/process-donation.php:1024 #: includes/user-functions.php:419 msgid "Enter a password." msgstr "Gib ein Passwort ein" #: includes/process-donation.php:874 msgid "The user information is invalid." msgstr "Die Benutzer Information ist ungültig" #: includes/user-functions.php:314 msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed." msgstr "Ungültiger Benutzername. Es sind nur Kleinbuchstaben (a-z) und Zahlen erlaubt." #: includes/process-donation.php:1095 includes/user-functions.php:363 msgid "Enter an email." msgstr "E-Mail eingeben." #: includes/process-donation.php:718 msgid "Please select your billing country." msgstr "Bitte wähle dein Land aus." #: includes/process-donation.php:486 msgid "The selected payment gateway is not enabled." msgstr "Das ausgewählte Zahlungs-Gateway ist nicht aktiviert" #: includes/process-donation.php:706 msgid "Please enter your primary billing address." msgstr "Bittte gib deine primäre Rechnungsadresse ein." #: includes/process-donation.php:714 msgid "Please enter your billing city." msgstr "Bitte gib deine Stadt ein." #: includes/process-donation.php:710 msgid "Please enter your zip / postal code." msgstr "Bitte gib deine PLZ ein." #: includes/admin/admin-actions.php:1101 includes/class-give-scripts.php:526 #: includes/process-donation.php:629 includes/shortcodes.php:510 msgid "Please enter your first name." msgstr "Bitte gib deinen Vornamen ein." #: includes/process-donation.php:490 msgid "Please insert a valid donation amount." msgstr "Bitte gib einen gültigen Spendenbetrag ein." #: includes/post-types.php:394 msgid "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Abgebrochen <span class=\"Anzahl\">(%s)</span>" msgstr[1] "Abgebrochene <span class=\"Anzahl\">(%s)</span>" #: includes/post-types.php:361 msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Fehlgeschlagen <span class=\"Anzahl\">(%s)</span>" msgstr[1] "Fehlgeschlagen <span class=\"Anzahl\">(%s)</span>" #: includes/post-types.php:372 msgid "Revoked <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Revoked <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Widerrufen <span class=\"Anzahl\">(%s)</span>" msgstr[1] "Widerrufen <span class=\"Anzahl\">(%s)</span>" #: includes/post-types.php:318 includes/post-types.php:326 msgid "Enter form title here" msgstr "Gib hier den Titel des Formulars an" #: includes/post-types.php:350 msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Erstattet <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Erstattet <span class=\"count\">(%s)</span>" #: includes/admin/reports/class-forms-report.php:37 #: includes/admin/reports/class-forms-report.php:75 #: includes/admin/reports/reports.php:123 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:610 #: includes/post-types.php:275 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:115 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:112 #: build/campaignDetails.js:10 msgid "Forms" msgstr "Formulare" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:416 #: src/Campaigns/Actions/ReplaceGiveFormsCptLabels.php:17 #: src/Donations/ListTable/Columns/CampaignColumn.php:34 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:216 #: src/Subscriptions/ListTable/Columns/CampaignColumn.php:36 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:120 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:119 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:119 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGoalWidget/ElementorCampaignGoalWidget.php:120 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignStatsWidget/ElementorCampaignStatsWidget.php:119 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:115 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:120 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/campaignBlock.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 build/campaignBlocksLandingPage.js:1 #: build/campaignDonateButtonBlock.js:1 build/campaignFormBlock.js:1 #: build/campaignGoalBlock.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/entitiesAdmin.js:1 build/entitiesPublic.js:1 #: build/subscriptionDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:50 msgid "Campaign" msgstr "Kampagne" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:131 #: includes/admin/donors/donors.php:984 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:196 #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:122 #: includes/post-types.php:59 includes/post-types.php:274 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormWidget/ElementorDonationFormWidget.php:120 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:147 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/subscriptionDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:17 msgid "Form" msgstr "Formular" #: includes/post-types.php:208 msgid "Choose from most used tags." msgstr "Wähle aus den meistgenutzten Schlagwörtern." #: includes/post-types.php:206 msgid "New Tag Name" msgstr "Neuer Schlagwortname" #: includes/post-types.php:205 msgid "Add New Tag" msgstr "Neues Schlagwort hinzufügen" #: includes/post-types.php:204 msgid "Update Tag" msgstr "Schlagwort aktualisieren" #: includes/post-types.php:202 msgid "Parent Tag:" msgstr "Eltern-Schlagwort:" #: includes/post-types.php:203 msgid "Edit Tag" msgstr "Schlagwort bearbeiten" #: includes/post-types.php:201 msgid "Parent Tag" msgstr "Eltern-Schlagwort" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:490 includes/post-types.php:200 msgid "All Tags" msgstr "Alle Schlagwörter" #: includes/post-types.php:197 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Form Tags" msgstr "Formular-Schlagwörter" #: includes/post-types.php:198 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Tag" msgstr "Schlagwort" #: includes/post-types.php:199 msgid "Search Tags" msgstr "Schlagwörter suchen" #: includes/post-types.php:169 msgid "New Category Name" msgstr "Neuer Kategorie Name" #: includes/post-types.php:168 msgid "Add New Category" msgstr "Neue Kategorie hinzufügen" #: includes/post-types.php:167 msgid "Update Category" msgstr "Kategorie aktualisieren" #: includes/post-types.php:166 msgid "Edit Category" msgstr "Bearbeite Kategorie" #: includes/post-types.php:165 msgid "Parent Category:" msgstr "Eltern Kategorie:" #: includes/post-types.php:164 msgid "Parent Category" msgstr "Eltern Kategorie" #: includes/post-types.php:162 msgid "Search Categories" msgstr "Kategorien suchen" #: includes/post-types.php:117 msgid "Add New Donation" msgstr "Spende anlegen" #: includes/post-types.php:118 #: src/DonationSummary/resources/views/summary.php:27 msgid "Edit Donation" msgstr "Bearbeite Spenden" #: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:44 #: includes/post-types.php:119 src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:82 msgid "New Donation" msgstr "Neue Spende" #: includes/post-types.php:120 msgid "All Donations" msgstr "Alle Spenden" #: includes/admin/donors/donors.php:947 includes/post-types.php:121 msgid "View Donation" msgstr "Spende ansehen" #: includes/post-types.php:122 msgid "Search Donations" msgstr "Suche Spenden" #: includes/post-types.php:161 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: includes/post-types.php:124 msgid "No donations found in Trash." msgstr "Keine Spenden im Papierkorb gefunden." #: includes/admin/class-blank-slate.php:278 #: includes/admin/class-blank-slate.php:282 #: includes/admin/class-give-html-elements.php:109 #: includes/admin/donors/donors.php:969 #: includes/class-give-cli-commands.php:621 includes/emails/template.php:182 #: includes/post-types.php:123 msgid "No donations found." msgstr "Keine Spenden gefunden." #: includes/post-types.php:160 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Form Categories" msgstr "Formular-Kategorien" #: includes/post-types.php:114 msgctxt "post type general name" msgid "Donations" msgstr "Spenden" #: includes/post-types.php:115 msgctxt "post type singular name" msgid "Donation" msgstr "Spende" #: includes/post-types.php:116 msgid "Add New" msgstr "Hinzufügen" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:466 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:524 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:576 #: includes/payments/functions.php:1493 msgid "System" msgstr "System" #: includes/payments/functions.php:606 msgid "Pre-Approved" msgstr "Im Voraus bestätigt" #: includes/payments/functions.php:601 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:354 msgid "Complete" msgstr "Abgeschlossen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:339 #: includes/payments/functions.php:604 includes/post-types.php:378 #: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:105 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:65 #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:66 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" #. translators: 1: old status 2: new status. #: includes/payments/actions.php:144 msgid "Status changed from %1$s to %2$s." msgstr "Status geändert von %s auf %s" #: includes/currencies-list.php:198 msgid "Norwegian Krone (%1$s)" msgstr "Norwegische Krone (%1$s)" #: includes/login-register.php:271 msgid "Invalid payment email." msgstr "Ungültige Zahlungs-E-Mail." #: includes/login-register.php:275 msgid "Please enter a password." msgstr "Bitte gib ein Passwort ein." #: includes/login-register.php:125 includes/process-donation.php:1028 msgid "The username you entered does not exist." msgstr "Der eingegebene Benutzername existiert nicht" #: includes/login-register.php:255 includes/user-functions.php:307 msgid "Username already taken." msgstr "Benutzername schon verwendet" #: includes/login-register.php:263 msgid "Email address already taken." msgstr "Email Adresse schon verwendet" #: includes/login-register.php:251 includes/login-register.php:259 #: includes/user-functions.php:317 msgid "Invalid username." msgstr "Ungültiger Benutzername" #: includes/login-register.php:122 includes/process-donation.php:1004 msgid "The password you entered is incorrect." msgstr "Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt." #: includes/admin/donors/donors.php:781 build/assets/dist/js/admin.js:1 #: build/donationDetails.js:10 build/donorDetails.js:10 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1573 src/FormAPI/Form/Group.php:37 msgid "Add Row" msgstr "Zeile hinzufügen" #: includes/class-give-license-handler.php:1112 msgid "Download" msgstr "Download" #: includes/admin/donors/donors.php:80 includes/admin/donors/donors.php:865 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: includes/admin/import-functions.php:431 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: includes/class-give-scripts.php:383 msgid "Choose File" msgstr "Datei auswählen" #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1459 #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1494 #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1533 msgid "Remove Group" msgstr "Gruppe entfernen" #. translators: %s: Paypal transaction ID #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Webhooks/Listeners/PaymentUpdated.php:40 msgid "PayPal Transaction ID: %s" msgstr "PayPal Zahlungs-ID: %s" #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:213 msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days." msgstr "Zahlungen erfolgte über eCheck und wird automatisch in 5-8 Tagen bereinigt." #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:217 msgid "Payment requires a confirmed donor address and must be accepted manually through PayPal." msgstr "Zahlung erfordert eine bestätigte Spenderadresse und muss manuell in PayPal aktzeptiert werden." #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:224 msgid "Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations." msgstr "Aufgrund von internationalen Kontorichtlinien muss die Zahlung manuell in PayPal akzeptiert werden." #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:231 msgid "Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal." msgstr "Zahlungen, welche in einer anderen Währung lauten, müssen manuell in PayPal akzeptiert werden" #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:236 msgid "Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations." msgstr "Zahlung wird von PayPal Mitarbeitern als hohes Risiko oder mögliche Verletzung von gesetzlichen Regelungen überprüft" #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:247 msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted." msgstr "PayPal Konto muss erweitert werden, bevor diese Zahlung akzeptiert werden kann." #. translators: %s: Paypal parent transaction ID #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:73 #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Actions/ProcessIpnDonationRefund.php:28 msgid "Partial PayPal refund processed: %s" msgstr "Anteil PayPal Zurückerstattung bearbeitet: %s" #. translators: %s: Paypal transaction ID #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:93 #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Actions/ProcessIpnDonationRefund.php:43 msgid "PayPal Refund Transaction ID: %s" msgstr "PayPal Rückzahlungs ID: %s" #: includes/install.php:446 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Donation Confirmation" msgstr "Spenden Bestätigung" #. translators: 1: Paypal parent transaction ID 2. Paypal reason code #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:85 #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/Actions/ProcessIpnDonationRefund.php:35 msgid "PayPal Payment #%1$s Refunded for reason: %2$s" msgstr "PayPal-Zahlung #%1$s zurückerstattet wegen: %2$s" #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:251 msgid "PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this donation." msgstr "PayPal-Konto ist nicht bestätigt. Bestätige das Konto, um diese Zahlung entgegenzunehmen." #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:243 msgid "Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address." msgstr "Zahlung wurde an eine nicht bestätigte oder nicht registrierte E-Mail-Adresse gesendet." #: includes/gateways/paypal/paypal-standard.php:255 msgid "Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance." msgstr "Zahlung ist aus unbekannten Gründen ausstehend. Wende dich an PayPal für Unterstützung." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:84 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:673 #: src/PaymentGateways/Gateways/TestGateway/TestGateway.php:48 #: src/PaymentGateways/Gateways/TestGateway/TestGateway.php:75 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:366 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/donationDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:35 msgid "Test Donation" msgstr "Testspende" #: src/PaymentGateways/Gateways/Offline/OfflineGateway.php:41 #: src/PaymentGateways/Gateways/Offline/OfflineGateway.php:49 msgid "Offline Donation" msgstr "Überweisung" #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:111 msgid "Dear Admin," msgstr "Lieber Admin," #. translators: %s: admin title #: includes/admin/payments/payments-history.php:105 msgid "View Donation Details - %s" msgstr "Zeige Spendendetails: %s" #: includes/gateways/offline-donations.php:57 msgid "This option will enable the billing details section for this form's offline donation payment gateway. The fieldset will appear above the offline donation instructions." msgstr "Diese Option wird den Abschnitt mit den Rechnungsdetails für die Überweisung für dieses Formular aktivieren. Die Feldgruppe wird über den Überweisungs-Zahlungsanweisungen erscheinen." #: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:181 #: includes/emails/functions.php:118 msgid "Sincerely," msgstr "Mit freundlichen Grüßen," #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:86 msgid "New Pending Donation" msgstr "Neue ausstehende Spende" #: includes/gateways/offline-donations.php:70 msgid "Enter the instructions you want to display to the donor during the donation process. Most likely this would include important information like mailing address and who to make the check out to." msgstr "Gib die Anweisungen ein, welche dem Spender während dem Spendenvorgang angezeigt werden. Dazu gehören vermutlich wichtige Informationen, wie z.B. die Bankverbindung und was im Betreff angegeben werden soll." #: includes/forms/widget.php:193 msgid "Leave blank to hide the widget title." msgstr "Zum Verstecken der Widget Überschrift leer lassen." #: includes/forms/widget.php:244 msgid "Floating Labels (optional):" msgstr "Schwebende Beschriftungen (optional):" #: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:901 #: src/FormBuilder/EmailPreview/Actions/ApplyPreviewTemplateTags.php:47 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:142 #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:73 #: src/PaymentGateways/PaypalSettingPage.php:72 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: includes/gateways/actions.php:147 msgid "You must enable a payment gateway to use Give." msgstr "Du musst ein Zahlungs-Gateyway aktivieren, um Give zu verwenden." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:154 #: includes/forms/template.php:1953 msgid "Donation Total:" msgstr "Spendensumme:" #: includes/forms/template.php:2305 #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:121 #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:132 #: includes/gateways/stripe/includes/class-give-stripe-gateway.php:143 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:106 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:117 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:128 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/FormFieldMarkup.php:18 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/FormFieldMarkup.php:29 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/FormFieldMarkup.php:40 msgid "Notice:" msgstr "Hinweis:" #: includes/forms/template.php:2305 msgid "Test mode is enabled. While in test mode no live donations are processed." msgstr "Testmodus ist aktiviert. Im Testmodus werden keine echten Zahlungen bearbeitet." #: includes/forms/template.php:1909 msgid "Hide Terms" msgstr "Verstecke Nutzungsbedingungen" #: includes/forms/widget.php:191 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/forms/template.php:1738 msgid "Select Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode auswählen" #: includes/forms/template.php:1907 msgid "Show Terms" msgstr "Zeige Nutzungsbedingungen" #: includes/forms/template.php:1658 msgid "Your password" msgstr "Dein Passwort" #: includes/forms/template.php:1599 msgid "Log In to Your Account" msgstr "In deinem Konto anmelden" #: includes/forms/template.php:1651 #: src/Framework/FieldsAPI/Authentication.php:29 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveLoginWidget.php:168 #: templates/shortcode-login.php:39 templates/shortcode-register.php:44 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: includes/forms/template.php:1601 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" #: includes/forms/template.php:1510 msgid "Create an account" msgstr "Konto erstellen" #: includes/forms/template.php:1404 includes/forms/template.php:1416 msgid "Zip / Postal Code" msgstr "PLZ" #: includes/admin/donors/donors.php:769 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:870 msgid "Zip / Postal Code:" msgstr "PLZ" #: includes/forms/template.php:1528 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:52 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/auth-modal/index.js:171 msgid "Already have an account?" msgstr "Hast du schon ein Konto?" #: includes/forms/template.php:1376 msgid "The state, province, or county for your billing address." msgstr "Das Bundesland oder Land für deine Rechnungsadresse." #: includes/class-give-scripts.php:541 msgid "Loading" msgstr "Wird geladen" #: includes/forms/template.php:1263 msgid "The country for your billing address." msgstr "Das Land für deine Rechnungsadresse." #: includes/forms/template.php:1331 msgid "The city for your billing address." msgstr "Die Stadt für deine Rechnungsadresse." #: includes/forms/template.php:1406 msgid "The zip or postal code for your billing address." msgstr "Die Postleitzahl Deiner Rechnungsadresse." #: includes/forms/template.php:1319 msgid "Address line 2" msgstr "Adresszeile 2" #: includes/forms/template.php:1171 msgid "MM / YY" msgstr "MM / YY" #: includes/forms/template.php:1289 msgid "The primary billing address for your credit card." msgstr "Die primäre Rechnungsadresse für deine Kreditkarte." #: includes/forms/template.php:1162 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:183 msgid "The date your credit card expires, typically on the front of the card." msgstr "Das Ablaufdatum deiner Kreditkarte, normalerweise auf der Vorderseite der Karte zu sehen." #: includes/forms/template.php:1219 #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:231 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/AdvancedCardFields.php:85 msgid "Billing Details" msgstr "Rechnungsdaten" #: includes/forms/template.php:1298 msgid "Address line 1" msgstr "Adresszeile 1" #: includes/forms/template.php:1114 includes/forms/template.php:1121 #: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-scripts.php:52 #: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:108 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:250 msgid "Card Number" msgstr "Kartennummer" #: includes/forms/template.php:1127 includes/forms/template.php:1133 #: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-scripts.php:53 #: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:131 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:251 msgid "CVC" msgstr "CVC" #: includes/forms/template.php:1109 #: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:86 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/BECSMandateForm.php:29 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:40 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/SEPAMandateForm.php:29 msgid "This is a secure SSL encrypted payment." msgstr "Dies ist eine SSL-gesicherte Zahlung." #: includes/forms/template.php:1116 #: includes/gateways/stripe/includes/payment-methods/class-give-stripe-sepa.php:97 #: src/Helpers/Gateways/Stripe.php:112 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/SEPAMandateForm.php:43 msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card." msgstr "Die (üblicherweise) 16-stellige Ziffernfolge auf der Vorderseite deiner Kreditkarte." #: includes/forms/template.php:1129 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:135 msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card." msgstr "Die 3-stellige (Rückseite) oder 4-stellige Ziffernfolge (Vorderseite) auf deiner Kreditkarte." #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/ScriptLoader.php:246 msgid "Card Number:" msgstr "Kartennummer:" #: includes/forms/template.php:1105 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CreditCardForm.php:31 msgid "Credit Card Info" msgstr "Kreditkarteninformation" #: includes/forms/template.php:973 msgid "We will send the donation receipt to this address." msgstr "Wir werden die Spendenquittung zu dieser Adresse senden." #: includes/admin/donors/donors.php:877 includes/admin/import-functions.php:477 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:190 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:491 #: includes/forms/template.php:966 includes/forms/template.php:981 #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:127 #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:186 #: src/Receipt/DonationReceipt.php:78 templates/email-login-form.php:108 #: templates/shortcode-profile-editor.php:118 build/donorDetails.js:10 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:111 #: build/donationDetails.js:10 build/donorDetails.js:10 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Last name" msgstr "Nachname" #: includes/forms/template.php:784 msgid "Personal Info" msgstr "Persönliche Informationen" #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:109 #: build/donationDetails.js:10 build/donorDetails.js:10 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "First name" msgstr "Vorname" #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:67 #: includes/emails/functions.php:91 msgid "Thank you," msgstr "Vielen Dank," #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1193 #: includes/emails/template.php:147 msgid "Send Test Email" msgstr "Test-E-Mail senden" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:379 msgid "Preview Email" msgstr "E-Mail-Voransicht" #: includes/emails/class-give-emails.php:190 build/formBuilderApp.js:13 msgid "No template, plain text only" msgstr "Keine Vorlage, nur reiner Text" #: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:51 #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:83 msgid "New Donation!" msgstr "Neue Spende!" #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:60 #: includes/emails/functions.php:85 msgid "Hi there," msgstr "Hallo," #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:63 #: includes/emails/functions.php:88 includes/emails/functions.php:111 #: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:50 msgid "Donation:" msgstr "Spende:" #: includes/emails/functions.php:86 msgid "This email is to inform you that a new donation has been made on your website:" msgstr "Diese E-Mail informiert dich über eine neue Spende auf deiner Website:" #: includes/emails/class-give-emails.php:340 msgid "You cannot send email with Give_Emails until init/admin_init has been reached." msgstr "Du kannst keine E-Mails mit Give_Emails versenden, bis init/admin_init erreicht wurde." #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:65 #: includes/emails/functions.php:90 includes/emails/functions.php:114 #: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:53 msgid "Payment Method:" msgstr "Zahlungsart:" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:440 msgid "The donor's full name, first and last." msgstr "Der komplette Name des Spenders, Vorname und Nachname" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:363 msgid "The donor's billing address." msgstr "Die Rechnungsadresse des Spenders" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:369 msgid "The date of the donation." msgstr "Das Datum der Spende" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:375 msgid "The unique ID number for this donation." msgstr "Die eindeutige ID Nummer für diese Spende" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:381 msgid "The method of payment used for this donation." msgstr "Die Zahlungsmethode welche für diese Spende verwendet wurde" #: includes/country-functions.php:2367 msgid "Zaragoza" msgstr "Saragossa" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:458 #: includes/emails/class-give-email-tags.php:464 msgid "The donor's email address." msgstr "Die E-Mail-Adresse des Spenders." #: includes/emails/class-give-email-tags.php:446 msgid "The donor's user name on the site, if they registered an account." msgstr "Der Benutzername des Spenders auf der Website, wenn er ein registriertes Konto hat." #: includes/emails/class-give-emails.php:189 msgid "Default Template" msgstr "Standard-Vorlage" #: includes/emails/class-give-email-tags.php:394 msgid "The unique ID number for this donation receipt." msgstr "Die eindeutige ID Nummer für diese Spendenquittung" #: includes/country-functions.php:2360 msgid "Tarragona" msgstr "Tarragona" #: includes/country-functions.php:2361 msgid "Teruel" msgstr "Teruel" #: includes/country-functions.php:2362 msgid "Toledo" msgstr "Toledo" #: includes/country-functions.php:2363 msgid "Valencia" msgstr "Valencia" #: includes/country-functions.php:2364 msgid "Valladolid" msgstr "Valladolid" #: includes/country-functions.php:2365 msgid "Bizkaia" msgstr "Bizkaia" #: includes/country-functions.php:2366 msgid "Zamora" msgstr "Samora" #: includes/country-functions.php:2354 msgid "Pontevedra" msgstr "Pontevedra" #: includes/country-functions.php:2355 msgid "Salamanca" msgstr "Salamanca" #: includes/country-functions.php:2356 msgid "Santa Cruz de Tenerife" msgstr "Santa Cruz de Tenerife" #: includes/country-functions.php:2357 msgid "Segovia" msgstr "Segovia" #: includes/country-functions.php:2358 msgid "Sevilla" msgstr "Sevilla" #: includes/country-functions.php:2359 msgid "Soria" msgstr "Soria" #: includes/country-functions.php:2349 msgid "Melilla" msgstr "Melilla" #: includes/country-functions.php:2350 msgid "Murcia" msgstr "Murcia" #: includes/country-functions.php:2351 msgid "Navarra" msgstr "Navarra" #: includes/country-functions.php:2352 msgid "Ourense" msgstr "Ourense" #: includes/country-functions.php:2353 msgid "Palencia" msgstr "Palencia" #: includes/country-functions.php:2348 msgid "Málaga" msgstr "Málaga" #: includes/country-functions.php:2347 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #: includes/country-functions.php:2343 msgid "Las Palmas" msgstr "Las Palmas" #: includes/country-functions.php:2345 msgid "Lleida" msgstr "Lleida" #: includes/country-functions.php:2346 msgid "Lugo" msgstr "Lugo" #: includes/country-functions.php:2344 msgid "León" msgstr "León" #: includes/country-functions.php:2340 msgid "Huesca" msgstr "Huesca" #: includes/country-functions.php:1743 includes/country-functions.php:2342 msgid "La Rioja" msgstr "La Rioja" #: includes/country-functions.php:2341 msgid "Jaén" msgstr "Jaén" #: includes/country-functions.php:2336 msgid "Granada" msgstr "Granada" #: includes/country-functions.php:2337 msgid "Guadalajara" msgstr "Guadalajara" #: includes/country-functions.php:2338 msgid "Gipuzkoa" msgstr "Gipuzkoa" #: includes/country-functions.php:2339 msgid "Huelva" msgstr "Huelva" #: includes/country-functions.php:2334 msgid "Cuenca" msgstr "Cuenca" #: includes/country-functions.php:2335 msgid "Girona" msgstr "Girona" #: includes/country-functions.php:2332 msgid "Ciudad Real" msgstr "Cuenca" #: includes/country-functions.php:1737 includes/country-functions.php:2333 msgid "Córdoba" msgstr "Córdoba" #: includes/country-functions.php:2329 msgid "Cantabria" msgstr "Kantabrien" #: includes/country-functions.php:2331 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #: includes/country-functions.php:2330 msgid "Castellón" msgstr "Castelló" #: includes/country-functions.php:2322 msgid "Ávila" msgstr "Ávila" #: includes/country-functions.php:2323 msgid "Badajoz" msgstr "Badajoz" #: includes/country-functions.php:2324 msgid "Baleares" msgstr "Balearen" #: includes/country-functions.php:2325 msgid "Barcelona" msgstr "Barcelona" #: includes/country-functions.php:2326 msgid "Burgos" msgstr "Burgos" #: includes/country-functions.php:2327 msgid "Cáceres" msgstr "Cáceres" #: includes/country-functions.php:2328 msgid "Cádiz" msgstr "Cádiz" #: includes/country-functions.php:2318 msgid "Albacete" msgstr "Albacete" #: includes/country-functions.php:2319 msgid "Alicante" msgstr "Alicante" #: includes/country-functions.php:2320 msgid "Almería" msgstr "Almería" #: includes/country-functions.php:2321 msgid "Asturias" msgstr "Asturien" #: includes/class-give-stats.php:436 msgid "Improper date provided." msgstr "Unpassendes Datum angegeben." #: includes/country-functions.php:2316 msgid "A Coruña" msgstr "A Coruña" #: includes/api/class-give-api.php:1924 msgid "Public key:" msgstr "Öffentlicher Schlüssel:" #: includes/api/class-give-api.php:1928 msgid "Secret key:" msgstr "Privater Schlüssel:" #: includes/api/class-give-api.php:1932 msgid "Token:" msgstr "Token:" #: includes/api/class-give-api.php:1937 msgid "Revoke API Keys" msgstr "Widerrufe API Schlüssel" #. translators: %s: property key #: includes/class-give-donate-form.php:405 includes/class-give-donor.php:380 msgid "Can't get property %s." msgstr "Kann keine Eigenschaft bekommen %s" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:361 msgid "Select a Donor" msgstr "Wähle einen Spender" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:379 msgid "No donor attached" msgstr "Kein Spender angehängt" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:451 includes/post-types.php:163 msgid "All Categories" msgstr "Alle Kategorien" #. translators: %s: process #: includes/api/class-give-api.php:1990 includes/api/class-give-api.php:2001 msgid "You do not have permission to %s API keys for this user." msgstr "Du hast keine Berechtigung, API-Schüssel für diesen Benutzer zu %s." #: includes/admin/class-blank-slate.php:294 msgid "No donors found." msgstr "Keine Spender gefunden." #: includes/api/class-give-api.php:1922 msgid "Generate API Key" msgstr "API-Schlüssel generieren" #: blocks/donor-wall/class-give-donor-wall.php:291 #: includes/admin/class-blank-slate.php:298 #: includes/admin/class-give-html-elements.php:385 #: includes/api/class-give-api.php:1002 #: includes/class-give-cli-commands.php:470 build/donationDetails.js:10 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "No donors found." msgstr "Keine Spender gefunden." #. translators: %s: donor #: includes/api/class-give-api.php:994 msgid "Donor %s not found." msgstr "Spender %s nicht gefunden." #: includes/api/class-give-api.php:509 msgid "Invalid API key." msgstr "Ungültiger API-Schlüssel." #: includes/api/class-give-api.php:525 msgid "Invalid API version." msgstr "Ungültige API-Version." #: includes/api/class-give-api.php:678 msgid "Invalid query." msgstr "Ungültige Abfrage." #. translators: %s: form #: includes/api/class-give-api.php:1053 includes/api/class-give-api.php:1328 #: includes/api/class-give-api.php:1491 msgid "Form %s not found." msgstr "Formular %s nicht gefunden." #: includes/api/class-give-api.php:1213 includes/api/class-give-api.php:1348 msgid "The end date must be later than the start date." msgstr "Das Enddatum muss später als das Startdatum sein." #: includes/api/class-give-api.php:1218 includes/api/class-give-api.php:1353 msgid "Invalid or no date range specified." msgstr "Ungültiger oder kein Zeitraum angegeben." #: includes/api/class-give-api.php:492 msgid "Your request could not be authenticated." msgstr "Deine Anfrage konnte nicht authentifiziert werden." #: includes/api/class-give-api.php:475 msgid "You must specify both a token and API key." msgstr "Du musst sowohl einen Token als auch einen API-Schlüssel angeben." #: includes/admin/class-give-html-elements.php:907 msgid "No users found." msgstr "Es wurden keine Benutzer gefunden." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:46 msgid "Enter an URL here to redirect to after registering." msgstr "Gib hier eine URL an, zu der nach der Registrierung weitergeleitet wird." #: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:501 msgid "You do not have permission to do GiveWP upgrades." msgstr "Du hast keine Berechtigung updates für Give durchzuführen." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:24 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:25 #: templates/shortcode-register.php:71 msgid "Register" msgstr "Registrieren" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:85 msgid "Show Payment ID:" msgstr "Zeige Zahlungs-ID" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:94 msgid "No Content" msgstr "Kein Text" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:26 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:27 msgid "Donation Form Goal" msgstr "Spendenziel für Spendenformular" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:42 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:65 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:66 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:43 msgid "Optional settings" msgstr "Zusätzliche Einstellungen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:71 msgid "Show Text:" msgstr "Zeige Text:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:81 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:126 msgid "Show Progress Bar:" msgstr "Zeige Fortschrittsbalken" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-register.php:40 msgid "Redirect URL (optional):" msgstr "Umleitungs-URL (bei Bedarf):" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-profile-editor.php:24 msgid "Profile Editor" msgstr "Profil Editor" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:67 msgid "Show Date:" msgstr "Zeige Datum:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:76 msgid "Show Payment Method:" msgstr "Zeigen Zahlungsmethode:" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:104 msgid "How would you like to display donation information?" msgstr "Wie möchtest du die Spendeninformationen anzeigen?" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:46 msgid "Enter an URL here to redirect to after login." msgstr "Gib hier eine URL an, zu der nach der Anmeldung weitergeleitet wird." #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:101 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:82 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:373 msgid "Do you want to display the goal's progress bar?" msgstr "Willst du den Fortschrittsbalken für das Spendenziel anzeigen?" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:424 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:24 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-login.php:25 #: includes/forms/template.php:1530 includes/forms/template.php:1667 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/form-fields/index.js:22 msgid "Login" msgstr "Anmeldung" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:80 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:151 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:158 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:153 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:371 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:160 build/adminBlocks.js:1 msgid "Show Goal" msgstr "Spendenziel anzeigen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:92 msgid "Do you want to display the form content?" msgstr "Willst du den Formular-Inhalt anzeigen?" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:81 msgid "Do you want to display the donation goal?" msgstr "Willst du das Spendenziel anzeigen?" #: includes/admin/shortcodes/class-shortcode-button.php:222 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Okay" msgstr "OK" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-history.php:24 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/index.js:12 msgid "Donation History" msgstr "Spendenverlauf" #: includes/admin/import-functions.php:546 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:27 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:28 #: includes/post-types.php:71 src/DonationForms/Properties/FormSettings.php:308 #: src/FormBuilder/Routes/CreateFormRoute.php:44 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormWidget/ElementorDonationFormWidget.php:115 #: blocks/donation-form/index.js:20 build/adminBlocks.js:1 #: build/assets/dist/js/orphaned-forms-list-table.js:4 #: build/campaignBlocks.js:1 build/donationFormBlock.js:1 #: build/donationFormBlockApp.js:1 build/elementorDonationFormWidget.js:1 #: build/elementorLegacyGiveFormWidget.js:1 build/entitiesAdmin.js:1 #: build/entitiesPublic.js:1 build/formBuilderApp.js:13 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Donation Form" msgstr "Spendenformular" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:55 msgid "Select a Donation Form" msgstr "Wähle ein Spendenformular" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:70 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:269 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:154 build/adminBlocks.js:1 msgid "Show Title" msgstr "Überschrift anzeigen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:71 msgid "Do you want to display the form title?" msgstr "Willst du den Formular-Titel anzeigen?" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:61 msgid "Select Form" msgstr "Formular auswählen" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:103 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:113 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:123 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:127 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:137 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:147 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:157 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:167 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:177 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:74 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:84 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:75 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:85 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:50 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:60 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:69 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:78 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:87 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:98 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:130 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:115 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:127 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:139 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:151 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:163 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:175 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:137 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:149 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:161 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:173 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:185 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:197 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:209 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:221 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:206 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:232 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:245 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:258 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:271 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:297 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:313 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:223 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:285 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:297 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:321 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:333 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:368 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:134 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:155 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:168 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveGoalWidget.php:124 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveGoalWidget.php:136 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:115 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:127 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:139 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:151 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:163 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:174 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:141 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:153 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:165 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:177 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:131 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:143 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:155 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:131 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:143 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:155 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:167 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:137 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:149 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:161 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:210 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:132 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:144 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:156 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:273 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:286 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:349 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:375 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:388 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:219 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:245 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:258 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:271 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:284 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:326 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:454 msgid "Some of the shortcode options are required." msgstr "Einge der Shortcode Optionen sind erforderlich." #. translators: %s: option label #: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:464 msgid "The \"%s\" option is required." msgstr "Die \"%s\" Option ist erforderlich." #: includes/admin/shortcodes/class-shortcode-button.php:182 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:92 #: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:97 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Füge Shortcode ein" #: src/DonorDashboards/Helpers/LocationList.php:23 #: src/Onboarding/Helpers/LocationList.php:23 build/adminBlocks.js:1 #: build/stripePaymentElementFormBuilder.js:1 #: src/MultiFormGoals/resources/js/components/multi-select-control/index.js:25 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: includes/admin/shortcodes/abstract-shortcode-generator.php:91 #: includes/class-give-scripts.php:307 build/formBuilderApp.js:13 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:49 msgid "Download a CSV of all donations recorded." msgstr "Erzeugt ein CSV von allen aufgezeichneten Spenden." #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:297 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:53 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:106 #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:67 msgid "Generate CSV" msgstr "CSV erzeugen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:67 msgid "Generate PDF" msgstr "PDF erzeugen" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:47 msgid "Export Donation History" msgstr "Spendenverlauf als CSV exportieren" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:28 msgid "Export Options" msgstr "Export-Optionen" #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:269 msgid "All Statuses" msgstr "Alle Status" #: includes/admin/reports/reports.php:271 msgid "Go Back" msgstr "Zurück" #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-exports.php:27 msgid "Export Type" msgstr "Export-Typ" #: includes/admin/reports/reports.php:200 msgid "Report Type" msgstr "Berichtstyp" #: includes/admin/reports/reports.php:219 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:105 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:115 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:125 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:129 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:139 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:149 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:159 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:169 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:179 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:73 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:83 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:74 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-goal.php:84 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:52 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:59 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:62 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:71 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:80 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:89 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:96 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-totals.php:129 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:114 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:126 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:138 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:150 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:162 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:174 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:136 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:148 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:160 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:172 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:184 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:196 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:208 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:220 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:205 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:231 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:244 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:257 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:270 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:296 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:312 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:222 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:284 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:296 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:320 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:332 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:367 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:133 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:154 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:167 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveGoalWidget.php:123 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveGoalWidget.php:135 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:114 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:126 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:138 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:150 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:162 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:173 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:140 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:152 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:164 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignCommentsWidget/ElementorCampaignCommentsWidget.php:176 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:130 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:142 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:154 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:130 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:142 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:154 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonorsWidget/ElementorCampaignDonorsWidget.php:166 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:136 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:148 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:160 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:209 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:131 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:143 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignWidget/ElementorCampaignWidget.php:155 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:272 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:285 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:348 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:374 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:387 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:218 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:244 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:257 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:270 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:283 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:325 msgid "Show" msgstr "Zeigen" #: includes/admin/tools/class-settings-logs.php:37 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" #: includes/admin/reports/reports.php:69 #: includes/admin/tools/class-settings-export.php:37 #: includes/admin/tools/class-settings-export.php:75 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:338 msgid "Dec" msgstr "Dez." #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:333 msgid "July" msgstr "Juli" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:334 msgid "Aug" msgstr "Aug" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:335 msgid "Sept" msgstr "Sept" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:337 msgid "Nov" msgstr "Nov." #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:336 msgid "Oct" msgstr "Okt." #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:332 msgid "June" msgstr "Juni" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:475 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:66 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:113 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:174 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:238 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:167 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:16 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Number of Donations" msgstr "Anzahl der Spenden" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:201 msgid "Graph View" msgstr "Grafische Ansicht" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:331 msgid "May" msgstr "Mai" #: includes/admin/import-functions.php:547 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:64 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:100 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:236 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:165 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:14 build/adminBlocks.js:1 msgid "Form Name" msgstr "Formular Name" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:327 msgid "Jan" msgstr "Jan." #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:328 msgid "Feb" msgstr "Feb." #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:329 msgid "Mar" msgstr "März" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:330 msgid "Apr" msgstr "Apr." #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:74 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:86 msgid "Donation report for the current year for all forms" msgstr "Spendenbericht für alle Formulare im aktuellen Jahr" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:91 msgid "Date Range: " msgstr "Zeitraum:" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:95 msgid "Table View" msgstr "Tabellenansicht" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:31 msgid "You do not have permission to generate PDF sales reports." msgstr "Du hast keine Berechtigung, PDF-Verkaufsberichte zu erzeugen." #: includes/admin/reports/graphing.php:840 msgid "Clicking this will clear the reports cache." msgstr "Damit wird der Berichts-Cache gelöscht" #: includes/deprecated/deprecated-functions.php:69 msgid "Payment Errors" msgstr "Zahlungsfehler" #: includes/deprecated/deprecated-functions.php:70 msgid "API Requests" msgstr "API Anfragen" #: includes/admin/reports/graphing.php:571 msgid "To" msgstr "Bis" #: includes/admin/reports/graphing.php:555 msgid "From" msgstr "Von " #: includes/admin/reports/graphing.php:590 #: blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:238 #: blocks/donor-wall/edit/inspector.js:245 build/adminBlocks.js:1 msgid "Filter" msgstr "Filtern" #: includes/admin/reports/graphing.php:516 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:221 #: src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:240 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:53 build/adminBlocks.js:1 msgid "Custom" msgstr "Individuell" #: includes/admin/reports/graphing.php:509 includes/class-give-stats.php:99 msgid "Last Week" msgstr "Letzte Woche" #: includes/admin/reports/graphing.php:512 includes/class-give-stats.php:102 msgid "This Quarter" msgstr "Dieses Quartal" #: includes/admin/reports/graphing.php:513 includes/class-give-stats.php:103 msgid "Last Quarter" msgstr "Letztes Quartal" #: includes/admin/reports/graphing.php:514 includes/class-give-stats.php:104 msgid "This Year" msgstr "Dieses Jahr" #: includes/admin/reports/graphing.php:515 includes/class-give-stats.php:105 msgid "Last Year" msgstr "Letztes Jahr" #: includes/admin/reports/graphing.php:511 includes/class-give-stats.php:101 msgid "Last Month" msgstr "Letzter Monat" #: includes/admin/reports/graphing.php:507 includes/class-give-stats.php:97 #: src/Helpers/Date.php:36 msgid "Yesterday" msgstr "Gestern" #: includes/admin/reports/graphing.php:506 includes/class-give-stats.php:96 #: src/Helpers/Date.php:27 build/campaignDetails.js:10 msgid "Today" msgstr "Heute" #: includes/admin/reports/graphing.php:471 msgid "Average monthly donations:" msgstr "Durchschnittliche monatliche Spenden:" #: includes/admin/reports/graphing.php:220 msgid "Estimated monthly donations:" msgstr "Voraussichtliche monatliche Spenden:" #: includes/admin/reports/graphing.php:211 #: includes/admin/reports/graphing.php:463 msgid "Total donations for period:" msgstr "Gesamtspenden für den Zeitraum:" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:181 msgid "Payment ID" msgstr "Zahlungs ID" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:111 msgid "Error Message" msgstr "Fehlermeldung" #: includes/admin/import-functions.php:487 #: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:143 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:489 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1283 #: src/Donations/ListTable/Columns/GatewayColumn.php:37 #: build/donationDetails.js:10 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #: includes/admin/import-functions.php:490 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1282 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Transaction ID" msgstr "Zahlungs-ID" #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:106 msgid "View Detailed Report" msgstr "Zeige detaillierten Bericht" #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:127 msgid "Detailed Report" msgstr "Detail-Bericht" #: includes/gateways/functions.php:319 msgid "Payment Error" msgstr "Zahlungsfehler" #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:125 msgid "Monthly Average Donations" msgstr "Durchschnittliche monatliche Spenden" #: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:157 #: includes/admin/tools/export/class-core-settings-export.php:80 #: includes/admin/tools/export/class-export.php:186 msgid "You do not have permission to export data." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Daten zu exportieren." #: includes/admin/import-functions.php:468 msgid "Zip Code" msgstr "PLZ" #: includes/admin/import-functions.php:413 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:56 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:511 #: src/FormBuilder/Actions/GenerateDefaultDonationFormBlockCollection.php:68 #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:147 #: src/Receipt/DonationReceipt.php:131 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:162 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:166 #: blocks/donor-wall/data/options.js:27 build/adminBlocks.js:1 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Donation Amount" msgstr "Spendenhöhe" #: includes/admin/import-functions.php:466 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:192 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:201 #: includes/forms/template.php:1258 src/Exports/DonorsExport.php:194 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:85 #: src/Framework/FieldsAPI/BillingAddress.php:54 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:59 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/admin/import-functions.php:484 #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:143 #: src/Receipt/DonationReceipt.php:125 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:171 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:169 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:365 #: templates/history-donations.php:73 templates/shortcode-receipt.php:106 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsart" #: includes/admin/donors/donors.php:402 includes/admin/import-functions.php:445 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:187 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1273 #: includes/forms/template.php:849 includes/forms/template.php:868 #: templates/shortcode-profile-editor.php:60 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:166 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: includes/admin/import-functions.php:461 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:312 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:190 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:199 #: includes/ajax-functions.php:208 includes/country-functions.php:502 #: includes/country-functions.php:552 includes/country-functions.php:809 #: includes/forms/template.php:1349 src/Exports/DonorsExport.php:192 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/donorDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:70 msgid "State" msgstr "Bundesland" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:342 #: templates/shortcode-receipt.php:75 msgid "Total Donation" msgstr "Gesamtspende" #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:139 msgid "Donors Report" msgstr "Spender-Bericht" #: includes/admin/donors/donors.php:393 includes/admin/import-functions.php:439 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:184 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:501 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1272 #: includes/forms/template.php:821 includes/forms/template.php:837 #: templates/shortcode-profile-editor.php:52 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/content.js:160 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: includes/admin/settings/class-settings-license.php:117 #: includes/admin/settings/class-settings-license.php:128 #: includes/admin/settings/class-settings-license.php:130 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:239 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:241 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:79 msgid "Session Lifetime" msgstr "Session Lebensdauer" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:86 msgid "24 Hours" msgstr "24 Stunden" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:87 msgid "48 Hours" msgstr "48 Stunden" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:88 msgid "72 Hours" msgstr "72 Stunden" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:89 msgid "1 Week" msgstr "1 Woche" #: includes/admin/give-metabox-functions.php:1105 msgid "Global Default" msgstr "Zentrale Vorgabe" #: includes/emails/functions.php:108 msgid "Dear" msgstr "Lieber" #: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:49 msgid "New Donation - #{payment_id}" msgstr "Neue Spende - #{payment_id}" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:373 msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen" #: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:42 #: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:47 #: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:49 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:27 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-receipt.php:28 #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:90 #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:91 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:315 #: src/Views/Form/defaultFormReceiptTemplate.php:13 #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:153 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/views/receipt.php:129 #: templates/shortcode-receipt.php:257 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:54 msgid "Donation Receipt" msgstr "Spendenquittung" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:159 #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:228 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "From Email" msgstr "E-Mail-Adresse des Absenders" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:147 #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:216 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of the donation receipt emails. Displayed on HTML emails only." msgstr "Auswählen oder Hochladen eines Logos, welches oben in den Spendenquittung-E-Mails angezeigt wird. Wird nur in HTML-E-Mails angezeigt." #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:152 #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:221 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "From Name" msgstr "Absendername" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:146 #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:215 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:355 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Email Settings" msgstr "E-Mail-Einstellungen" #: includes/admin/emails/class-email-notifications.php:138 #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:208 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Email Template" msgstr "E-Mail-Vorlage" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:178 #: build/formBuilderApp.js:13 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/group-general/form-summary/index.jsx:63 msgid "The excerpt is an optional summary or description of a donation form; in short, a summary as to why the user should give." msgstr "Dieser Auszug in eine optionale Zusammenfassung von einem Spendenformular; in Kurzform eine Zusammenfassung, warum der Benutzer spenden sollte." #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:350 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomien" #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:349 msgid "Post Types" msgstr "Inhaltstypen" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:128 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:134 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:423 msgid "Enabled Gateways" msgstr "Aktivierte Gateways" #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:65 msgid "PayPal Standard" msgstr "PayPal Standard" #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:208 msgid "PayPal Page Style" msgstr "PayPal Seitenstil" #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:217 msgid "PayPal Transaction Type" msgstr "PayPal Zahlungs-Typ" #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:226 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:254 msgid "Standard Transaction" msgstr "Standard-Zahlung" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:1422 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:229 #: includes/gateways/offline-donations.php:41 #: includes/gateways/offline-donations.php:82 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 #: build/offlineGatewayFormBuilder.js:1 msgid "Offline Donations" msgstr "Überweisungen" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:68 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:197 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:268 msgid "Collect Billing Details" msgstr "Sammle Rechnungdetails" #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:44 #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:54 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:79 msgid "Offline Donation Instructions" msgstr "Anweisung für Überweisungen" #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:52 msgid "{donation} - Offline Donation Instructions" msgstr "[Spende] - Anleitung für Überweisung" #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:208 #: build/formBuilderApp.js:1 msgid "Display Settings" msgstr "Zeige Einstellungen" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:167 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:173 msgid "The gateway that will be selected by default." msgstr "Dieses ist das Gateway, welches als Standard ausgewählt wird." #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:199 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal-E-Mail-Adresse" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:415 #: src/API/Endpoints/Reports/TopDonors.php:46 #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:225 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:253 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:347 #: templates/shortcode-receipt.php:88 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/entitiesAdmin.js:1 #: build/entitiesPublic.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:49 msgid "Donation" msgid_plural "Donations" msgstr[0] "Spende" msgstr[1] "Spenden" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:254 msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points." msgstr "Das Zeichen (normalerweise , oder .) um die ganzen Zahlen abzutrennen" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:253 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:633 msgid "Decimal Separator" msgstr "Dezimaltrennzeichen" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:245 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:638 msgid "Thousands Separator" msgstr "Tausender Trennzeichen" #: includes/admin/import-functions.php:498 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:114 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:618 msgid "Test Mode" msgstr "Testmodus" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:225 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:628 msgid "Currency Position" msgstr "Position Währungssymbol" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:331 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:643 msgid "Success Page" msgstr "Erfolgsseite" #: includes/admin/admin-pages.php:399 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:375 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:653 msgid "Donation History Page" msgstr "Spendenverlaufsseite" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:190 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:289 msgid "Currency Settings" msgstr "Währungs-Einstellungen" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:196 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:569 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1287 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 msgid "Currency" msgstr "Währung" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:356 msgid "The page donors are sent to if their donation is cancelled or fails." msgstr "Die Seite, auf welche Spender geleitet werden, falls die Spende abgebrochen wird oder fehlschlägt." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:399 msgid "Base Country" msgstr "Basisland" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:334 msgid "The page donors are sent to after completing their donations. The %s shortcode should be on this page." msgstr "Die Seite, auf die Spender nach der komplettierten Spende weitergeleitet werden. Der %s Shortcode sollte sich auf dieser Seite befinden." #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:325 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:111 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: includes/admin/tools/class-settings-api.php:37 #: includes/admin/tools/class-settings-api.php:60 msgid "API" msgstr "API" #: includes/admin/tools/class-settings-system-info.php:37 msgid "System Info" msgstr "Systeminformationen" #: includes/admin/settings/class-settings-license.php:32 msgid "Licenses" msgstr "Lizenzen" #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:35 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: includes/admin/settings/class-settings-email.php:30 msgid "Emails" msgstr "E-Mails" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:103 #: src/Form/Template/Options.php:106 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:262 msgid "Display Options" msgstr "Anzeigeoptionen" #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:35 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Payment Gateways" msgstr "Zahlungsschnittstellen" #: includes/admin/donors/donors.php:755 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:854 msgid "Select a state" msgstr "Wähle ein Bundesland" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:939 msgid "Add Note" msgstr "Bemerkung hinzufügen" #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:32 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:568 #: build/donationDetails.js:10 build/formBuilderApp.js:13 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: includes/admin/donors/donors.php:682 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:806 #: build/donationDetails.js:10 build/donorDetails.js:10 msgid "Select a country" msgstr "Land auswählen" #: includes/admin/admin-actions.php:1396 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:776 #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:200 #: src/Receipt/DonationReceipt.php:86 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:732 msgid "Click \"Save Donation\" to create new donor." msgstr "Klicke „Spende speichern“, um einen neuen Spender zu erstellen." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:596 #: src/Receipt/DonationReceipt.php:66 build/donationFormRegistrars.js:1 msgid "Donor Details" msgstr "Spenderinformation" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:319 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:327 msgid "Key:" msgstr "Schlüssel:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:334 msgid "IP:" msgstr "IP:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:347 msgid "Transaction ID:" msgstr "Zahlungs-ID:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:412 msgid "Donation Information" msgstr "Spenden Information" #: includes/admin/import-functions.php:557 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:228 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:439 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1270 #: src/API/REST/V3/Routes/Donations/DonationController.php:994 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:144 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:240 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormWidget.php:119 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveGoalWidget.php:111 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:45 #: blocks/donor-wall/data/options.js:40 build/adminBlocks.js:1 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Form ID" msgstr "Formular-ID" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:618 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:273 #: build/donationDetails.js:10 msgid "Resend Receipt" msgstr "Quittung erneut versenden" #: includes/admin/import-functions.php:549 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:231 msgid "Form Title" msgstr "Formular-Titel" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:194 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:201 msgid "Time:" msgstr "Zeit:" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:222 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:499 msgid "Total Donation:" msgstr "Gesamtspende:" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:775 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 msgid "Set To Failed" msgstr "Auf fehlgeschlagen setzen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:777 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 msgid "Set To Abandoned" msgstr "Setze auf Abgebrochen" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:181 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:398 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:774 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 msgid "Set To Revoked" msgstr "Auf Widerrufen setzen" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:49 msgid "The specified ID does not belong to a donation. Please try again." msgstr "Die angegebene ID gehört zu keiner Spende. Bitte versuche es erneut." #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:39 msgid "Donation ID not supplied. Please try again." msgstr "Spenden-ID nicht übermittelt. Bitte erneut versuchen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:779 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 msgid "Resend Email Receipts" msgstr "E-Mail-Quittung erneut versenden" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:567 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:773 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 msgid "Set To Refunded" msgstr "Setze auf Zurückerstattet" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:770 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 msgid "Set To Completed" msgstr "Auf Abgeschlossen setzen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:771 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 msgid "Set To Pending" msgstr "Auf ausstehende setzen" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:342 #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:391 #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:613 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:639 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:769 #: includes/payments/functions.php:1513 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/subscriptionDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-controls/index.js:61 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/email-controls/index.js:53 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:343 #: includes/payments/functions.php:605 includes/post-types.php:389 #: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:100 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:67 #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:70 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Abandoned" msgstr "Abgebrochene" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:423 #: templates/history-donations.php:74 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: src/Log/Admin/Logs/index.js:365 #: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:291 msgid "Details" msgstr "Details" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:331 #: includes/payments/functions.php:608 includes/post-types.php:367 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:68 msgid "Revoked" msgstr "Widerrufen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:335 #: includes/class-give-cli-commands.php:1258 #: includes/payments/functions.php:603 includes/post-types.php:356 #: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:110 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:56 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:63 #: src/MigrationLog/MigrationLogStatus.php:37 #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:69 #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/receipt.php:38 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:319 #: includes/payments/functions.php:600 #: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:90 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:50 #: src/DonationForms/V2/ValueObjects/DonationFormStatus.php:40 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:62 #: src/MigrationLog/MigrationLogStatus.php:38 #: src/MigrationLog/MigrationLogStatus.php:41 #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:65 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:303 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:327 #: includes/payments/functions.php:602 includes/post-types.php:345 #: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:95 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:66 #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:73 #: build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Refunded" msgstr "Erstattet" #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:315 #: src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:85 #: src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:61 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:61 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:94 #: src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:67 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:599 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:311 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:94 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:501 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:166 #: src/Helpers/IntlTelInput.php:52 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:171 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:579 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:236 msgid "Clear Filters" msgstr "Filter zurücksetzen" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:165 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:573 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:230 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/orphaned-forms-list-table.js:4 #: build/campaignBlocks.js:4 build/campaignDetails.js:10 #: build/campaignGridApp.js:4 build/campaignGridBlock.js:4 #: build/campaignListTable.js:4 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/elementorCampaignGridWidget.js:4 #: build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: includes/admin/payments/actions.php:36 #: includes/admin/payments/actions.php:403 #: includes/admin/payments/actions.php:461 #: includes/admin/payments/actions.php:485 msgid "You do not have permission to edit payments." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Zahlungen zu bearbeiten." #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:106 #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:114 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:514 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:522 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:170 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:178 #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:243 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1285 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StartDateColumn.php:28 #: src/EventTickets/ListTable/Columns/DateColumn.php:37 #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:23 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:147 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:247 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:118 #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:126 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:526 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:534 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:182 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:190 #: includes/admin/tools/export/class-give-export-donations.php:252 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/EndDateColumn.php:28 #: src/Exports/resources/views/export-donors-table-row.php:32 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveMultiFormGoalWidget.php:158 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:159 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:250 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: includes/admin/payments/actions.php:104 msgid "New Donor requires first name and email address." msgstr "Neue Spender erfordern einen Vornamen und eine E-Mail-Adresse." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:595 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:301 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Agreement Text" msgstr "AGB Text" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:596 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "This is the actual text which the user will have to agree to in order to make a donation." msgstr "Das ist der eigentliche AGB Text, welchem der Benutzer zustimmen muss, um eine Spende zu machen." #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:588 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:295 #: includes/forms/template.php:1855 includes/forms/template.php:1860 #: includes/install.php:357 src/FormMigration/FormMetaDecorator.php:152 msgid "Agree to Terms?" msgstr "Nutzungsbedingungen akzeptiert?" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:585 msgid "The label shown next to the agree to terms check box. Add your own to customize or leave blank to use the default text placeholder." msgstr "Die Beschriftung, die neben der Checkbox für die Nutzungsbedingungen angezeigt wird. Gib deinen eigenen Text an oder leer lassen, um den Standard-Plathaltertext zu verwenden." #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:291 msgid "Agree to Terms Label" msgstr "Nutzungsbedingungen akzeptiert Beschriftung" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:568 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:605 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:280 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:351 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen" #: src/Form/Template/Options.php:157 msgid "Floating Labels" msgstr "Schwebende Beschriftungen" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:166 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:181 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:389 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:401 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:412 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:461 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:529 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:88 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:104 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:140 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:183 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:208 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:219 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:285 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:336 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:108 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:119 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:150 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:172 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:183 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:194 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:213 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:244 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:255 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:286 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:74 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:123 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:492 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:117 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:131 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:462 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:967 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:978 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:989 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:816 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:827 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:838 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:479 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:583 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:620 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:730 #: includes/forms/widget.php:246 includes/gateways/offline-donations.php:63 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:378 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:406 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:449 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:477 #: src/BetaFeatures/Actions/RegisterSettings.php:38 #: src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:114 src/Form/Template/Options.php:170 #: src/Form/Template/Options.php:194 #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:240 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:190 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:222 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:277 #: src/Settings/Security/Actions/RegisterSettings.php:56 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Settings/RegisterSettings.php:52 #: src/Tracking/AdminSettings.php:47 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:57 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:113 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:204 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:263 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:60 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:78 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:233 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:313 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:167 #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:177 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:182 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:340 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:365 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:390 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:402 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:413 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:462 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:530 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:89 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:105 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:141 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:184 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:209 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:220 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:286 #: includes/admin/settings/class-settings-advanced.php:337 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:62 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:85 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:109 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:120 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:151 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:173 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:184 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:195 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:214 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:245 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:256 #: includes/admin/settings/class-settings-display.php:287 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:75 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:124 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:118 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:132 #: includes/admin/settings/class-settings-general.php:463 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:968 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:979 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:990 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:817 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:828 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:839 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:479 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:583 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:620 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:730 #: includes/forms/widget.php:247 includes/gateways/offline-donations.php:64 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:379 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:407 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:450 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:478 #: src/BetaFeatures/Actions/RegisterSettings.php:39 #: src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:115 src/Form/Template/Options.php:171 #: src/Form/Template/Options.php:195 #: src/PaymentGateways/Gateways/PayPalStandard/PayPalStandard.php:241 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:191 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:223 #: src/PaymentGateways/PayPalCommerce/PayPalCommerce.php:278 #: src/Settings/Security/Actions/RegisterSettings.php:57 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Settings/RegisterSettings.php:53 #: src/Tracking/AdminSettings.php:48 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:58 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:114 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:205 #: src/Views/Form/Templates/Classic/optionConfig.php:264 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:59 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:79 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:234 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:314 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: includes/admin/class-give-html-elements.php:600 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:422 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:486 #: includes/forms/widget.php:262 build/donorDetails.js:10 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/FormBuilder/resources/js/form-builder/src/settings/form-fields/index.js:14 msgid "None" msgstr "Keine" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:326 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:166 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:172 msgid "Default Gateway" msgstr "Standard-Gateway" #: build/Campaigns/Blocks/CampaignForm/render.php:26 #: includes/forms/template.php:695 includes/forms/template.php:725 #: includes/forms/template.php:2036 includes/forms/widget.php:172 #: includes/gateways/stripe/includes/give-stripe-scripts.php:54 #: includes/shortcodes.php:658 src/Campaigns/Blocks/CampaignForm/render.php:26 #: src/Campaigns/Shortcodes/CampaignFormShortcode.php:74 #: src/Form/Template.php:241 src/Form/Template.php:252 #: src/Form/Template/Options.php:60 src/Form/Template/Options.php:62 #: src/Form/Template/Options.php:139 src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:41 #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:45 #: src/Onboarding/DefaultFormFactory.php:129 #: src/PaymentGateways/Gateways/Stripe/Traits/CheckoutModal.php:125 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:163 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:231 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Actions.php:296 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:124 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:126 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/Sequoia.php:95 msgid "Donate Now" msgstr "Jetzt spenden" #: src/Form/Template/Options.php:57 msgid "The button label for completing a donation." msgstr "Die Button-Beschriftung zum Abschließen einer Spende." #: src/Form/Template/Options.php:243 msgid "This content will display on the single give form page." msgstr "Der Inhalt wird auf der Give Formular Einzelseite angezeigt" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:203 #: includes/admin/import-functions.php:564 msgid "Custom Amount Text" msgstr "Freier Betrag Text" #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:91 #: src/Form/Template/Options.php:189 msgid "Display Content" msgstr "Zeige Text" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:456 #: build/formBuilderApp.js:13 msgid "Do you want to set a donation goal for this form?" msgstr "Willst du ein Spendenziel für dieses Formular setzen?" #. translators: accessibility text for the content landmark region. #: src/Form/Template/Options.php:242 #: src/Views/Form/Templates/Sequoia/optionConfig.php:149 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:1 build/donationFormBlock.js:1 #: build/formBuilderApp.js:5 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:522 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1020 #: includes/class-give-cli-commands.php:138 includes/forms/template.php:902 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:132 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:135 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:138 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:310 #: build/donationDetails.js:10 msgid "No" msgstr "Nein" #: src/Form/Template/Options.php:78 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:194 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormWidget/ElementorDonationFormWidget.php:130 msgid "Display Style" msgstr "Zeige Formatierung" #: src/Form/Template/Options.php:79 msgid "Set how the donations levels will display on the form." msgstr "Lege fest, wie die Spendenstufe im Formular angezeigt wird." #: src/Form/Template/Options.php:85 msgid "Radios" msgstr "Auswahlflächen" #: src/Form/Template/Options.php:86 msgid "Dropdown" msgstr "Aufklappliste" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:172 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:210 #: includes/admin/import-functions.php:183 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:437 #: includes/forms/template.php:532 includes/payments/functions.php:1651 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-manager/amount-control/index.js:114 msgid "Custom Amount" msgstr "Freier Betrag" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:512 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1020 #: includes/class-give-cli-commands.php:138 includes/forms/template.php:919 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveDonorWallWidget.php:128 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:131 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:137 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonorWallWidget/ElementorDonorWallWidget.php:309 #: build/donationDetails.js:10 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: src/Form/Template/Options.php:84 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Buttons" msgstr "Buttons" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:173 msgid "Do you want the user to be able to input their own donation amount?" msgstr "Willst du dem Benutzer ermöglichen, die Spendensumme selbst eingeben zu können?" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:222 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:289 #: includes/admin/import-functions.php:560 msgid "Donation Level" msgstr "Spendenstufe" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:294 #: includes/admin/give-metabox-functions.php:199 #: includes/admin/settings/class-settings-gateways.php:491 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:134 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:393 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/class-give-stripe-admin-settings.php:464 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/campaignDetails.js:10 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:95 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/GoalColumn.php:48 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/GoalColumn.php:52 msgid "No Goal Set" msgstr "Kein Spendenziel festgelegt" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:131 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:305 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Donation Options" msgstr "Spenden-Einstellungen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:138 msgid "Donation Option" msgstr "Spenden-Einstellung" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:150 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:155 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Set Donation" msgstr "Betrag festlegen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:149 msgid "Multi-level Donation" msgstr "Mehrstufige Spende" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:221 msgid "Add Level" msgstr "Stufe hinzufügen" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:285 msgid "Text" msgstr "Text" #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:139 msgid "Do you want this form to have one set donation price or multiple levels (for example, $10, $20, $50)?" msgstr "Soll dieses Formular einen festen Spendenbetrag haben oder mehrere Stufen (z.B. 10€, 20€, 50€)?" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:277 msgid "You do not have permission to view this data." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Daten anzuzeigen." #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:42 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/ShortcodeColumn.php:34 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:101 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 msgid "Price" msgstr "Preis" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:39 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:540 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/GoalColumn.php:30 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/GoalColumn.php:35 #: src/Views/Form/Templates/Classic/resources/views/header.php:41 #: build/adminBlocks.js:1 build/campaignBlocks.js:1 build/campaignDetails.js:10 #: build/donationFormBlock.js:1 build/donationFormRegistrars.js:1 #: src/MultiFormGoals/resources/js/blocks/progress-bar/edit/inspector.js:36 msgid "Goal" msgstr "Ziel" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:37 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:110 includes/post-types.php:207 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:117 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveMultiFormGoalWidget.php:124 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:191 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:485 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:47 #: blocks/donor-wall/data/options.js:42 build/adminBlocks.js:1 msgid "Tags" msgstr "Schlagwörter" #: includes/admin/reports/graphing.php:508 includes/class-give-stats.php:98 msgid "This Week" msgstr "Diese Woche" #: includes/admin/reports/graphing.php:510 includes/class-give-stats.php:100 msgid "This Month" msgstr "Dieser Monat" #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:36 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:105 includes/post-types.php:170 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:116 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveMultiFormGoalWidget.php:137 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveTotalsWidget.php:182 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:474 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:46 #: blocks/donor-wall/data/options.js:41 build/adminBlocks.js:1 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: includes/admin/donors/donors.php:1065 #: includes/admin/import-functions.php:494 msgid "Notes" msgstr "Bemerkungen" #: includes/admin/donors/donors.php:1011 msgid "No completed donations found." msgstr "Keine abgeschlossenen Spenden gefunden." #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:600 #: includes/admin/donors/donors.php:1176 msgid "Delete all associated donations and records?" msgstr "Alle zugeordneten Spenden und Einträge löschen?" #: includes/admin/donors/donors.php:1161 build/donorDetails.js:10 msgid "Are you sure you want to delete this donor?" msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Spender löschen willst?" #: includes/admin/donors/donors.php:823 includes/admin/donors/donors.php:915 #: includes/admin/donors/donors.php:985 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:252 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:1 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/orphaned-forms-list-table.js:1 #: build/campaignBlocks.js:1 build/campaignDetails.js:7 #: build/campaignGridApp.js:1 build/campaignGridBlock.js:1 #: build/campaignListTable.js:1 build/donationDetails.js:7 #: build/donorDetails.js:7 build/elementorCampaignGridWidget.js:1 #: build/subscriptionDetails.js:7 #: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:283 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: includes/admin/donors/donors.php:914 includes/admin/import-functions.php:481 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:417 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:454 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1280 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/StatusColumn.php:26 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/StatusColumn.php:36 #: src/Donations/ListTable/Columns/StatusColumn.php:37 #: src/Subscriptions/ListTable/Columns/StatusColumn.php:36 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:159 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:193 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:111 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:238 #: templates/history-donations.php:72 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: build/donationDetails.js:10 build/subscriptionDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:26 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:52 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/subscription-table/index.js:51 #: src/Log/Admin/Logs/index.js:337 #: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:236 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/donors/donors.php:912 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:275 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:38 #: includes/admin/import-functions.php:414 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:419 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1278 #: src/Donations/ListTable/Columns/AmountColumn.php:37 #: src/Subscriptions/ListTable/Columns/AmountColumn.php:37 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:147 #: templates/history-donations.php:71 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/subscriptionDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/annual-receipt-table/index.js:48 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:13 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: includes/admin/donors/donors.php:913 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:43 #: includes/admin/import-functions.php:427 #: includes/admin/payments/class-payments-table.php:418 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:195 #: includes/admin/tools/export/class-export-earnings.php:68 #: includes/admin/tools/export/class-export.php:82 #: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:82 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/DateColumn.php:29 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/DateCreatedColumn.php:37 #: src/Donations/ListTable/Columns/CreatedAtColumn.php:39 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:123 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:157 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:336 #: templates/history-donations.php:69 templates/shortcode-receipt.php:69 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/subscriptionDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:21 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:51 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/donors/donors.php:568 msgid "%d Completed Donation" msgid_plural "%d Completed Donations" msgstr[0] "%d abgeschlossene Spende" msgstr[1] "%d abgeschlossene Spenden" #: includes/admin/donors/donors.php:575 msgid "Lifetime Donations" msgstr "bisher gespendet" #: includes/admin/donors/donors.php:898 #: src/Campaigns/Blocks/CampaignDonations/resources/views/render.php:12 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignDonationsWidget/ElementorCampaignDonationsWidget.php:179 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/dashboard-content.js:38 msgid "Recent Donations" msgstr "Kürzliche Spenden" #: includes/admin/donors/donors.php:911 #: includes/admin/forms/class-metabox-form-data.php:270 #: includes/admin/tools/export/class-export.php:81 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/IdColumn.php:28 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/IdColumn.php:37 #: src/Donations/ListTable/Columns/IdColumn.php:37 #: src/Donors/ListTable/Columns/IdColumn.php:37 #: src/EventTickets/ListTable/Columns/IdColumn.php:37 #: src/Subscriptions/ListTable/Columns/IdColumn.php:37 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:111 #: templates/history-donations.php:68 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:40 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/admin/import-functions.php:459 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:189 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:198 #: includes/forms/template.php:1327 includes/forms/template.php:1339 #: src/Exports/DonorsExport.php:191 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:91 #: src/FormMigration/Concerns/Blocks/BlockFactory.php:92 #: src/Framework/FieldsAPI/BillingAddress.php:66 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:67 msgid "City" msgstr "Stadt" #: includes/admin/import-functions.php:472 msgid "Postal" msgstr "postalisch" #: includes/admin/donors/donors.php:542 msgid "Update Donor" msgstr "Aktualisiere Spender" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:610 #: includes/admin/donors/donors.php:543 includes/admin/donors/donors.php:782 #: includes/admin/donors/donors.php:1201 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:730 #: includes/class-give-scripts.php:252 includes/class-give-scripts.php:304 #: includes/forms/template.php:1671 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveSubscriptionsWidget.php:291 #: build/assets/dist/js/admin.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-donation-forms.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets.js:4 #: build/assets/dist/js/give-admin-subscriptions.js:4 #: build/assets/dist/js/give-log-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/give-migrations-list-table-app.js:4 #: build/assets/dist/js/orphaned-forms-list-table.js:4 #: build/campaignBlocks.js:4 build/campaignDetails.js:10 #: build/campaignGridApp.js:4 build/campaignGridBlock.js:4 #: build/campaignListTable.js:4 build/donationDetails.js:10 #: build/donationFormRegistrars.js:1 build/donorDetails.js:10 #: build/elementorCampaignGridWidget.js:4 build/formBuilderApp.js:13 #: build/subscriptionDetails.js:10 src/Log/Admin/Logs/index.js:297 #: src/MigrationLog/Admin/Migrations/index.js:214 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: includes/admin/import-functions.php:455 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:196 #: includes/forms/template.php:1283 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:65 msgid "Address 1" msgstr "Adresse 1" #: includes/admin/import-functions.php:458 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:188 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:197 #: includes/forms/template.php:1306 src/Exports/DonorsExport.php:190 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 build/donationDetails.js:10 #: build/donorDetails.js:10 build/formBuilderRegistrars.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/edit-profile/address-fields/index.js:66 msgid "Address 2" msgstr "Adresszusatz" #: includes/admin/donors/donors.php:481 msgid "Disconnect User" msgstr "Trenne Benutzer" #: includes/admin/import-functions.php:456 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export-donors.php:187 #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:155 #: src/Exports/DonorsExport.php:189 build/donorDetails.js:10 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: includes/admin/donors/donors.php:480 msgid "Disconnects the current user ID from this donor record." msgstr "Trennt die aktuelle Benutzer-ID von diesem Kundeneintrag." #: includes/admin/donors/donor-actions.php:239 msgid "A note is required." msgstr "Eine Bemerkung ist erforderlich" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:370 msgid "Failed to disconnect user from donor." msgstr "Trennen des Benutzers vom Spender fehlgeschlagen" #: includes/admin/donors/donor-functions.php:53 msgid "Donor Profile" msgstr "Spender Profil" #: includes/admin/donors/donor-functions.php:77 #: includes/admin/donors/donors.php:1198 build/donorDetails.js:10 msgid "Delete Donor" msgstr "Lösche Spender" #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:147 msgid "Search Donors" msgstr "Suche Spender" #: includes/admin/donors/donors.php:414 msgid "Donor since" msgstr "Spender seit" #: includes/admin/donors/donors.php:419 msgid "Edit Donor" msgstr "Bearbeite Spender" #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:648 msgid "Donor Email:" msgstr "Spender-Email:" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:609 msgid "You do not have permission to delete donors." msgstr "Du hast keine Berechtigung, Spender zu löschen." #. translators: %d User ID #: includes/admin/donors/donor-actions.php:99 msgid "The User ID #%d is already associated with a different donor." msgstr "Die Benutzer-ID #%d ist bereits einem anderen Spender zugeordnet." #. translators: %d User ID #: includes/admin/donors/donor-actions.php:112 msgid "The User ID #%d does not exist. Please assign an existing user." msgstr "Den Benutzer-ID #%d gibt es nicht. Bitte weise einen vorhandenen Benutzer zu." #: includes/admin/donors/donor-functions.php:56 msgid "Donor Notes" msgstr "Spender-Bemerkungen" #: includes/admin/donors/donors.php:230 msgid "You are not permitted to view this data." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Daten anzuschauen." #: includes/admin/import-functions.php:523 #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:156 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-exporter.php:246 #: includes/admin/tools/export/give-export-donations-functions.php:496 #: src/Exports/DonorsExport.php:183 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" #: includes/admin/admin-actions.php:425 includes/admin/donors/donors.php:235 #: includes/admin/donors/donors.php:249 msgid "Invalid Donor ID." msgstr "Ungültige Spender-ID" #: src/Framework/Receipts/Actions/GenerateConfirmationPageReceipt.php:182 #: src/Receipt/DonationReceipt.php:71 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Donor Name" msgstr "Name des Spenders" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:299 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:40 #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:220 #: includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:123 #: includes/admin/reports/graphing.php:180 #: includes/admin/reports/graphing.php:429 #: includes/admin/tools/export/class-export-earnings.php:69 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:311 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:598 #: includes/deprecated/deprecated-functions.php:68 includes/post-types.php:126 #: src/API/Endpoints/Reports/FormPerformance.php:73 #: src/API/Endpoints/Reports/FormPerformance.php:103 #: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:84 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/DonationsCountColumn.php:29 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/DonationCountColumn.php:38 #: src/DonationForms/ViewModels/DonationFormViewModel.php:198 #: src/Donations/DonationsAdminPage.php:31 #: src/Donations/DonationsAdminPage.php:32 #: src/Donors/ListTable/Columns/DonationCountColumn.php:37 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: build/assets/dist/js/give-admin-donations.js:4 #: build/subscriptionDetails.js:10 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-table/index.js:62 msgid "Donations" msgstr "Spenden" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:300 #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:221 #: includes/admin/reports/class-gateways-reports-table.php:147 #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:160 #: src/Exports/DonorsExport.php:187 msgid "Total Donated" msgstr "Gesamt gespendet" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:301 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donation-grid.php:72 #: includes/admin/shortcodes/shortcode-give-donor-wall.php:58 #: src/Donors/ListTable/Columns/DateCreatedColumn.php:37 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/GiveFormGridWidget.php:235 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorCampaignGridWidget/ElementorCampaignGridWidget.php:173 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V2/ElementorDonationFormGridWidget/ElementorDonationFormGridWidget.php:164 #: blocks/donation-form-grid/data/options.js:13 #: blocks/donor-wall/data/options.js:28 build/adminBlocks.js:1 #: build/campaignBlocks.js:4 msgid "Date Created" msgstr "Erstelldatum" #: includes/admin/donors/donor-actions.php:34 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:212 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:303 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:412 msgid "You do not have permission to edit this donor." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diesen Spender zu bearbeiten." #: includes/class-give-scripts.php:528 includes/process-donation.php:625 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:298 #: includes/admin/donors/donors.php:822 #: includes/admin/emails/class-email-notification-table.php:68 #: includes/admin/emails/class-email-setting-field.php:326 #: includes/admin/import-functions.php:476 #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:219 #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:154 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-subscriptions.php:1274 #: src/Exports/DonorsExport.php:182 templates/shortcode-register.php:39 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/donationDetails.js:10 build/donorDetails.js:10 #: build/formBuilderApp.js:13 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:215 msgid "Token" msgstr "Token" #: includes/admin/admin-actions.php:1127 #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:65 #: includes/admin/emails/abstract-email-notification.php:153 #: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:46 #: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:45 #: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:41 #: includes/admin/emails/class-email-access-email.php:42 #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:67 #: src/Donations/ListTable/Columns/DonorColumn.php:38 #: src/Email/Notifications/DonationProcessingReceipt.php:27 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationHistoryWidget.php:135 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:145 #: src/ThirdPartySupport/Elementor/Widgets/V1/DonationReceiptWidget.php:324 #: templates/history-donations.php:70 templates/shortcode-receipt.php:47 #: build/donationDetails.js:10 build/entitiesAdmin.js:1 #: build/entitiesPublic.js:1 build/subscriptionDetails.js:10 msgid "Donor" msgstr "Spender" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:272 #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:184 msgid "Unnamed Donor" msgstr "Anonymer Spender" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:216 msgid "Secret Key" msgstr "Geheimer Schlüssel" #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:297 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:35 #: includes/admin/import-functions.php:440 #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:218 #: includes/admin/tools/export/export-functions.php:153 #: includes/admin/tools/views/html-admin-page-system-info.php:1001 #: src/Campaigns/ListTable/Columns/TitleColumn.php:28 #: src/DonationForms/V2/ListTable/Columns/TitleColumn.php:38 #: src/Donors/ListTable/Columns/DonorInformationColumn.php:39 #: src/Exports/DonorsExport.php:181 #: build/assets/dist/js/give-admin-event-tickets-details.js:4 #: build/donorDetails.js:10 msgid "Name" msgstr "Name" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:283 msgid "Generate New API Keys" msgstr "Neue API-Schlüssel erzeugen" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:214 msgid "Public Key" msgstr "Öffentlicher Schlüssel" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:150 msgid "View API Log" msgstr "Zeige API Log" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:168 msgid "Reissue" msgstr "Neuauflage" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:184 msgid "Revoke" msgstr "Widerrufe" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:213 #: src/Framework/FieldsAPI/Authentication.php:24 #: templates/shortcode-register.php:34 build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: includes/admin/class-api-keys-table.php:59 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-helpers.php:79 msgid "API Keys" msgstr "API-Schlüssel" #: includes/admin/admin-actions.php:279 msgid "The settings have been imported." msgstr "Die Einstellungen wurden importiert." #: includes/admin/admin-actions.php:263 msgid "The donation note has been deleted." msgstr "Der Spenden-Hinweis wurde gelöscht." #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-donations.php:175 msgid "donation successfully deleted." msgid_plural "donations successfully deleted." msgstr[0] "Spende erfolgreich gelöscht." msgstr[1] "Spenden erfolgreich gelöscht." #: includes/admin/class-api-keys-table.php:58 msgid "API Key" msgstr "API-Schlüssel" #: includes/admin/admin-actions.php:299 msgid "The specified user already has API keys." msgstr "Der angegebene Benutzer hat schon API Schlüssel" #: includes/admin/admin-actions.php:253 msgid "The reports cache has been cleared." msgstr "Der Berichts-Cache wurde geleert." #: includes/admin/plugins.php:83 #: includes/admin/settings/class-settings-addon.php:29 #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:378 #: src/Promotions/InPluginUpsells/AddonsAdminPage.php:26 #: build/assets/dist/js/admin-onboarding-wizard.js:1 build/formBuilderApp.js:13 msgid "Add-ons" msgstr "Add-Ons" #. translators: %s: Add-on name #: includes/admin/class-addon-activation-banner.php:407 msgid "Documentation: %s Add-on" msgstr "Dokumentation: %s Add-On" #: includes/admin/admin-actions.php:603 msgid "GiveWP Test Mode Active" msgstr "GiveWP-Testmodus aktiviert" #: includes/admin/admin-actions.php:243 msgid "The donation receipt has been resent." msgstr "Die Spendenquittung wurde erneut versandt." #: includes/admin/class-addon-activation-banner.php:397 msgid "Go to Settings" msgstr "Einstellungen aufrufen" #: includes/admin/class-addon-activation-banner.php:418 msgid "Get Support" msgstr "Support anfordern" #. translators: accessibility text for the settings landmark region. #: includes/admin/admin-pages.php:75 includes/admin/plugins.php:31 #: build/campaignBlocksLandingPage.js:1 build/campaignDetails.js:10 #: build/formBuilderApp.js:9 build/formBuilderApp.js:13 #: build/formBuilderRegistrars.js:1 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/admin/admin-footer.php:33 msgid "Thanks :)" msgstr "Danke :)" #: includes/admin/admin-pages.php:57 includes/admin/admin-pages.php:58 #: includes/admin/donors/class-donor-table.php:66 #: includes/admin/reports/class-donor-reports-table.php:68 #: includes/admin/tools/import/class-give-import-donations.php:604 #: src/API/Endpoints/Reports/Income.php:98 #: src/API/Endpoints/Reports/IncomeBreakdown.php:83 #: src/DonationForms/ViewModels/DonationFormViewModel.php:194 #: src/Donors/DonorsAdminPage.php:25 src/Donors/DonorsAdminPage.php:26 #: build/assets/dist/js/give-admin-donors.js:4 msgid "Donors" msgstr "Spender" #: src/Views/Admin/Pages/Reports.php:88 msgid "Donation Reports" msgstr "Spendenberichte" #: src/Views/Admin/Pages/Reports.php:89 build/assets/dist/js/admin-reports.js:1 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: src/Onboarding/Setup/templates/index.html.php:379 #: src/Promotions/InPluginUpsells/AddonsAdminPage.php:25 msgid "GiveWP Add-ons" msgstr "GiveWP Add-Ons" #: includes/admin/misc-functions.php:239 msgid "There was an error retrieving the GiveWP add-ons list from the server. Please try again." msgstr "Beim Abrufen der GiveWP Add-On-Liste vom Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen." #: includes/admin/donors/donor-actions.php:35 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:60 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:213 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:231 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:304 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:322 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:413 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:513 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:564 #: includes/admin/donors/donor-actions.php:610 #: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:275 #: includes/admin/emails/class-donation-receipt-email.php:314 #: includes/admin/emails/class-donor-note-email.php:79 #: includes/admin/emails/class-donor-register-email.php:114 #: includes/admin/emails/class-failed-donation-email.php:253 #: includes/admin/emails/class-new-donation-email.php:248 #: includes/admin/emails/class-new-donor-register-email.php:110 #: includes/admin/emails/class-new-offline-donation-email.php:260 #: includes/admin/emails/class-offline-donation-instruction-email.php:226 #: includes/admin/forms/dashboard-columns.php:278 #: includes/admin/payments/actions.php:36 #: includes/admin/payments/actions.php:91 #: includes/admin/payments/actions.php:104 #: includes/admin/payments/actions.php:379 #: includes/admin/payments/actions.php:403 #: includes/admin/payments/actions.php:461 #: includes/admin/payments/actions.php:485 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:24 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:39 #: includes/admin/payments/view-payment-details.php:49 #: includes/admin/reports/reports.php:162 #: includes/admin/reports/reports.php:307 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-donations.php:156 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-import-donors.php:312 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-donors.php:261 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-delete-test-transactions.php:134 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-all-stats.php:250 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-donor-stats.php:206 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-form-stats.php:219 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-income.php:187 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-recount-single-donor-stats.php:161 #: includes/admin/tools/data/class-give-tools-reset-stats.php:295 #: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:158 #: includes/admin/tools/export/class-core-settings-export.php:81 #: includes/admin/tools/export/class-export.php:186 #: includes/admin/tools/export/export-actions.php:32 #: includes/admin/tools/export/export-actions.php:56 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:31 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:35 #: includes/admin/tools/export/pdf-reports.php:39 #: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:502 #: includes/api/class-give-api.php:1962 includes/api/class-give-api.php:1972 #: includes/api/class-give-api.php:1993 includes/api/class-give-api.php:2004 #: includes/class-give-scripts.php:306 includes/class-notices.php:630 #: includes/formatting.php:829 #: includes/gateways/stripe/includes/admin/admin-actions.php:183 #: src/LegacyPaymentGateways/Adapters/LegacyPaymentGatewayAdapter.php:282 #: src/LegacyPaymentGateways/Adapters/LegacyPaymentGatewayAdapter.php:303 #: src/Log/ValueObjects/LogType.php:48 #: build/assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/components/tab-content/index.js:21 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/annual-receipts/content.js:25 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/content.js:35 #: src/DonorDashboards/resources/js/app/tabs/donation-history/dashboard-content.js:27 msgid "Error" msgstr "Fehler"
修改文件时间
将文件时间修改为当前时间的前一年
删除文件